中毒 Poisoned 只有在你醉了的眼里 Only within your intoxicated eyes 我才可以抛开了友谊 Will I be able to put aside our friendship 颤抖着 真实拥抱你 Trembling while truly embrace you 只要是你求救的讯息 As long as it’s your SOS message 多晚多远都死命赶去 Be there regardless time or distance 哄你的伤心 兜风到黎明 Comfort your broken heart, take a drive till the dawn 你说他努力骗你 You say that he tried hard to deceive you 表示他仍旧爱你 It means that he still loves you 一个最可悲的人 有可怜的心 The most pathetic person, have a pitiful heart 还有最可笑的逻辑 As well as the most ridiculous logic 迷信坚持有意义 Have faith that persistence still have significance 才会被错爱痛击 Taken a beating by misplaced love 我这疯狂的傻子 I’m the crazy fool 有什么权利 骂你不聪明 What right do I have to call you foolish 为什么中毒的我 还大喊值得 Why, I who is poisoned, still scream it’s worth it 千疮百孔 还觉得快乐 Riddled with thousand gapping wounds, yet still happy 你的依赖竟比你的关怀更疗愈我寂寞 Your dependence is more healing to my loneliness than your affection 致命的中毒的我 还抱着美梦 I, who is deadly poisoned, still holding onto the sweet dream 幻想配角 终于赢得感动变英雄 Imagining the supporting role, will eventually move you and become the hero 忘了太天真 是恶梦 Forgetting that being too naive is the nightmare 你说他努力骗你 You say that he tried hard to deceive you 表示他仍旧爱你 It means that he still loves you 一个最可悲的人 有可怜的心 The most pathetic person, have a pitiful heart 还有最可笑的逻辑 As well as the most ridiculous logic 迷信坚持有意义 Have faith that persistence still have significance 才会被错爱痛击 Taken a beating by misplaced love 我这疯狂的傻子 I’m the crazy fool 有什么权利 骂你不聪明 What right do I have to call you foolish 为什么中毒的我 还大喊值得 Why, I who is poisoned, still scream it’s worth it 千疮百孔 还觉得快乐 Riddled with thousand gapping wounds, yet still happy 你的依赖竟比你的关怀更疗愈我寂寞 Your dependence is more healing to my loneliness than your affection 致命的中毒的我 还抱着美梦 I, who is deadly poisoned, still holding onto the sweet dream 幻想配角 终于赢得感动变英雄 Imagining the supporting role, will eventually move you and become the hero 怎么背负你 也不痛 No matter how burdensome you are, still won’t hurt a bit 为什么中毒的我 还大喊值得 Why, I who is poisoned, still scream it’s worth it 千疮百孔 还觉得快乐 Riddled with thousand gapping wounds, yet still happy 你的依赖竟比你的关怀更疗愈我寂寞 Your dependence is more healing to my loneliness than your affection 致命的中毒的我 还抱着美梦 I, who is deadly poisoned, still holding onto the sweet dream 幻想配角 终于赢得感动变英雄 Imagining the supporting role, will eventually move you and become the hero 忘了太天真 是恶梦 Forgetting that being too naive is the nightmare
