開大腦手術時病患必須醒著？神經外科醫生回答網友提問：「病人可以邊開刀邊彈吉他」｜名人專業問答｜GQ Taiwan 

上次火箭科學家說造火箭比較難 這次醫生說腦部手術比較難 你們兩邊要不要自己決定一下 火箭科學家在這裡 ► ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-vUphNvO6gIA.html

我本身是神經外科醫師 可以提供一點點拙見 1.大腦一般摸起來就像比較硬的豆腐 但是如果是腦部損傷的大腦 可以硬的跟彈力球一樣 2.清醒手術其實是很早期的技術 現在神經監測系統很普及的時代 有時候更高階的功能還是很難量化 曾經有一個電腦工程師的病人 我們請他在開刀的時候 試著回答他準備好的程式問題作為手術監測 3.都很難 大腦跟星星一樣 很多東西還是未知的 4.開大腦其實很療癒 但是要非常小心 我們只有當病人能醒來後 才能知道是否手術成功 5.打噴嚏是一個問題 以前有發生過 曾經付出慘痛代價 但有能面對的方式 各位可以想像怎麼辦

這位翻譯非常厲害，很多字不常使用，要去查英中醫學字典，做一些功課才能完成。辛苦了。

我很喜歡他在回答一些很無厘頭的問題，像是直接把主題曲的部分拿掉時，他都會像是 ：「好吧，我們還真的可以這樣做。」

這種高知識強者拯救許多性命,令人尊敬

太強了，不只正常問題，奇怪的問題也能頭頭是道的回答，翻譯也超強

好專心在聽他的每個ask”s” 口音好聽🤣

5:30 這就是為什麼我們永遠需要心理醫生......

感謝這些醫師們和所有幫助醫學科學發展的前輩 謝謝GQ做這系列的科普影片❤️

謝謝翻譯人員～

實在佩服能把神解念得滾瓜爛熟的人👍

像這樣的專業人士⋯分享他的專業時⋯真的好迷人！～😍

10:44 的大腦深層刺激感覺好有趣啊，好想知道那些可能已經被忘記的記憶到底是怎樣的

把頭骨碎片放進身體保持無菌是真的😅 我朋友以前出車禍頭部骨折就有用到這項技術

我聽不懂，但我聽完了，醫師說話好好聽

曾經摸過大腦🧠 摸起來真的像是果凍+豆腐！ 這形容太貼切了

Brian 醫生專門做Brain 手術😂

看完覺得醫生和Grey’s Anatomy 裡面的Derek好像哈哈 都是很幽默風趣且專業的neurosurgeon

一想到自己如果開大腦手術還必須醒著的那種情境，也太恐怖QQ

對這類有興趣的話推薦一本書，叫神經外科的黑色喜劇 這本也是超精采

心目中醫師分科目之頂 神經外科

我想知道是不是只有我皺著眉頭但又很想看完的嗎?

和大腦有關的知識總是很讓人震驚…

15:00 解說偏頭痛成因, 他說是 "血球"收縮造成, 目前沒有這種學說, 應該是"血管"收縮的口誤 (他的刷手衣還有繡名字, 蠻帥的, 應該是開刀房的大牌)

謝謝翻譯團隊！

之前去看大體老師有摸大腦跟心臟必須說感覺很特別,如果有機會碰到一定要摸看看大腦軟軟的人腦也比我想的小顆,至於心臟也可以試試看從主動脈瓣用手指穿過可以直接穿到主動脈可以看到手指從心臟血管出來,題外話人沒了皮膚就跟吃薑母鴨時皮下看起來一模一樣都是肌肉,必須說這個經驗學習到很多

雖然他說的我大部分聽不懂，但是身為一個廚師，認同大部分他講的話。

我喜歡他的帽子！向腦科學家致敬！

感謝您們!👍

13:06 有翻譯錯誤，Sonata是奏鳴曲不是協奏曲

覺得長知識，很棒的影片，辛苦翻譯了！但覺得一邊看頭一邊覺得麻麻的是正常的嗎⋯⋯🤔

當他在說電燒法對腦部手術止血時...我想到的第一個畫面是漢尼拔煮某律師大腦的畫面

9:25 辣個♂自由♂的外科醫師

大腦真是個神奇的構造

10:29這聽得我覺得好恐怖

感覺超厲害！

聽到他說邊開邊學，我心裡面下定決心，就算我有神經病，也絕對不要去開刀，那太驚悚了😢

OMG 😳. That's amazing . Respect to you

5:48 所以這邊是指冰錐手術吧？我還以為他會像其他地方看到的文章一樣，把它形容得很恐怖

When he says "burr holes" in 07:59, the scene in the courtroom of Grey's Anatomy suddenly flash back in my mind. LoL.

实习医生格蕾看多了总觉得这位好像shepherd。。

我只知道這系列的中文翻譯很不好當 可能不只是個翻譯，還是全方位的專家

電燒止血講得好像很美味😂雖然真的會飄出肉香但那個味道屬實不是到很好

他長得好好看

Sonata是奏鳴曲，concerto才是協奏曲

好會講喔好厲害喔

我看美劇開腦部手術時一直問問題確認 不然怕動到一般的思考機能

好厲害

挖那刺激記憶的技術好猛 這也間接代表大腦的記憶可以儲存很久很久

所以我的ADHD(過動症)還是無法痊癒治療QQ

好想問一個問題 深層手術可以把憂鬱症 躁鬱症 焦慮症給治好嗎？

所以是板豆腐、老豆腐還是中華豆腐?

腦的觸感：硬的像豆腐，軟的像雞蛋布丁。。。還會塌下來，視病人的情況

3:18 讓我想到那個外星蟲電影的吸腦蟲 3:27 等一下，灼燒的地方不用再做些什麼？ 這樣血會不會堵住呀？，腦膜、頭骨、頭皮會需要縫合嗎？

人類大腦的頂點

我想問什麼時候人可以意識進入虛擬世界？

好酷

想問他所以華佗想幫曹操開腦治療頭痛，在當時那個年代真的辦得到且不會把曹操搞死嗎？😂😂

大腦🧠是可以換成其他的腦袋嗎 如果可以的話還會有以前的記憶嗎

McDreamy's hair!

小的时候还蛮喜欢吃猪脑的，感觉手感和口感很像豆腐但糙一点，味道有点难形容，现在再吃感觉很恶心，不知道以前乍吃下去的

我怎麼覺得大腦摸起來比前輩形容的再硬一點 感覺更像是介於橡皮和果凍間

長知識

1:38 翻譯是不是翻錯了? A hundred billion是一千億而已吧..不是一兆

Brian Kopell的嘴巴讓我想到Heath Ledger Joker的嘴巴

今晚家裡煮麻婆豆腐，點心是布丁的我...

不知道為什麼 我突然想到一本關於雷電芽衣的本 現在我頭好痛

如果发高烧41度，会造成大脑的损伤吗？

大腦像 果凍豆腐那麼軟 那可以用大腦當飛X杯用嗎？ 腦交

这个brain surgery 叫Brian也挺好笑的

我把這片的小知識拿去跟朋友不經意的分享 現在我人在警局

Apple watch asks neurosurgeon to STAND UP

靠腰喔分屍案下一個影片給我這個😅

還記得有部香港電影，主角拿豆腐做成猴腦，還騙過一眾專業評審！

cool

那頭痛是哪裡在痛🤔？

上次火箭科學家說造火箭比較難 這次醫生說腦部手術比較難 痾這兩都很難 好嗎 大腦跟星星一樣 很多東西還是未知的

他是現實版實習醫生的McDreamy嗎

👍🏻

如果我是機長是不是要在飛機上做手術😂

最近不吃果凍了

1:23 I assume实施完美的脑科手术比造火箭难，但看看现在普遍存在的术后side effect，you are not good enough.

衝鋒衣到底是什麼東西啦...🙄

想像了一下覺得頭麻麻的

我看的頭好毛呦！ 有人跟我一樣嗎？

沒仔細看:大腦吃起來像豆腐+果凍

封面的頭巾看起來像腦XD

聽到一半我就覺得大腦快要燒掉了，有什麼建議的大腦手術解決這問題嗎?

靠北 不要吃飯時看這個🥲

我比較想知道偷切一小塊又會有人發現嗎

估計存在的星星不到一兆個???

給我再多錢我都不想去當醫生，那種壓力真的不是我能接受的

大腦挺好吃的，清蒸撒胡椒鹽

我边看边觉得身体隐隐作痛。。。

直接永久切除，恐怖，寧願直接陣亡

給翻譯加雞腿

吃过猪脑的都知道脑子是啥触感

這樣他才會痛

醫生比火箭科學家臭屁欸，直接果斷說開腦比較難，火箭的還會說自己是私心才說火箭，笑死。

腦神經聽起來也太沒有邏輯了