歡迎訂閱陳明章音樂頻道： / cmcmusic888
真情音樂會BD/DVD：www.cmcmusic.com.tw/
Facebook粉絲專頁： / cmcmusic888
【港都夜雨】作詞：呂傳梓 作曲：楊三郎
今暝又是風雨微微異鄉的都市
Tonight a light rain is falling again, in a city far from home
路燈青青照著水滴 引阮的悲意
The green street lights shine on the raindrops and evoke sorrow in my heart
青春男兒毋知自己 欲行佗位去
A young man who doesn’t know where he is going
啊～漂流萬里
Ah, wandering ten thousand miles
港都夜雨落袂離
A rainy night at the port, the rain won’t stop falling
想起當初踮在船邊 講甲糖蜜甜
I think of the sweet words exchanged by the side of the ship
真正稀奇你我情意 煞來拆分離
You and I were a perfect match, but today we’ve parted
毋知何時會來相見 前情斷半字
I don’t know when we can meet again, it’s hard to renew an old love
啊～海風野味
Ah, the sea wind carries a fishy smell
港都夜雨落袂離
A rainy night at the port, the rain won’t stop falling
海風冷冷吹痛胸前 漂浪的旅行
The cold sea wind hurts my chest, an aimless journey
為著女性費了半生 海面做家庭
I spent half my life for the sake of a woman, the sea is my home
我的一生為你犧牲 你那袂分明
I sacrificed my whole life for you, how can you not understand
啊～茫茫前程
Ah, my future is cloudy
港都夜雨那袂停
A rainy night at the port, why won’t the rain stop
22 фев 2017
