雲鎂鑫 Mei Sim & 王思涵 Colbie Ong [ 住在城裡的人 City Dwellers ] Official MV 

Astro原創人文紀錄片與專輯《聲音獵人Social Playlist》
有些事，不是你選擇不看，它就不存在；
有些事，不是你選擇不聽，它就會消失。
當沉默，有可能成為幫兇，
於是我們用聲音，音樂與影像，在此刻，一起發聲。
🌤️ 全專輯數位聆聽 ▹ orcd.co/social...
人類文明的大躍進迅速開發出一座座城市，
舊時代踏著的泥濘路鋪上瀝青與混凝土，
成了一條條熨燙筆挺的柏油馬路，
連接著世界的此與彼，樓至樓。
每個人驅車上路，以為即將開展的一路通暢，
卻換來抵達不了的終點。
夜裡從砂拉越古晉開車到詩巫，
9小時的路途，沒有路燈，路洞處處。
天有多黑路便有多漫長，
彷彿夜化身成一隻獸，驚嚇著歸心似箭的人，最後將他們吞噬。
這是多少砂拉越人民長久以來的期盼--
建我們一條高速大道，還我們安全的回家路，
然而路旁轉彎處不時冒現的路牌：
「AWAS KAWASAN KEMALANGAN」（當心車禍黑區）
「PANDU CERMAT」（小心駕駛）
--不知是提醒、威脅，還是預示著公路命案的結局。
路是為了讓人通往想去的地方，漫漫長路，
有大馬名詞人管啟源、歌手Colbie王思涵與雲鎂鑫演唱，
以一首《住在城裡的人》，陪你在路上，共同前進，安全抵達。
_________________________
住在城裡的人 City Dwellers
海角天涯
Somewhere out there
繁華還沒有開花
Prosperity has not blossomed
路的枝椏
Branches of the roads
一直長不到我的家
Can’t seem to grow and reach my home
季候風下
During the monsoon season
樹的聲音多麼沙啞
The husky rustle of the trees
一直牽動我的牽掛
Keeps tugging at my worries
誰的樂園正被開發
Whose sanctuary is undergoing development
每寸進化 都有一寸 的糟蹋
Every inch of evolution holds an inch of mess
別急著長大
Don’t rush to grow up in the process
別拿手中的鮮花 去交換夢想的泥沙
Don’t trade the flowers in your hands for the sand of your dreams
美好生活一定有別的 方法
There must be other better avenues to a wonderful life
你看 人間浮華（在車龍里想像 我們回不去的家）
Look at this vanity fair (Stuck in the traffic, picturing the home we can never return to)
你看 建設偉大（坑坑洞洞的路 是誰在付出代價）
Look at this great infrastructure (Who is paying the price for those potholes)
你看 城市浮誇（鋼鐵野獸裡面 人心失控的剎那）
Look at this grandiose city (Inside the steel beast, that split-second of going out of control)
我在想 我在想
I’m contemplating
高速大道能不能帶我們安全到達 文明的當下
Can highways transport us safely to the civilised present
顛簸的 顛簸的 夢啊
Bumpy dreams
浮躁的 浮躁的 人啊
Impetuous people
忐忑的 忐忑的 心啊
Perturbed hearts
回不去 回不去 的家
A home we can never return to
顛簸的 顛簸的 夢啊
Bumpy dreams
浮躁的 浮躁的 人啊
Impetuous people
忐忑的 忐忑的 心啊
Perturbed hearts
回不去 回不去
A home we can never return to
_________________________
🔻 全專輯MV清單 🔻
00 多一點關心 Show A Little More Care ▹ • 賴淞鳳 Nicole & 文慧如 Boon ...
01 Breathe ▹ • 郭修彧 Shio [ Breathe ] O...
02 Silent ▹ • 張棟樑 Nicholas Teo [ Sil...
03 晚年 Old Age ▹ • Fuying & Sam [ 晚年 Old ...
04 嘿！別怕 Hey, Don’t Be Afraid ▹ • 李心潔 Sinje Lee [ 嘿！別怕 H...
05 大樹 Ode to The Tree ▹ • 羅憶詩 Yise Loo feat. 李哲...
06 野孩子 Wild Kids ▹ • 趙潔瑩 Jieying Tha [ 野孩子 ...
07 住在城裡的人 City Dwellers ▹ • 雲鎂鑫 Mei Sim & 王思涵 Colb...
08 We Are The Change ▹ • 曹格 Gary Chaw feat. 群星 ...
🔔 追踪聲音獵人官方面子書： / astrosocialplaylist
_________________________
・歌曲製作名單 Music Production Credits・
演唱 Performed by：王思涵 Colbie Ong／雲鎂鑫 Mei Sim
作詞 Lyrics by：管啟源 Kuan Chi Yuan
作曲 Composed by：王思涵 Colbie Ong
編曲 Arranged by：王思涵 Colbie Ong／楊嘉誠 Young Kah Seng
製作人 Produced by: 蕭啟賢 Clement Siow
配唱製作 Vocal Produced by：王思涵 Colbie Ong／管啟源 Kuan Chi Yuan
和音編寫 Backing Vocals Arranged by：王思涵 Colbie Ong
吉他 Guitar：Shamril
錄音師 Recording Engineer：林巧兒 QE Lim
錄音室 Recording Studio：Qactus Studio, Studio 21
混音錄音師 Mixing Engineer：張賜麟 Peter Chong
混音錄音室 Mixing Studio：Studio 21
母帶後期處理錄音師 Mastering Engineer：王詩豪 Billy Ong
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio：Bosh Production Studio
原詞曲版權公司 Original Publisher：
詞 Lyric | Funkie Monkies Publishing Pte Ltd
曲 Composition | 大茶飯娛樂 Super Fun Entertainment
代理詞曲版權公司 Sub-Publisher：Warner Chappell Music Hong Kong Limited (Taiwan Branch)
_________________________
・音樂錄影帶製作名單 MV Production Credits・
出品 Presented by：Astro
製作 Produced by：視覺動物 Little Creatures Design Studio／Content Creation, Astro
導演 Director：陳澤銘 Nick Chen／鄒謹銜 Jin Xian
動態設計 Motion Design：陳澤銘 Nick Chen／鄒謹銜 Jin Xian
攝影 Cinematographer：鍾文逸 Chong Boon Yee／陳子韓 Tan Choo Harn
攝影助理 Camera Assist：陳偉濤 Tan Wei Tao
化妝 Make Up：Rachel @ PLIKA
髮型 HairDo：Cody Chua
歌手經紀 Artiste Manager：黎紓廷 Sookteng
_________________________
#聲音獵人 #声音猎人 #SocialPlaylist #住在城裡的人 #CityDwellers