青韵合唱團四十五週年音樂會 光之韵 Rhythm of Light
2018.04.02 首演於國家音樂廳
作詞作曲/ 陳佳明
合唱編曲/ 劉聖賢
舞台設計/ 曾慈玉
指揮：張成璞
鋼琴合作：李妮穎
演出團體：青韵合唱團
此曲發行於 1995 年，作詞作曲者為陳佳明(1964 ~)，由新加坡歌手許美靜演唱，收錄於她的第二張專輯《遺憾》之中。如月光般清亮而溫柔的旋律，撥動著一代人的心弦。
青韵合唱團委託劉聖賢老師編曲，將〈城裡的月光〉編制為混聲四部的合唱曲，曲間流露出的溫暖不變，縱然於夜晚亦不顯清冷。多了男音的深沉與唱和，不同於原本獨自一人如怨、如慕、如泣、如訴，女聲與男聲的交錯應答、呼喚，彷彿跨越空間的阻隔，使原本一往情深的思念好似得到了回覆，更加堅定了自己的信念-此情不渝，另一端的有情人亦如是。對方所在之處即為自己心之所向，兩人強烈的羈絆哪怕無法朝夕相伴？一面說服自己已看透了人間聚散，一面又期待著重逢之日，終能迎向幸福；也不忘一遍又一遍替心上人向明月許願,願明月守著他、帶給他溫暖與光明。
【完整歌詞】
每顆心上某一個地方 總有個記憶揮不散
每個深夜某一個地方 總有著最深的思量
世間萬千的變幻 愛把有情的人分兩端
心若知道靈犀的方向 哪怕不能夠朝夕相伴
城裡的月光把夢照亮 請溫暖他心房
看透了人間聚散 能不能多點快樂片段
城裡的月光把夢照亮 請守護他身旁
若有一天能重逢 讓幸福撒滿整個夜晚
English Lyrics:
"Moonlight in Town"
There is always a place in every heart that has an unforgettable memory.
There is always somewhere late at the night that contains a charitable thought.
Thousands of changes in the world may separate people in love into different places.
If the hearts know the direction of the spirit, there is no fear that they cannot be together by day and night.
The moonlight in town will illuminate the dream and also warm up people’s heart.
Having seen through the gathering and the separation in people’s life, can you provide more happy moments in the world?
The moonlight in town will illuminate the dream and guard people through harshness.
If one day we can meet again, let the happiness sparkle the entire night.
2 апр 2020
