香水有毒  

香水有毒 Xiāng shuǐ yǒu dú
Perfume is poisonous
洋瀾一
Yang Lan Yi
作詞：陳超
作曲：陳超
編曲：江建民
Video: Lisa Chang
Wǒ cén gjīng ài guò zhè yàng yī gè nán rén
我曾經愛過這樣一個男人
I once loved such a man
tā shuō wǒ shì shì shàng zuì měi de nǚ rén
他說我是世上最美的女人
He said I am the most beautiful woman in the world
wǒ wèi tā bǎo liú zhe nà yī fèn tiān zhēn
我為他保留著那一份天真
I kept that innocence for him
guān shàng ài bié rén de mén
關上愛別人的門
Close the door to love others
Yě shì zhè ge bèi wǒ shēn ài de nán rén
也是這個被我深愛的男人
This is the man I love so much
bǎ wǒ biàn chéng shì shàng zuì bèn de nǚ rén
把我變成世上最笨的女人
Turn me into the stupidest woman in the world
tā shuō de měi jù huà wǒ dū huì dàng zhēn
他說的每句話我都會當真
I will take everything he says seriously
tā shuō zuì' ài wǒ de chún
他說最愛我的純
He said he loved my pure love the most
Wǒ de yāo qiú bìng bù gāo
我的要求並不高
My requirements are not high
dài wǒ xiàng cóng qián yī yàng hǎo
待我像從前一樣好
Treat me as well as before
kě shì yǒu yī iān nǐ shuō le tóng yàng de huà
可是有一天你說了同樣的話
But one day you said the same thing
bǎ bié rén yōng rù huái bào
把別人擁入懷抱
embrace others
Nǐ shēn shang yǒu tā de xiāng shuǐ wèi
你身上有她的香水味
You smell of her perfume
shì wǒ bízi fàn de zuì
是我鼻子犯的罪
It's my nose's fault
bù gāi xiù dào tā dì měi
不該嗅到她的美
Shouldn't smell her beauty
zhǐ néng tōu tōu diào yǎn lèi
只能偷偷掉眼淚
I can only shed tears secretly
Nǐ shēn shang yǒu tā de xiāng shuǐ wèi
你身上有她的香水味
You smell of her perfume
shì nǐ cì gěi de zìbēi
是你賜給的自卑
It's the inferiority you gave me
nǐ yào de ài tài wán měi
你要的愛太完美
The love you want is too perfect
wǒ yǒngyuǎn dōu xué bù huì
我永遠都學不會
i can never learn