中華人民共和國國歌 中华人民共和国国歌 义勇军进行曲 義勇軍進行曲 March of the Volunteers 行政長官曾蔭權今日(七月十五日)為「香港特區政府紀律部隊大會操」主禮,慶祝香港回歸十周年。 大會操由保安局聯同香港警務處、香港消防處、香港海關、入境事務處、懲教署、民眾安全服務隊、醫療輔助隊和政府飛行服務隊舉辦。 大會操上,香港警務處、香港消防處、香港海關、入境事務處和懲教署五個紀律部隊首次聯合進行無口令步操。 180名來自五個紀律部隊的人員在沒有指揮官喊口令的情況下,隨鼓聲進行步操。香港警務處、香港海關和懲教署人員更表演步槍步操。 其他節目還包括香港海關緝毒犬示範、青少年團體功夫、雨傘舞、單車花式表演、搭臺表演和樂隊大合奏。流行歌星亦有演出。 參與演出的青少年團體包括民眾安全服務隊少年團、香港少年領袖團、香港交通安全隊、香港童軍總會、香港基督少年軍、香港聖約翰救傷隊少年團和香港女童軍總會。 其他出席官員包括保安局局長李少光、警務處處長鄧竟成、入境事務處處長黎棟國、海關關長袁銘輝、署理消防處處長盧振雄、懲教署署長郭亮明、政府飛行服務隊總監畢耀明、民眾安全服務隊處長梁乃鵬博士和醫療輔助隊總參事陳耀榮博士。 The Chief Executive, Mr Donald Tsang, today (July 15) officiated at a Grand Parade of Disciplined Services for the celebration of the 10th Anniversary of the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region. The event was organised by the Security Bureau in conjunction with the Hong Kong Police Force, Fire Services Department, Customs and Excise Department, Immigration Department, Correctional Services Department, Civil Aid Service, Auxiliary Medical Service and Government Flying Service. For the first time, five disciplined services - Hong Kong Police Force, Fire Services Department, Customs and Excise Department, Immigration Department and Correctional Services Department - jointly performed a silent drill. 180 officers from the five disciplined services performed the foot drill under drum beat without vocal command. Going along was a rifle drill performed by officers from the Hong Kong Police Force, Hong Kong Customs and Correctional Services Department. Other highlights including demonstrations by Customs drug detector dogs, kung fu, umbrella dance, artistic cycling, tower building, band music and performance by pop singers added to the joy of the event. Participating youth uniformed groups included Civil Aid Service Cadet Corps; Hong Kong Adventure Corps; Hong Kong Road Safety Association; Scouts Association of Hong Kong; the Boy's Brigade, Hong Kong; the Cadet Command of Hong Kong St. John Ambulance, and the Hong Kong Girl Guides Association. Also attending the event were the Secretary for Security, Mr Ambrose SK Lee; Commissioner of Police, Mr Tang King-shing; Director of Immigration, Mr Lai Tung-kwok; Commissioner of Customs and Excise, Mr Richard Yuen Ming-fai; Acting Director of Fire Services, Mr Lo Chun-hung; Commissioner of Correctional Services, Mr Kwok Leung-ming; Controller of Government Flying Service, Captain Brian Butt Yiu-ming; Commissioner of Civil Aid Service, Dr Norman Leung Nai-pang and Chief Staff Officer of Auxiliary Medical Service, Dr Chan Yiu-wing.
Hong Kong Handover Ceremony Chinese Anthem UK PLA Police 香港 回归 回歸 解放军 解放軍 警察 中国 中國
港特區政府紀律部隊大會操 The Hong Kong Discipline Force Silent Drill
活力繽紛大會操 - 無口令步操
17 сен 2024