駅------オリジナル歌手：中森明菜 中文歌詞 

２０２4年になってもオリジナルの中森明菜さんの駅が聴きたくて、何故かここへ戻ってしまいます。元気でいればそれでいい。皆んないつまでもいつまでも待ってるよ。優しい明菜さんファンと共に…

山下さんは文句言って竹内さんにセルフカバーさせたそうですが 私は竹内さんが、明菜さんの写真を眺めながら浮かんだ情景をそのまま楽曲にしたと仰有ってました。 それは、この歌い方、表現そのものだと思います。 竹内さんの駅は切ないけど吹っ切ってる強さがあり素晴らしいですが 明希さんは脆く儚くて新しい恋人がいてもまだ忘れられてはいないような切なさがあります。 明希さんの歌だと自然に涙が溢れます。

明菜ちゃん、本当に凄い方、あまり頭を固くせずに、明菜ちゃん本当に素敵に歌ってくれたと喜んでほしいです。山下さん。。

自分は竹内まりやさんのファンですが、この中森明菜さんの歌う駅は大好きです。あまり声量を前に出していないのにこのうまさ！これは難しい歌い方ですよほんとに。 なにか歌い方のことで、山下達郎さんと一悶着あったみたいですが、自分自身としてはすごく心に響きます。

中森明菜の駅は何かグッときますね。 ここのコメントにあるように素晴らしいアレンジだと思います。山下達郎の歌聴いても全く響いてこないです。ミュージシャンとして表現者として中森明菜は素晴らしいと思いました。聴き手の心に響くか、そうでないかです。

明菜さんが歌うこの駅と難破船を聞くと、あまりに痛々しくて胸が詰まります。元気で生きて欲しいと願うばかりです。

山下達郎氏が憤慨していた明菜さんの『駅』がどれだけ酷いのか聞きましたが、全然そんなことなくて最高の良い歌ではないですか。

竹内まりやさんが、今を歌うのに対し、中森明菜さんが2年前の感情で歌うから、感情が揺さぶられる。歯がゆい刹那さを歌わせたら、日本一だろう。

竹内まりやは泣けないけど、 中森明菜の駅は胸が張り裂けそうになる。 昔の苦い恋愛を思い出す。

明菜ちゃんが歌うと歌詞が、そのまま映像になる なんとすごい表現力

うわー。 明菜ちゃんてすごいんやな〜っていうのが、大人になって分かりました。 子供の頃は「なぜ歌をうたいながら泣いてるのだろう？」と思ってたけど、表現力が凄まじかったからなのか。 駅と明菜ちゃんが似合いすぎていて、見ているだけで涙が溢れました。 難破船とかこの曲とか、「痛み」「悲しみ」をここまで表現できる人って、いないよな〜。

明菜ちゃんお元気でいてほしいです。こんなに人に感動を与えられる歌手はいません とにかくお幸せにになって欲しいです、応援しています

こんなに言霊を歌いこなす方他にいません…。 別次元、異次元レベル…。

泣いてしまいました。 こんなにも情感のこもった歌を久しぶりに聞きました。 明菜さん、ありがとう。そして明菜さんを思ってこの曲を作ってくださったまりやさんにも感謝の気持ちでいっぱいです。

つい感情が入り涙が出そう....明菜ちゃん本当に凄いな。

山下達郎さんと松尾さんのスマイルカンパニーを巡っての騒動のなかで、かつてこの曲を明菜ちゃんが歌ったことを知り、ここに辿り着きました。山下達郎さんは明菜ちゃんの歌い方、表現に激怒したそうだけど、自分はこれを聴いていて、哀愁を帯びて切々と歌い上げる明菜ちゃんの歌い方に強く惹かれました。もちろん竹内まりやさんも素敵だけど、どちらもありかなと思ったなあ。

明菜の歌い方、情念があって本当にいい。これをアーティストとして失格かの烙印を押した山下達郎は、人としてすら終わってると確信した動画やったわ。 明菜、君がこの世にいてくれて、芸術表現の幅を、自らの人生を通して広げてくれて本当にありがとう。

中森明菜ﾁｬﾝ、この曲を初めて聞いた時は、衝撃を受けました。 泣きそうな感情が、込み上げてきました。 また、元気な姿を見せてください。 これからも、ずっと応援しています。

この歌に色々な意見はあると思うのだけど、やはり明菜ちゃんの解釈もありだと思います。 特にあんなツラい思いをしたのだからつい気持ちが入ってしまいますよね。 まりやさんの駅も好きですが、同じ曲でも別物だと思います。 だから、この明菜ちゃんのこの歌はこの歌でとても心に響き、涙が出てきます。 明菜ちゃん、みんな待ってます！

これまで「駅」は竹内まりあの2000年ライブこそが最強と思っていたけど、単純すぎたかも。 癒えない苦しみを絞りだすような中森明菜の歌い方は、もしかするとただの曲ではなく彼女自身の人生を精一杯表現しているのではないかと感じてしまう。歌うときの表情も含め 完全に歌詞の主人公になってしまっている中森明菜のすごさ。 中森明菜という女性を理解してこの詞と曲を書いた竹内まりあのすごさ。 最高のコラボ作品じゃないかな。

文句の付けようがない。 正真正銘、明菜ちゃんの歌！

明菜さんの駅が一番好きです 「山下さんはセンスがない時代遅れなおじさんだな」と思ったと母が言っていました 竹内さんの駅も聞きましたが、明菜さんの方が心に響きますね

素晴らしい歌声。心から響きます。明菜ちゃんゆっくりでいいから、いつまでも歌を歌っていてください。貴方の正直な行き方不器用でも大好きです。いつまでも。いつまでも。

名曲！明菜ちゃんの歌って知らんかった!抜群の歌唱力最高涙無しに聞けない曲マッチと関わらなければ今一級線の歌手!

明菜ちゃんは心の痛みを歌で表現できる歌い手。唯一無二の人。

切なすぎて涙が止まりません😭今の明菜さんが幸せであればそれでいい‼️

中森明菜の歌を聴いていると 涙があふれる。

上手すぎるから悲しすぎて耐えられなくなる。 明菜、凄い。

上手い、下手ではなく、唄は《心》でうたう ものだと よくわかる‼️‼️ 脱帽😭

すごく心にしみる。こんなにいい曲だったのね。

何て胸に響く歌声なんでしょう この歌声で助けられる心があるという事… 明菜ちゃんに届きますように！

竹内まりやの歌い方が未来へ向いている歌い方ならば、明菜はまだそこに閉じ込められている想いの世界観を歌う。 同じ歌詞なのにここまで違う、表現者とは、なんて、なんて凄いのだろうと聴くたび思わされる。

さすが明菜さん。グッと胸に響きました。誰にも真似できない世界観です。ありがとうございます。

この人が歌うと、この人の謳(うた)になり、心の声に聞こえるのは私だけだろうか？ 　もう一度聴きたい…。

アイドルの頃から明菜は歌に感情を乗せすぎてて こちらも息をするのを忘れてしまう。 これが本来の歌手。

明菜ちゃんの歌唱、大好きです。

「駅」は知名度的に作者のまりやさん版が原曲と思われていらっしゃる方が多いのですが、 元々は1986年に発売された中森明菜さんのアルバム「CRIMSON」のためにに作詞・作曲された作品です。 （「OH NO,OH YES!」や「約束」なども「CRIMSON」用に作られた楽曲です。） まりやさん版は1987年にセルフカバーされたもので、 結果的にそちらが有名になってしまったために明菜さんの存在が埋もれてしまいがちですが…。 竹内まりやさんも自身のライナーノーツやインタビュー等で語られていますが、 「楽曲提供の依頼を受けて明菜さんの写真を並べながら曲を考えたとき、 切ない曲調、マイナーコードが似合う人だ」と考え「駅」が誕生したといいます。 まりやさんバージョンの方がポピュラーとなった結果、明菜さんのバージョンがカバー扱いされているのは この曲が誕生した経緯を踏まえると少し複雑な思いです。

なるほどこの想い過ぎての重い感じ明菜らしい。彼女バージョンがあると知って今初めて聴きました

明菜さんのこの「駅」を聴いて、自分の昔の過去の思い出と重なり、胸が締め付けられるほど痛くなって、ぽろぽろと涙がこぼれました。明菜さんの世界観に強く心が惹かれます。

この曲の何が不満なんでしょう？。これはもう、明菜さんの歌です。別格です。すばらしい。

明菜ちゃんのファンは今も尚増え続けてます。 こんなに胸に来る歌い方があるんでしょうか…

同じ歌を唄っているのにこうも景色が違うのにただ驚くばかりです。 明菜さん、まりやさんお二人ともそれぞれの感情移入に感動しています。 明菜さんの一ファンとしては大好きな一曲です🎉

いつも聴いていたい唄はきっとこの様な唄なんだろうな。 一気に明菜さんの歌世界に引き摺り込まれます。 唄ってこれなんだよね。 健康に注意して末長く唄ってほしい

憂いがあって明菜ちゃんの歌い方 最高です。自然に涙が出てきます。

またテレビに出てきて歌ってくださいね♪ 待ってますよ！

竹内まりやさんの「駅」は情景が浮かびつつ時間は確実に流れているストーリー。明菜ちゃんの場合は…とにかく感情が先に響いてきて涙が出そうになり、そして切ないことに時間や日時が過ぎておらず…ただ、まだ切なくて悲しいその場所その時に立ちすくんでいる感じがして切ないです。明菜ちゃん、幸せになってね。

誰のcoverでも泣けなかったけど 今　明菜さんの歌を聴いたら涙が溢れてきました、 明菜さーん　あなたはホントに素敵なアーティストです❣️ 明菜さん元気かなぁ。

竹内まりやさんのも最高ですが、明菜も最高です。当時激怒した達郎さん、まだまだガキでしたね、こんなバージョンにもできるんですよって。こうじゃなきゃいけないなんて無いんですよね。

こちらは、竹内まりやバージョンと違って淋しさが滲み出ていながら、生きていく辛さや苦しさが感じられまた違った魅力があります。人生の節目節目に何度でも聞きたい。

歌の世界の風景が浮かんで来て映画を見てる気分になる、凄く泣ける映画を。

こんなにも人の心に 訴えかけてくる歌い方は聴いたことがありません。 十人十色を鮮やかに表現できるのが音楽なのだと改めて感じることができました。明菜ちゃんありがとう。まりやちゃんありがとう。

明菜さんがオリジナルとは知らなかったです。 竹内さんの駅は切ないけど力強く今を感じて大好きだったけど、明菜さんのを聴いて初めて歌詞を情景を思いながら聴けて涙が出ました。 女性は切り替えが早いと言われるけど、その中でも忘れられない人って居たりして…。 そんな気持ちを思い出しました。 明菜さんの歌唱は私的に素晴らしいと思います。

明菜さん、大好き。 聴いてると涙が出てきます。こんなに気持ちを乗せて歌えるなんて、本当に凄い方だと思います。

竹内まりや版も良いが、こっちも味があって良いと思う。流石、中森明菜だと感じた。少なくとも、作者でもない人が公の目に触れるライナーノーツに文章として残してまで貶す出来ではない。

駅は大好きで、よくカラオケで歌います。が、明菜ちゃんのはこちらで初めて聞きました。 何が彼女をこうさせたのでしょう…と思うほどに締め付けられますね。 テレビで拝見することは今は皆無に近いですが、一度心の底から笑っている明菜ちゃんに会いたいです。

この曲をこれ程悲哀ある表情と歌唱力で歌えるシンガーはいないと思いました。 明菜さんステキです。

竹内まりやさんの歌を探していたら見つけました。 いろいろな人のcoverも聴きましたが、、、こんなに、悲しく儚い「駅」 は、はじめてです。 とても心を打たれました、鳥肌がとまりません。 ありがとうございます。

中森明菜さん…凄い歌い手です。 心に響いて来ます。 又再び歌を聞かせて下さいね。

明菜さんバージョン（というかオリジナルよね）山下氏が憤慨したとか聞いてきたけど、こんなに素晴らしいのになんでよ🤯⁉️ 情感溢れていて素敵だと思います💖

明菜ちゃん 駅ステキです。 他の人の曲を明菜ちゃんは歌えるけど、明菜ちゃんの曲を違う世界観に変えて歌える人はいないと思います。 それだけ明菜ちゃんのお歌は完璧に世界観が完成していて明菜ちゃん以外には表現できないんだろうなー

結局、山下達郎はジャニーズに忖度していただけだったね。ハッキリ分かって良かった。 竹内まりやさんも、もちろん素晴らしいのだけど中森明菜さんの駅は批判されるようなレベルではなく竹内まりやさんよりも歌に合ってるとしか当時から思えなかったし、ジャニーズの問題のおかげで今更ながら納得できた。

こんなふうに歌い上げてもらったことに感謝こそあっても、激怒とかなんぞや！ しかも曲詩は奥さんやんけ！

明菜さんの『駅』の中でも、オリジナルの『CRIMSON』のバージョンが切なく可憐で唯一無二と思っていましたが あの頃からさらに大人になって、激しい心の高鳴りをここまで抑えて表現できていることに深い感銘を受けました。 やはりこの歌は彼女のために作られた歌だということを改めて感じさせてくれる動画でした。主様ありがとう。

スローモーション聞いてからのファンです。当時14歳。少しだけどおねぇさんの明菜さんに惹かれました。56になった今でも 自分の人生に重ねて、歌詞を噛み締めながら毎日曲を聞いてます。自分にとっては永遠のアイドルです。 これからの明菜さんが幸せになることを 心から祈ってます。

中森明菜の解釈が正解 提供しておきながら云々いうことがしみったれ

明菜さんの声&歌い方…心の奥深くに突き刺さる… 大好きです🎵

同じ歌詞なのに違う世界観になる。歌手って凄い。

静かな情念を感じる　この世界観　シャンソン歌手みたい　やっぱり凄いシンガー

切なさが愛しさを超えた そんな歌い方は明菜さんならではだと、胸痛く思いながら聴きました。 誰にも似たような経験があるのかな…

最高の、歌姫ですね。彼女は、最高に素敵な、人ですね。この歌に、何回助けらけたか、いい曲でいい歌声の明菜さん、素敵ですね。そしてアップありがとうございます。日本でも、韓国でも、この歌は、最高に素敵ですね。今も、素敵なアイドル、歌姫ですね。中森明菜さんは、本当に最高の歌姫ですね。アップありがとうね、中森明菜さんの歌声は、本当に素敵でやさしいね、いい歌声ありがとうございます。

日本歌手我只愛中森明菜，她的多首歌曲都膾炙人口，現場的演唱功力、舞蹈...都十分完美，令人著迷、讚嘆不已🌟看著她傷心難過我們粉絲都要心碎了💔永遠的中森明菜，願妳永遠平安幸福快樂(來自台灣的粉絲)❤️

「私だけ愛してたことも・・・」 中森明菜さんと竹内まりやさんとでは解釈が違うようですが、自分の恋愛の経験からかもしれませんが、自分は中森明菜さんの歌い方が胸に刺さり泣けてきます。

竹内まりやさんのバージョンも中森明菜バージョンもどちらも素晴らしいと思います。 山下さんはアレンジを変えられたのが納得いかなかったのかも知れませんが、中森明菜さんが竹内まりやさんをリスペクトしてこの曲を大切にしているからこそ自分なりの解釈で歌ったのだと思いますし、結果的には名曲を二つの解釈で聴けるというこの曲のファンとしては一番良い形になった気がします。

明菜の歌だと胸を締め付けられる！悲しすぎて涙が止まらなくなる・・そこが明菜のすごいところだけど。精神的に辛い

明菜さんらしく、凄くスローでメローなアレンジになっていて、凄く素敵です😆

明菜ちゃんが歌うと、その場の感情が見えてきます。　明菜ちゃんしか出せない魅力ですね。 これまでの歌手で　これほどに気になる歌手はいないです。 今どうしているのかな。。。。 元気にしているかな。。。。。RU-vidみてたらみんなのコメント見てくれてるかな。。。。 たまに明菜ちゃんの歌声が聴きたくなります。もうこんな上手い、素敵な歌い手はいないから。

このメロディーの歌い手は、私には中森明菜さん 一択です。 フィルターみたいな ない、純粋なものに素敵なものを感じます。

いつも、ドライブ中、明菜さまのこの歌を聞いていたとき、涙が滲み出てきました。

中森明菜さんには晩年は幸せになって欲しい。

多分誰よりも昔の恋を忘れられない人だからこんなにも切ない歌い方になってしまう…

何年か前に、羽田でお会いした明菜さん、復帰してほしいなあ。この曲、ゾクっとするほど大好きです。凄い　!

心からどっぷり入り込むんだよね、 明菜ちゃん自身目頭に薄っすらと、 明菜ちゃんが歌うバラードもとても素敵だね・・・大好きだ♫

この手の歌を歌わせたら日本一だね。

彼女は一つ一つの楽曲のヒロインになりきって歌う、まさに歌姫だってことが分かる一曲。昔の恋人に駅ですれ違う、その哀愁、切なさ、後悔、複雑な想いが、胸に迫ってくる。この歌唱を貶す、どっかの誰かさんは、本当薄っぺらい。

見覚えのあるレインコート 彼女の歌声…あまりにも刹那過ぎて何度聴いても入り込んでしまいます。

こんな胸を打つ歌手は、俺の記憶にもほとんど無い。 彼女の人生を台無しにした近藤をはじめジャニーズこそ芸能界から居なくなってほしい。 こうなってしまった以上、明菜さんのこれからの人生が幸多くあることを祈ります。

おうたは、素人が聴くもの。心にとどけるもの。作り手様の気持ちも大切ですが、正解は聴き手の評価が全てだと感じます。わたくしはおうたの下手の駆け出しのプロです。ですが、いつか明菜さんのような歌い手様になりたいです。駅は中森明菜さんのお歌が素敵だと思います。

切なすぎるくらい心が震える歌声です

他の方が作った楽曲を完全に自分のもの、ご自身の世界観になされてますよね、この曲。素敵過ぎる、明菜さん。アーティストの中のアーティスト…。芸術家スピリッツに改めて惚れてしまいます。表現者としても、ボーカリストとしてもこのお方は一流ですよね、凄過ぎます。私は30代女性ですがあなたの壱ファンである事をつくづく誇りに思います…。

明菜ちゃん😿この歌い声は辛すぎるよ😭来世は幸せになれますように🙏

愛しながらの別れを経験しないとこの辛い情感あふれる歌い方は出来ないと思います。

この歌は明菜さんが歌うと辛すぎる！ 元気でいてください！

竹内マリアさんの駅好きです❤中森明菜さんの駅もしんみりとして素敵ですね。どちらもファンです。これからも良い歌をお願いします😭✨

懐かしさの手前で…って歌詞でもういつも何度も泣きす。私は付き合ってた彼氏が ものすごくきれいな先輩と浮気して子供出来ちゃって、その人と学生結婚。最初からあんたの彼、あの女に狙われてたよって後で聞いて、そのショックで未だ独身。そんである日いきなり見かけて、「あたし、今海外勤務、あんたは？」ってバカにしてやろうと思ったけど、声をかけることもできなかった。根性悪すぎでも綺麗な奥さんそっくりの可愛い子供連れていいお父さんしてるみたいだったから。

魂に訴えかける歌声ほかの誰かにこんなに響く歌が歌えますか、思わず涙がこぼれてしまいました。

高得点を出そうとする人たちが絶対にしない歌い方。こちらの方が断然心に響きます。

歌と歌手が融合した、これが最も美しい音です。

明菜さんは純粋で・・・一途で・・・優しくて・・・自分に正直で・・・だから人生はどんな事があっても生きていてください。嵐が来ても必ず生きてる事に後悔はしないから。

これには参ったな、不覚にも 泣けて困った。 マリア版の場合はフィクションで、 明菜版は胸に迫るノンフィクションという感じ・・・

明菜には幸せになってほしい。笑って生きてほしい・・・心から願う。