Тёмный

高原の駅よさようなら(高原車站再見)1951(日語~小畑実+翻譯)銘哥翻唱[台語版~車站惜別(文夏)] 

銘哥
Подписаться 12 тыс.
Просмотров 65 тыс.
50% 1

作詞:佐伯孝夫............作曲:佐々木俊一............原唱:小畑実
歌詞漢字標音錯誤之處更正:
第一段第2句 [言わず語(かた)らずに]才正確。感謝「太郎さん」及「hsiumei ko さん」的指正。
★歌手【小畑 実(1923〜1979】簡介★〜出身朝鮮歌聲圓潤的男歌手〜
小畑 実(おばた みのる),1923年4月30日出生朝鮮平壌,本名叫康永喆(カン•ヨン.チョル)。
1937(昭和12)年因憧憬同胞歌手永田絃次郎而到日本,気ですよね日本音樂學校就讀,雖然生活困苦但仍致力於聲樂,此時因受到秋田縣大館出身的「小畑イク」的照顧,就自稱姓小畑,出身秋田。
1941年2月,波利多爾唱片公司為其灌錄的「成吉思汗」一曲是他的出道歌曲》之後,轉入勝利唱片旗下,1942年推出「湯島の白梅」是他嶄露頭角的歌曲,隔年的「勘太郎月夜唄」則讓他成為受注目的新鋭歌手,而他真正活躍於歌壇是2次戰後的事了。雖然在帝蓄、國王、哥倫比亞、及勝利等幾家大唱片公司間轉來轉去,但他以甜美而低音的歌唱方法演唱「小判鮫の唄」「薔薇を召しませ」「アメリ力通いの白い船」「長崎のザボン売り」「ロンドンの街角で」「高原の駅よさようなら」等人氣歌曲,特別「星影の小徑」是以法國香頌為基礎的羅曼蒂克旋律,這些都是用他歌唱的特點所創的傑作。
1957年12月參加第8回NHK紅白歌合戰後一度引退,遠離歌謡界轉入實業界,1969年左右,有一股懷念旋律的風潮,小畑又推出「勘太郎いつ帰る」而回到歌壇,也常以本名回韓國演唱。1977在千葉縣野田市的高爾夫球場突然昏倒,最後因急性心不全症,以滿55歳的年齡辭世。
代表歌曲:
*湯島の白梅 ......*勘太郎月夜 .....*長崎のザボン壳り
*湯の町しぐれ.....*花の三度笠..... *高原の駅よさようなら

Опубликовано:

 

29 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 18   
@太郎-b7v8n
@太郎-b7v8n 7 месяцев назад
第一段第三句中的錯誤 言(い)わずに語(かた)らず⇒≠語(たか)らずに "語"的標音就是錯了 , 是 かた 才對 , 並非 たか。
@mingo218
@mingo218 7 месяцев назад
太郎さん早早安: 旧正月おめでとうございます。 感謝您的指正,錯誤的這個字是在第一段的第二句不是第三句,幾年前有人留言指正,我只檢查第三句,未檢出錯在第二句。今日才發現到,因為無法在影片中更改,只能在說明處更正。 感謝您。
@hsiumeiko5858
@hsiumeiko5858 9 месяцев назад
銘哥您好:這首歌第一段第三句您有一個字翻錯了(語)日文錯了。
@mingo218
@mingo218 9 месяцев назад
歡迎hsiumeiko蒞臨銘哥的頻道。 您所講的第一段第三句為 またの゙逢う日を目と目で誓い 標音為 またのあうひを めとめでちかい  不知您是指哪個漢字標音有錯。
@太郎-b7v8n
@太郎-b7v8n 7 месяцев назад
您所指的沒錯
@mingo218
@mingo218 7 месяцев назад
第一段第二句的錯誤,感謝太郎さん、hsiumeiko5858さん的指正。
@ryoko9455
@ryoko9455 Год назад
🏞️🚂「高原の駅よさようなら」には 台湾の高原列車風景がよく似合うように思われます。 戦時中伯母家族が住んでいました。伯父は飛行機乗りで東シナ海で戦死したそうです。 台湾の人は皆親切だったと伯母は言っていました。 作曲家の先生とは同郷なので、懐かしさ倍増です💗
@mingo218
@mingo218 Год назад
当チャンネルへようこそ。 この鉄道は日本時代、日本が建てたもので、木材を輸送するために作られ、現在は観光用の鉄道として使われています。 視聴感謝致します。
@蓮尾至誠
@蓮尾至誠 3 года назад
懐かしい うたですね 小畑実 声 マナー現代にわこんな歌手わいない
@mingo218
@mingo218 3 года назад
当チャンネルへようこそ。 私も彼の歌声に酔いしれた。
@무일-z3d
@무일-z3d 8 месяцев назад
오늘 처음으로 이 영상을 잘 보고,구독과 좋아요 했으며 小畑 実 선생님의 일생에 대해 자세한 설명이 아주 좋았습니다. 또한 小畑 実 선생님이 한국 출신이라는 것도 처음 알았습니다~2024.2.1.(木)14:17.
@mingo218
@mingo218 8 месяцев назад
welcome to this channel. I am sorry, l don't understand the language of your country.
@Chu2007pae
@Chu2007pae 6 лет назад
阿里山鉄道と高原列車というのが全くイメージに合わないのだが、、、阿里山鉄道は木材運搬のために造られた森林鉄道、旅行という風情ではない。駅名表に出てくる嘉儀はかつて嘉儀農林学校(今の嘉儀農林大学)があり、戦前全国中等野球大会に参加、日本人、台湾人、高砂族三民族混成のチームが準優勝したことがある。植民地の学校でありながら、内地の学校と同じように野球大会に参加を認めていたその当時の日本の進歩的考え方は海外では考えられない平等主義、人道主義にあふれている。(かつて海外の国で植民地の人間をオリンピックに招致した国はない。日本は戦前朝鮮出身の選手を伯林五輪に送ったが、その国は無理やり日本に参加させられたとか今でもイチャモンを付けている、文句をつけるくらいなら参加を断ればいいのに。)内地も植民地も平等にと五輪参加を呼び掛けた日本陸連の気持ちが全く分かっていない狭い考えしかできない者の戯言には辟易する。
@何江壽美-h6t
@何江壽美-h6t 5 лет назад
江水悠悠獵場禮盒
@林素宜
@林素宜 4 года назад
感恩您!~的用心,讓我成長。
@mingo218
@mingo218 4 года назад
歡迎林小姐蒞臨聆聽,感恩喔!
@lanlee4002
@lanlee4002 3 года назад
唱的很好 我還以為是日本歌星唱的。
@mingo218
@mingo218 3 года назад
歡迎光臨此頻道。 也謝謝您的聆聽與誇獎。
Далее
高原の駅よさようなら
3:24
Просмотров 2 млн
11 ming dollarlik uzum
00:43
Просмотров 930 тыс.
КАК БОМЖУ ЗАРАБОТАТЬ НА ТАЧКУ
1:36:32
高原の駅よさようなら 東亜樹
3:04
Просмотров 10 тыс.
高原の駅よ、さようなら
3:13
Просмотров 61 тыс.
文夏 戀歌
4:24
Просмотров 41 тыс.
「高原の駅よさようなら」あおいちゃん
2:56