黃聖依 - 只要為你活一天 (功夫 movie MV) 

我不懂你们怎么看，但这一幕我是看得很感人的，善的一念与恶的现实之间的拉扯，这糖果让最终他选了善。我觉得不因善小而不为就是因为这个原因，我希望能有更多的善人能互相守护着世界的善。

周星馳用了一輩子來拍喜劇 但從來不會拿三件事來開玩笑 一樣是愛情 一樣是普通人 還有一樣就是普通人的愛情

星爺最叻就係將悲劇故事用喜劇手法去拍 所以睇真啲佢嘅戲，你就深深感受到喺笑聲裡面，其實往往都藏著一股淡淡嘅哀愁😢

電影的無遠弗屆在此表現的淋灕盡致，把一首現在人都不太聽的老歌重新演譯變美了

周星馳的電影真的很好看 從小看到大 帶給我歡樂 也許小時候不懂 可是現在看那些經典 心裡不自覺就會留下淚水

天真深埋兩無猜 情有獨鍾啞然淚…！ 此生離卿萬重難 祇願為妳活一天…！

0:26 的鏡頭意境真的很淒美，雖不語一言，但千絲萬縷，情濃意厚，盡在其中。

This movie never gets old no matter how many times I've watched it❤

初聞不知曲中戲.....在聞已是曲中人....... 感謝星爺....讚嘆星爺.........

黄圣依就演过一部好片，就是《功夫》。即使一句台词也没有，她出场的五分钟也足以名垂影史。

从每一部片子周星驰对普通爱情的刻画就体会出了他对这种纯粹的爱的渴望，可惜他一直没有遇到。越是得不到的，越在电影中表达的越真切

只要為你活ㄧ天 黃聖依用淡淡哀愁的歌聲唱 感覺與歌詞境界最相符 這首歌原唱尤雅 唱這首歌聽起來太高亢

功夫每一个情节都深刻，都有特点，这首歌以前也听过，可是功夫使它重生，发光。

只要為你活一天 這是我心願 只要為你活一天 這是我心願 別再讓我心傷感 明知割不斷 為什麼讓此恨綿綿~ 有多少愛的懷念 藏在我心坎 如果要忘了你 千難萬難

Goddamn it, these old Stephen Chow movies just brought me back to my childhood, the feeeeeelsssss aghjh 😭😭

星爺內心，從前娟妹在tvb當小花旦(波板糖)，星卻是迷上武功的茄哩啡。到星爺嘅成就大到開波板糖專門店，卻與娟妹成了對立面。 星爺渴望回到從前的單純，讓他帶娟妹去進他內心，是乞求…只要一天就夠。 看埋cctv《看見》柴靜的訪問…哎，星爺的內心滿是傷感。

雖然沒有對白，可是卻那麼地吸引人

那時候的黃聖依真的是青澀好看啊

My favourite song ....love from India🇮🇳

只要为你活一天　这是我心愿 只要为你活一天　这是我心愿 别再让我心伤感　明知割不断 为什么让此恨绵绵 有多少爱的怀念　放在我心坎 如果要忘了絕不可能 對我心中最愛的你講對不起我愛你

2016 and I'm on my bed and just like that the song resonates in my head ..I had to look for it ...and here it is ! The song ....The scene ...T's all perfect. ..

劇場で鑑賞した時、このラストでまさか泣かされるとは思わなかった。これは名曲ですね。ホァンちゃんセリフないけど歌声が聴けますから。もっと色んな映画に出演してほしいなぁ。

This song was composed decades ago. However, this version by Eva Huang is the best I've ever enjoined.

純粹的感情，世上難得。 若遇到了，請珍惜（秀滿）。

普通的愛是最單純的、最珍貴的。有如父母對子女的愛，兄弟姊妹的愛。珍惜眼前人，對身邊愛你好一些，也是無憾。

Lyrics in English (translation for and as a tribute to the film director-Stephen Chow, and to the actor & song singer- Wang Sheng-yi): I just want to live the day for you That is my only wish I just want to live the day for you That is my only wish Don't let my heart be sad Knowing my love won't be severing Why do you let my hate go forever (music playing) Don't know how much love for you keeping in my heart Trying to forget you is so hard, too hard for me

Awesome movie, excellent song

這應該是黄聖依的巔峰之作吧🥰 没有一句台詞，全靠內心戲❤ 真是 "超棒'' 的演技👍🏻👍🏻👍🏻💐💐💐👏🏻👏🏻👏🏻

beautiful song, wonderful editing

只要為你活一天 (1971, 台湾) 原唱：尤雅 曲詞: 劉家昌、林煌坤. 林煌坤（生于1947年），臺灣作詞家、編劇。著名的填詞作品包括〈往事只能回味〉、〈祝你幸福〉、〈路邊的野花不要採〉等。

Listening still in 2019..love it

i love this i watch it again and agian i love it so much . thank you sha sha nee.

星爷拍了一辈子的悲剧，我们却看成喜剧

有些时候 在能拥有的时候真不知道它价值何在，是否去珍惜，一旦失去 已经无法挽回..

人世間，只有一種東西永恆不變，那就是真情，純粹的感情。 希望世人有智慧懂得珍惜。（秀秀）

以前的圣依，清纯得有如出水芙蓉，从她的目光能感受到石破天惊的美丽

這樣的愛是有多深啊～只要為你活一天，愛一個人真的不需要理由剪不斷裡海亂❤

呢段...真係做得好好...

太好聽了！

Impeccable script, world class cinematography

많이도 울었다... 웃음 슬픔 액션 사랑 모든게 녹아있는 영화.

黃聖依名很特別！❤❤❤

Beautiful and wonderful I watch it again and again

2017 and still listening 😍 ❤️

唱進我心坎

One of my favourite movie

He thought his life was empty weak poor and have to turn to be the tug that kick his ass, but didnt realized there was an angel who always try to find him and tell him he is worthy to her because he was always a hero and nobel person even he got beat up, in her heart he was her hero

十多年过去了，黄圣依的却是看起来比较成熟了。。。所以少了那份当年的青涩与清纯。。。不是她以前比较漂亮，而是她以前的青涩和清纯显得她比较漂亮。。。现在的是比较成熟些的韵味吧。。。

黃聖依這個版本，唱出了哀傷無奈的感覺，同時非常貼合電影結局以前啞女的哀傷無奈的心情。只可惜這首歌曲的尾段為貼合電影情節，應該唱出啞女和解後帶來喜悅希望的情感。

當年睇功夫最後一幕，非常感人，眼濕了

Why u put onion on this video my eyes 😢

I love this song

This is a great editing! bravo

小時候就覺得這個小姐姐很漂亮有氣質

All time my fav movie love from india💖💖❤️❤️

周星驰的情绪表达很婉转，星爷是个高度闷骚的人。。。

Great song and clip

曲子太悲伤了，每次听都感觉能把泪震出

这曲子太适合这部电影了，尤其萨克斯响起那一段。

章澤天、劉亦菲、黃聖依總覺得三人氣質出眾又極為相似，有練過影分身術？

LOVE THIS SONG..... WHEN I SAD

Congrats 🎉🎊 you found an English comment ❤

Who says ?? Pure love does not exist ? It’s there😋

黄圣依一句台词没有，却在当时立刻成为了全民偶像。❤

감동의 노래 입니다 ㅠㅜ

电影刚出来的时候 我就爱上了片尾的音乐，后来我所有的铃声都改成了这首曲子！可是那时候大家好像都不怎么喜欢！没想到今天却在抖音火了！

星爺可能喜歡黃聖依這樣的善良女人!

“因為有了因為，所以有了所以， 既然已成既然，何必再說何必？” 忘記你所失去的，珍惜你所擁有的， 未來的命運會怎樣，全在於今天的努力。 誰都不能苛責一個努力的生命。 不管是怎樣的人生，只要自己盡了最大的努力， 就該無怨無悔，就無需“假如”。 每個人都要記住，我們都要服從一個規律， 沒有人例外，叫做自作自受。 每一個人，都要替自己的行為負全部的責任， 你推給別人沒有用，你也推不掉， 誰也不會替你扛。沒有人害得了你， 沒有人救得了你，賞識你也沒有用， 打擊你也無濟於事，一切就是自作自受。 這是我們需要瞭解的人生規律。

wow thanks watched it many times can we get that in English the caption

Love this song

女神愛人！， 愛您入骨一萬年意難忘， 只要為你活一天，以前太過愚蠢不堪，錯失了您，抱憾終生，滿腦子都是您的倩影，希望來生再見！❤❤❤❤❤

很意义的一幕，星爷真的很有文艺

this movie i had watched over 800 times

感動的歌！

真的高，無人可比

She reminds me when I was in high school of my high school crush!!! Lol

這是我小時候的故事，幾乎一模一樣；也是遇到一個啞巴流浪女，大家都笑她是瘋子而欺負她，當時我實在看不過去（那時我才六、七歲），就衝上前去打那些欺負那可憐的流浪女，獨自力戰那些笑她的人；擊退那些人後（我也被打的蠻慘的），她竟從盒子裡拿出一顆糖果請我吃，我流著淚、吃著她給的糖，她邊安慰著我說：不哭、不哭，寶寶不哭....唉，回想起來，有點感傷，不知她現在還好嗎？

here is translate Just live for you for a day. This is my wish. Just live for you for a day. This is my wish. Don't let me feel sad. I know how to make this hate. Just live for you for a day. This is my wish. Just live for you for a day. This is my wish. How many loves are there? I am hiding in my heart. If you want to forget that you have a hard time, just live for you for a day. This is my wish. Just live for you for a day. This is my wish. How many loves are missed? Hiding in my heart If you want to forget your hardships original chinese sub title 尤雅 只要為你活一天 作詞：林煌坤 作曲：劉家昌 只要為你活一天　這是我心願 只要為你活一天　這是我心願 別再讓我心傷感　明知割不斷 為甚麼 讓此恨 綿綿 只要為你活一天　這是我心願 只要為你活一天　這是我心願 有多少 愛的懷念 藏在我心坎 如果要 忘了你 千難萬難

감동이였죠...ㅠㅠ

Have a nice day (PANTAI REDANG SEKINCHAN SELANGOR MALAYSIA) #JESSHAM

Perfect 😍

내 생애 최고의 영화 주성치는 세계 최고의 배우이자 감독이다^^*^^ 너무 감동이다

太煽情了。。被感动了。

好感動

Does that complete your order, sir? Onions are complementary.

great music!!! great movie!!

이노래때문에 10번도 더 봤어요

当年被黄圣依的美所折服

始曲好像到了生命的盡頭、最後的爱情。

這是一首台灣老歌 原主唱:尤雅

Great acting I cry everytime I watching

每看这一段，肯定流泪

这段拍摄好有感觉

i'm not crying you are crying!!

super movie..Love cine super

One decade so fast everyone grown old

2017 still listing😘

黃聖依的版本，本來就那麼短嗎？好可惜喔。因為她的版本也不錯。有傷感。

I watched 30 times and cried .thank you.

Great and beautiful song!! But bad editing on the acoustic part...