黃鶯鶯 Tracy Huang【TRACES OF LOVE 情畫】Official Music Video 

黃鶯鶯 Tracy Huang【TRACES OF LOVE 情畫】Official Music Video
以情入畫 ─
很久很久以前
你我的心裏都有一幅情畫
那時 我們都叫它 愛情
化愛為歌 ─
多年多年以後
你我心中的每一句話
都成了愛的痕跡
以歌為筆寫情事絕品 化愛為淚畫男女之情
以情入畫 為愛下筆 因痛動心
第一幅 雕愛於心原痛潑墨
-
Traces of Love 情畫
詞曲：Dick Lee
改編自"康定情歌"
編曲：Mac Chew、Janny Chin
I dreamt I saw a lover
昨夜 夢裡我見到一個情人
One I've never seen
一個素未謀面的情人
Fading like a flower
輕顫著 遺落在風雨中
Left to die in rain and wind
像花一樣的凋零
And so I gave him cover
於是 我以憐惜為他擋風遮雨
Asked him where he'd been
問起他的過去
He smiled a smile of sadness
他露出悽愴的笑容
Like the song I felt within
就像記憶中令我感動不已的一首歌
Oh my love can you feel my heart
噢!我的愛 你能感受到我的心嗎?
Here's my love,do you know it
我的愛就在這裡 你知道嗎?
Oh my love,though we are apart
啊!我的愛 即使你我天涯雙飛
Where's your loving,can you show it?
你的愛在哪裡?讓它流露吧
Oh...show it
啊...讓它流露吧
Show your loving if you know it
讓它流露吧 如果你能體會我的心情
I dreamt we were together
昨夜 在夢裡我倆依偎纏綿
And the sky was pale
在一片茫茫的芎蒼之下
Tomorrow was the never-never-land of fairy tales
"明天" 只是童話傳說中永不可知的未來
But happy-ever-after
"從此過著幸福快樂的生活"
was a mystery
是任誰也無法解開的謎
The sky turned into darkness
當天空逐漸轉為暗淡
And cried out in sympathy
連上天也開始為我們留下淚水
跑馬溜溜的山上　
一朵溜溜的雲喲
端端溜溜的照在　
康定溜溜的城喲
月亮　彎彎
康定溜溜的城喲
[ Music Staff ]
Producer 製作人：李宗盛
Assistant Producer助理製作：黃頌舜
Drum：Zahid Ahmad、Fauzi Marzuki
Guitar：Paul Ponnubura
Backing Vocals Arrangement：李琳
Backing Vocals：李琳、黃秀偵、李宗盛、陸孔生
Dick Lee Appears Courtesy Of WEA Music Japan
#黃鶯鶯 #Tracy_Huang #TRACES_OF_LOVE #情畫
#康定情歌
.