[가사] The Fratellis - Whistle For The Choir(Live) !!!노래좋음 

Sziget 2013
!!야매 해석!!
[And know me, no you don't even know me]
이 부분은 Why'd you say랑 이어진다고 가정하고 해석했숩니다
(여자가 너같은 남자들 어떤지 다 안다라고 말한 상황이 아닐까 상상해봅니다)
[irresistible]
girl 일 때는 여자가 매력적이라 거부할 수 없음
boy 일 때는 남자가 여자에게 저항할 수 없음
+
[And only, a gril like you could be lonely]
'당신 같은 여자만이 외로움을 느끼죠'로 수정합니다
+[I'm walking along Beside the ghost of every drinker here who's ever done wrong]
이건 '새벽 4시에 술꾼 유령 옆을 걷고 있어' 인 것 같습니다
술꾼들 옆에 여자가 있다는 줄.. ㅋㅋ
양해 부탁드립니다