가족과 관련된 영어 표현 속담 구동사: 부전자전 모전자전 닮았다 집안 내력이에요 

0:31 ~를 닮았어요(생김새) look like ~ 0:52 ~를 닮았어요(행동) take after ~ 1:04 부전자전 like father, like son 1:24 모전여전 like mother, like daughter 1:52 붕어빵이야 a chip off the old block 2:19 자식은 부모를 닮는다 the apple doesn't fall far from the tree 2:59 판박이야 spitting image 3:09 ~를 우러러보다 look up to ~ 3:23 뒤를 잇다 follow in one's footsteps 3:43 가족 내력이다 run in the family 4:09 유전이에요 in one's blood 4:34 ~와 잘 지내요 get along with ~ 5:08 ~와 사이가 좋아요 on good terms 5:32 가까워요 be close to ~ 6:05 내 혈육/친인척이에요 one's own flesh and blood 6:31 공통점이 많아요 have in common 6:57 모임을 가져요 get together 7:15 사이가 나빠요 fall out with ~ 7:36 악감정이 있어요 bad blood 8:01 사이가 멀어지다 grow apart 8:25 골칫덩이 the black sheep of a family 8:45 이름을 따오다 be named after ~ 9:10 물려받아 pass down/hand down 9:37 돌아가시다 pass away 9:55 어떤 이름을 쓰다 go by 10:15 정착하다 settle down 10:33 첫 아기를 갖다 start a family 10:50 가정적인 남자 family man 11:13 키우다 bring somebody up 11:47 돌보다 look after 11:59 혼내다 tell off 12:15 자라나 grow up

감사합니다. 단어 하나하나 섬세하게 뜻도 적어주시고 정성이 느껴집니다.

Thanks teacher