감옥에서 탈출하려면 어떻게 해야할까? - (헨리 스틱민 1편) 

10:30 쩐다... 내가 본 헨리 스틱민 편집중에서 역대급이다 진짜

진짜 혼란한데 스토리가 있어서 신기한 게임ㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋ 이거 보자마자 저번에 한 감옥탈출이 생각 나면서 또 보고 왔네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

7:22 역시 대머리라 그런지 뚜러뻥 이 잘 붇는구만

4:08 어몽어스 벤트탈때 나는 소리

와..선택지 번역을 다 적어놓으셨네요..편집자분들 정말 다 수고하십니다..ㅠ

킬캠 번역 모음: 스포주의 오역/의역이 졸라 많습니다. 지적 ㅎㅘㄴㅇㅕㅇ 02:01 Never dig straight down. = 절대 일직선으로 굴 파지 마. → 마인크래프트 밈 중 하나인 "일자굴 파면 뒤짐" 농담. 02:21 Handle with care. = 조심히 다루세요. (= 취급 주의) 02:36 _스킵_ 02:45 Open sesame. = 열려라 참깨. → "알리바바와 40인의 도적" 원본에서 외치는 주문. 03:01 There's no construction scheduled for today. = 오늘자 공사 스케줄은 없는데. 05:03 Protip: Look before you leap = 프로 팁: 뛰기 전에 보고 뛰세요. 05:23 You've got the reflexes of a statue. (Hint: You can defend yourself by tapping the alert.) = 당신은 동상 수준의 반사 신경을 갖고 계십니다. - (힌트: 경고 부분을 눌러서 막을 수 있습니다.) 06:06 Fatty. = 돼지쉑. (뚱뚱이) 06:29 Wow... that was the lamest things I've ever seen. the animator must have gotten REALLY lazy or something. I mean honestly that was probably the dumbest FAIL I've seen in this entire game! So anyway, what do you think about the game so far? Enjoying it? It's taken quite a while and as I'm typing this it has yet to be completed. I doubt you'll be able to read this far down unless you figure out a way to pause or do some other sneaky thing. = 와... 방금 건 지금껏 본 거 중에 ㄹㅇ 노잼이었다. 애니메이터가 *진짜* 게을렀거나 해서 그럼. 아니 진짜로 그건 아마 이 게임에서 봐온 *실패 장면* 중에서 가장 멍청한 거였음! 아무튼, 지금까지 한 게임 어떻게 생각함? 재밌게 함? 이거 쓰는지도 꽤 됬는데 아직도 안끝났네. 난 니가 이렇게 쭉 읽을 수나 있을까 싶은데, 적어도 일시정지나 다른 은밀한 수를 쓰지 않는 한은 말야. 노재ㅐㅐㅐㅐㅐㅐ앰! → 장면은 잠깐 지나가는데 거따가 쓸데없이 긴 글을 적어두는 해외권 밈 중 하나. -아오이씨 귀찮아- 06:40 It takes many hours of Jetpack training before you're able to operate one. = 하나 똑바로 작동시키려면 전에 제트팩 연습에 몇 시간은 써줘야 하지. 07:01 This seems awfully familiar... = 이거 묘하게 익숙한데... → 초반에 차 타고 진입한 거 셀프 패러디. 07:18 I think that was just a regular backpack. See what happens when you assume? = 난 그게 그냥 가방인 줄 알았거든. 대충 궁예질 하면 어떻게 되는지 봤지? + assume은 추정하다, 예측하다에 가깝습니다. 삘대로 한 의역이라 불편하시면 수정합니다. 08:08 Uhh... I don't even know what to say about that one... = 어... 저건 뭐라고 해야 할지 모르겠네... 08:19 Oh yeah, I forgot to tell you! There's another guard coming! = 아 참! 말해주는거 깜빡했네! 저기 딴 경비도 오고 있어! → 아까 힌트에서 말해주는거 깜빡했단 소리. 09:12 NrG - Side effects include: Nausea, Headaches, Rapid Heartrate and possibilities of Stroke and/or Heart Attack (Hmm... Well that's good to know.) = NrG(해외 에너지 드링크) - 다음 부작용 포함: 구역질, 두통, 심박수 증가 그리고 뇌졸증을 동반한/또는 심정지. (흠... 뭐 알아두면 좋겠네.) 09:26 You just can't seem to get the hang of that thing can you? = 너 그것 좀 안쓸 수 없냐 좀? → 심심하면 등장하는 텔레포터 선택지에 대한 셀프 개그. 09:41 Uh... Way to aim buddy... = 어... 잘 좀 조심히 쏴라 짜식아... 11:03 | 11:11 What kind of third-rate lawyer did you hire? = 뭔 3류짜리 변호사를 고용했냐? + third-rate는 직역시 '3등급' 정도 됩니다. 14:04 You'd think something like that would come up in the Beta Testing. = 베타 테스트 할때 저렇게 될 걸 예상 해봤어야지. 14:24 Don't worry. I hear prison dentists are great! = 걱정 말어. 듣자하니 감옥 치과의사들이 되게 잘 한대! 14:31 Try dodging the bullets, n00b! = 총알 좀 피해봐라, 늒네야! 15:07 Come on! You were so close! = 아 젭라! 너 진짜 까비였다! + 직역하면 '그거 가까웠는데', '가능했었는데' 정도 됩니다. 16:12 It's alwayas a good idea to watch where you're going. Especially if you're running away from the cops... = 니가 어디로 가는지 보는건 항상 좋은 생각이지. 특히 만약 경찰한테 쫓기고 있다면 말야... 16:22 lol Brawl reference! = ㅋㅋ루 대난투 패러디지롱! → 닌텐도 대난투는 2D라 앞 뒤로 갈 수 없음. 즉 튀는 애가 앞으로 갈려고 했는데 막혀서 넘어졌단 뜻. + 뽀나쓰 13:47 「무광화 장치 - GABE(이 시리즈 내에서 온갖 괴상한 물건을 발명해 파는 놈)가 입증함 "벽을 통과해 걸으실 수 있습니다!" - Gadget gabe (2009) 그냥 파란 슬라이더를 오른쪽으로 움직이시면 당신은 원하는 대로 무광(다시 말해 '통과해 보실 수 있다'는 거다 이 못배워먹은 멍청이들아)상태가 되십니다! 이 뿐만이 아닙니다! 더 무광상태가 되실 수록, 여러분이 고체 물질을 통과해 가기시에 더욱 편해지실 겁니다!」 → "Opaque"라는게 "광택없는, 불투명한"이라는 뜻인데, 이게 빛을 반사시키지 않는 상태가 되서 투명하니까 통과한다는건지 반물질 뭐시깽이가 된다는건지 문송해서 모르겠습니다 도움!

*요약* 1. 몸속에서 뭔가를 꺼낸다. 2. 써본다. 3. 깝치다가 뒤진다. 4. 학습능력을 학습해가려고 노력한다. 5. 그러나 또 뒤진다.

1:49.만능 도라에몽 주머니ㅋㅋ

9:13 부작용:심장이 멈춥니다

13:15 아 그래서 단간론파도... 고민해결! 면년간 단간을 기달려왔던 영혼 성불되었습니다

플레임은 시청자들에게 재미와 흥미로움 모든 감정을 함게 나누는 스트리머다 그리고 뒷광고나 욕설 이런 논린은 터진적이 없는 정말 청결하고 깔끔한 스트리머다 거기에 정밀 겸손하고 시청자들의 모든 얘기를 귀기울이는 스트리머다 이런 스트리머가 크게 성징하면 좋겠다 그리고 이번영상 개재밌네요 ㅌㅅㅌ

요즘 이 게임에 빠져서 영상 엄청 뒤져보고 있었는데 이렇게 플레임님이 올려주시니 너무 좋네요! 진짜 번역 안된 부분까지 다 번역을 해주시다니 편집자님 너무 친절하신거 아닙니까ㅠ 나중에 풀영상으로도 올라오면 좋겠네요

1:47 나도 동시에 나온거야 해서 깜놀 ㅋㅋㅋㅋㅋ

저번에 이거 시리즈 한거 너무 좋아해서 한 20번 돌려봤는데... 너무 행복해요 ㅜㅜㅠ

이걸 또 다시 재밌게 보게 돼다니 편집자님! 항상 번역편집 해주셔서 감사합니다! 항상 재밌게 플레이 해주시는 플레이님도 감사해요!

킬링 포인트 짱이야 ㅋㅋ

예전에 플래시판으로 하셧던거 보고 헨리스틱민 풀버전도 하셧으면 좋겠다고 생각했는데 해주셔서 너무 감사합니다 ㅠㅠ 이거 ㄹㅇ 꿀잼이에요 ㅠㅠ

여윽시 플레임님!언재나 재미있는 게임 플레이!감사함니다!♡

"You have been distracted."

8:33 더!!!!월드!!!!!

선택지 하나하나가 다 보는맛이 있네요. 어몽어스 전작 게임이라 그런지 익숙한 효과음도 있고 재밌었어요ㅋㅋㅋ 어몽어스 펫? 인가 거기에 헨리랑 그 빨간머리 여주 있더라구여 진짜 귀여워용ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

선택하고 난 다음 결과를 예측할 수가 없는게 꿀잼 포인트 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

앜ㅋㅋㅋㅋ 저 이런거 좋아하는데ㅋㅋㅋ 해주셔서 감사합니당😆

플레임님 인트로는 언제나 재밌네요 특히 우~여~ 하는 부분이요

ㅇㄴ 이거 진ㅊ짜 옛날에 개재밋게 했던건데ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋ 플렘님이 하니까 더 재미있네ㅋㅋㅋ

와 감옥탈출 최근에 재밌게 봤는데 시리즈라니... 엄청 기대된다 갓집자님 화이팅...

와 게임이 뭔가 단순하면서 긴박하고 잘만들었네요 오늘도 즐감했슴니다 빨리 다음편..!!!!

억ㅋㅋㅋㅋ이거 생방으로 봤는데 진짜 재밌었어요ㅋㅋㅋㅋㅋ

1:43 레킹볼=햄스터=동물=귀엽다=스트레스가 풀린다=플레임 채널은 귀엽고 스트레스가 풀린다

아 왤캐 짧나 했더니 다음편…ㅠㅠㅠㅠ 그래도 보면서 너무 행복했습니다! 재판의 내용이 그런거였다니… 대단한 변호사군! 선택지 그거 빨간색 하는것까지 하셨… 편집자님… 살아…계시죠…? 몰라 여튼 오늘도 재밌게 봅니다!!

이거 리메이크 되서 세트로 팔던건데 플레임님이 해주셔서 너무 기뻐요! 앞으로도 기대하겠습니다!

야근하는 장작에게 힘내라고 영상 올려주시다니 감사합니다아아ㅏ

헨리 시리즈는 플레임님이 가장 재밌음 ㅋㅋㅋㅋ

엥 뭐야 유튜브 넘기고있는데 있길래 못본 영상 있는줄알고 들어와보니 방금꺼네요!! 즐감하겠습니당 ㅎㅎ

헐헐 이거 예전에 엄청 재밌게 봤었는데 이걸 또해주시다닝 ㅠㅠㅠㅠ진짜 엄청 겁나 울트라 슈퍼짱짱 스릉합니다 플님....ㅜ

와...저이거 전에도 다름유튜바들이할때도 좋아했는데 이거 어몽어스 제작진이만든게임이라할라했는데 플님이!!! 먼저해주시는군뇨 하ㅏㅎ하 째떤 쏴랑햐여 플넴!!

선택지 다 보는거 넘모 조아 ㅠㅠ

와... 역전재판 패러디 퀄리티가 본편급인데요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 보는 내내 본편이랑 똑같다고 생각되네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이거 예전에 하던거 정말재밌게 봤었는데 다시보니 정말 반갑군요

와 선택지 마우스 가져다대면 빨개지는것까지 편집하셨네 후덜덜 수고하셨어요ㅠㅜㅠㅠ

이 게임 어릴때 진짜 많이 했었는데 시리즈 다 합쳤구나 ㅋㅋ 예전에는 따로 분리되어있어서 이야기 진행을 몰랐는데 ㅋㅋ

제가 플레임님 몇년전? 에 이거 하시는거보고 완전히 취저당해서 구독했던걸로 기억하는데 익숙한 얼굴이 보여서 기분이 너무 좋아요ㅋㅋㅋㅋㅋ

낮에 전편 보고왔는데 나와서 놀랐ㅎㅎ

와아 저번에 한 감옥탈출도 너무 재밌었는데!

너무 터무니없는게아니라 스토리가 있다는게 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 멍청한짓이 아니라 진짜 몰라서 실수하는것같아서 더 현실적이고

난 예전에 플레이 해봐서 엔딩을 다 알지만 플레임님 리액션 때매 본다... 꿀잼👍

좀 더 알아보자면 전화기로 누군가한테 거는 게 white죠. 이것은 역재의 나루호도가 영미권에서는 같은 w로 시작하는 (Phoenix) Wright에서 따온 것 같기도 하네요! 삐죽삐죽한 머리와 재판장! 검사는 누군지 모르겠지만 이 게임이 살릴 것은 잘 살렸다고 생각됩니다! 더군다나 선택지도 많아서 재미있어보였었는데 마침 올려주셔서 감사해요 플레임님!

오늘도 영상 재밌게 보고갑니당~ 나중에 생방다시 갈게오~~~!

선택지 증말 잘 골라야 하는 게임ㅋㅋ 저번처럼 재밌네용

오ㅋㅋㅋㅋ 오랜만이네요 이게임 그와중에 편집자님 오늘도 번역정성 .....

겁나 오래 전에 봤던거 같은데 다시보니 재밌네요

3번째 엔딩 브금이 좋아. 중독된다

아니 이게뭐얔ㅋㅋㅋㅋ넘모 재미써욬ㅋㅋㅋㅋㅋ

15:25 얘는 이런 능력이 있는데 왜 그걸로 은행을 터는거얔ㅋㅋ

플레임님 풀영상 재생목록에 따로 묶어서 올리시면 안돼나요?

처음 제목 말할때 발음 뭔가 기분좋다..ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋ

감옥탈출의 범위를 벗어난 것들이 많은 게임이군요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

10:55 노래 너무 좋앙

빨리 다음편 해주세요 현기증난단말이에요!~~

다시 봐도 꿀잼이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

오 플레임님이 이거해주는거 기대했는데 하루가 멀다고 바로 나오네?

한글화 업그레이드가 아니라... 와우. 편집자분들 열일했다!

패러디 진짜 디테일하게 잘 해놨네ㅋㅋㅋ

재밌게 본 영상이 감옥탈출이였는데ㅋㅋㅋㅋㅋ

플레임유튜브는 언제 봐도 재밌네요

역전재판 개웃겨ㅋㅋㅌㅋㅌㅋ뭐얔

오홍 재밌을것 같은 느낌이!

헨리 스틱맨의 개발사인 innersloth가 이렇게 대박을 터뜨렸다니..사실 속한 직원이 3명뿐이라네요 다 개발자,그리고 각자 직급 의 일을 바쁘게 한다고 하네여

앜ㅋㅋㅋㅋ 이 게임ㅋㅋㅋㅋ 어렸을때 옥상탈출만 했었는데ㅋㅋㅋㅋ

헙ㅂ!! 분명 22.9만명 이였는데 23만명으로!!! 허어어어어어ㅓ!!!축하해요!!

이런 탈출 시리즈 재밌어요 희희😊

4:09 끼익 하는 소리랑 경찰이 쓰고 있는 모자가 어몽어스에 그대로 사용됨 ㄹㅇㅋㅋ

4:08 어몽 벤트

핸리 스틱민! 어렸을 때 플래시 게임으로 해봤죠... 추억이네요 1:46 아 이거 어릴 땐 몰랐는데 젤다 아이템 획득 패러디였구나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 9:55 아니 역전재판이요? 갑자기? 여기서요??ㅋㅋㅋ 전에도 왜 뜬금없이 재판인지 몰랐는데 패러디였네

형? 삼촌? 어찌되었든 왜 이 유튜버는 인트로가 제일 재미있을까?

볼때마다 느끼는건데 인트로 너무 재밌다

추억돋는다 헨리 스틱민 진짜 내게 병맛을 알려준 게임

아ㅠㅠㅠㅠ 드디어 기대하고기대하던 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

8:16 표정봐요 너무 무섭자나요 ㄷㄷ

역재를 하신다면 일단 저 한사람이긴 한데 정말 좋을것 같아요오!

플레시버전 기준 1:55 지하철로 떨어짐 2:15 폭파버튼 눌렀는데 안되서 다가갔다가 터짐 2:45 레이저 기계가 옆에 있음 2:55 시도했다 철구가 머리위에 떨어짐 이 다음버전은 안해따!(했었는데 기억 안넘)

이거 어재 예전에 올리신거 봤는데 또하시네요 ㅋㅋㅋ

13:04 차랑 같은 속도로 달리는 핸리 스틱민...

초딩때 재밌게했던 시리즈... 오랜만이구낭...

와자폭 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 플레임님 전에 했던애 했던에 하던 감옥이랑 똑같은 병맞이네

오 이거 디게 오랜만에보네요!

와 이게임이 이렇게 합체되고 이어져서 하나의 게임이 됬네?!ㄷㄷ 이건 혁명이야

어몽어스 제작진이 이 플레시게임 제작진이였구나 와..

여윽시 플레임님 할줄 알았어!!

11:17 여기서부터 정말 쩝니다.....와 진짜 변호사가 괜히 변호사가 아니네요.....

이.건 완벽ㅡ한 계회ㅡㅡㄱ [FAIL]

아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ수류탄 던졌는데 왜 다시 돌아오냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

플레임님이 해줬으면 좋겠다 하자마자 올라오네 개꿀

13:41 조작기인데 조작을 못 해ㅋㅋㅋ

아닠ㅋㅋㅋㅋ 게임소개할때 소리 어케 내신거에옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이게 어몽어스 제작자라고욜!!!!???헐..어몽어스 머냐구..저 개꿀잼 시리즈 만든사람이였냐구..?

정주행 하러 왓써요

"지금의 헨리는 미래의 헨리에게 고마워 해야합니다."

0:35 어몽어스 사진 뭐여