굴삭기 레벨 보는법 (스데바) 완벽 정리│박수덕의 굴착기 실무교실 2 

항상 느끼는 거지만 굴삭기 기계조작 능력 보다 현장 용어 잘 알아듣고 전체적인 내용 말해주면 알아서 해주는 기사가 최고임

전체면을 촬영하시느라 고생 많으셨습니다. 영상 잘 봤습니다. 고맙습니다.

초보 02 기사인데 많이 배우고 갑니다 앞으로도 유익한 영상 많이 올려주세요~^^

감사합니다.

좋은 영상 항상 감사히 잘 보고 있습니다~

Hi, do you have any tips for grading with the blade, Where you look precisely, and how to pick up all dirt close to the blade? Thanks.

일본말 = 버림 을 뜻합니다 국산용어 사토장 - 흙을버리는 장소, 토취장- 흙을 같고오는 장소 , 흙쌓기 -성토 , 흙깍기 -절토

정정합니다. 길이를 나타내는 막대의 명칭을 스탭바가 아니라 스타프로 정정합니다.

초자분 수평나라시부터 배운다음 배울시는기 어떤지요? 궁금하네요

스태바라고 하는데 작업을 보면 흙을 덤프로 실어와서 부어놓는걸 장비로 관여하는걸 말하죠 적층하는 적치작업을 말하죠 stab (계단, 층)을 만드는 작업이 제일 가까운 말이지 않나 추측해봅니다.

영상 잘 보고 있습니다 3년 동안 텐만 타다가 이제 미니를 타기 시작했습니다.토목현장에서 일한지 1주일 되었네요.. 눈으로 레벨을 보는게 너무 힘든데 방법이 있을까요..?? 위에서 보았을때에는 레벨이 맞는거 같은데 항상 높거나 낮게 나오는데 어떻게 하는게 좋을까요..? 또 텐만 타다가 미니를 타려고하니 나라시가 잘 안되는데 팁좀 가르쳐 주세요..!!

영어로는 level bar 라고 설명하기도 하니까, staff 에 bar 를 붙여 부르는 사람들도 있겠다 싶네요. 대부분 영국식 발음으로 staff 를 스타프 라고 읽고, 일본 발음도 이와 유사하죠. 미국식 발음에 익숙하면 스텝+ㅍ

굴삭기 배우고싶은 사람들 양성하시는곳인가요?

레벨보는 측량자를 (수준표척)스타프라고 하고요 스데바는 일본말로 사토장이라는 뜻입니다.

스텝바 = 스테프(기둥자)+ 바( --- )는 수평) , 의 합성어로 높낮이를 보는것을 뜻합니다. 예를 들면 2/5 를 읽을 때, 한국인들은 5분지 2로 읽으나, 서양인들은 2바 5 로 읽습니다.

레벨을 보기위한 바는 스텝바가 아니라 정식명칭 스타프 이구요 스데바는 일본에서 온말이며 현장에서 나온 사토를 버리는곳 즉 쓰레기장 사토장을 뜻합니다 그래서 덤프가 흙을 운반하여 부어주고 그걸정리할때 스데바 본다 라고하며 예시 스데바장으로 가서 스데바 좀 봐라 이렇게 말하죠

네 일본식으로 건축 용어로 많이 들여와서 문제인대요 레벨기와 스데바 정식 영어식 이름은 레벨기는 (level : 레벨)+삼각대(Tripod : 트라이팟)+스데바(Staff : 스테프ㅎ) 그래서 외국에서 5M Staff 혹은 7M staff 라고 부른다고 합니다

스타프 인줄 알았습니다^^

스데바는 아니고 스타프 라고 합니다~~ 잘 봤네요

스타프

스타프 스탬프 라고 합니다

스테빌라이저(stabilizer,수평계) 와 막대기(bar)를 뜻하는 용어입니다. ㅡ수평을 보는 막대기

스테바가 혹시 일본어로 스테루(버리다), 바(장소)의 합성어 아닐까요? 워낙 일본어를 많이 쓰니 뭐만 나오면 일본어 아닐까 의심부터^^ 항상 영상 잘 보고 있습니다

스태바? 스타프 아닌가요? 파이날? 그낭 마감이라고 하는게 더 낫을것 같은데요..

스타프를 왜 자꾸 스텝바라고 부르는거죠?

스데바가 아닙니다. 스타프입니다.

영상흔들려서 어지러워 못보겟네 ㅋㅋ