권진아 ‘여행가’ Kwon Jin Ah ‘The Dreamer’ #권진아 #KwonJinAh #여행가 #The_Dreamer [Kwon Jin Ah EP ‘The Way For Us’] Apple Music apple.co/3sfPQgi Spotify spoti.fi/3dGRMu8 [ @ Kwon Jin Ah ] / kwonhodoo
난 여행가가 될 거야 브레이크가 없는 열차에 올라타 지도에도 없는 길을 갈 거야 난 여행가가 될 거야 자유로이 발길이 닿는 대로 마음이 가는 대로 난 떠날 거야 머뭇대지 않아 난 끝없이 뻗은 저 세상을 날아다닐 거야 긴 여행이 끝나면 그곳에서 잠시 널 떠올리겠지 가슴 한켠이 아련한 그곳에서 그렇게 널 떠올리겠지 그렇게 시간이라는 건 말이야 여행할 수 없어서 다행이야 시간은 여행하고 싶지 않아 과거로 돌아간다 해도 난 거듭 아프게 사랑할 테고 미래의 슬픈 결말까지 알고 싶지는 않아 보고 싶을 거야 다 그리울 거야 그치만 쉽게 돌아오지 않아 긴 여행이 끝나면 그곳에서 종일 널 떠올리겠지 가슴 한켠이 애틋한 그곳에서 그렇게 널 떠올리겠지 잊으려 떠나는 게 아니야 마음껏 추억하기 위해서 떠나는 거지 잘 머금고 올게 가슴속 깊게 쓰라린 곳이지만 이젠 꺼내 봐도 괜찮을 거야 그렇게 그렇게 난 여행가가 될 거야 자유로이 발길이 닿는 대로 마음이 가는 대로
이 곡이 앨범 마지막 트랙인것조차 너무 찰떡임. 앞으로의 권진아가 나아가고 싶은 길, 나아갈 길을 보여주는 것 같달까. 눈 감고 듣고 있으면 나 또한 앞으로의 내 미래에 대해서 많은 생각이 들게 하는 노래. 이렇게 힘들 때 이 노래를 만나 이렇게나 위로 받을 수 있게 되어 영광이야. 노래 만들어 준 진아언니 너무 고마워요 ㅠㅠ!
[English translation] I'm going to be a traveller Hop on a train without breaks Go on the tracks that don't exist on a map I'm going to be a traveller Freely, as my steps leads me I'll leave and go, where my heart takes me I will not hesitate I'm gonna fly in this endlessly big world When this long journey ends There, sometimes I'll probably think of you At this hazy corner of my heart I'll think of you like that Just like that How grateful I am That we cannot travel through time I don't want to travel through time Even if I could go back to the past I'll love painfully once again I don't want to know about the sad endings in the future I'll miss you I'll miss everything But it wouldn't come back easily When this long journey ends There, I'll probably think of you all day long At this ardent corner of my heart I'll think of you like that I didn't leave to forget I left so that I could reminisce all I want I'll bring the memories with me Though it is a painful place deep in my heart It is now okay to look at it Just like that Just like that I'm going to be a traveller Freely, as my steps leads me Where my heart takes me
I am from thailand. I Love very very very this song. I love Kwon jin ah. เพลงนี้ประทับใจผมมากๆๆๆๆๆๆๆ ผมติดตามควอนจินอามาตั้งแต่รายการkpop star เป็นศิลปินที่มีสีสันในตัวเองที่ผมหลงไหลมากๆๆๆๆๆๆ
English translation I will be a traveler Get on the train without brakes I’m going to go on a road not even on the map I will be a traveler As far as I can freely reach I’ll leave as my heart goes I don’t hesitate The endlessly stretched world I’ll fly At the end of the long trip I will think of you for a moment In a place where my heart is dim I will think of you like that like that I mean time Glad I couldn’t travel Time don’t wanna travel Even if I go back to the past I will love again and again Until the sad ending of the future I don’t want to know I’m gonna miss you I will miss everything But it doesn’t come back easily At the end of the long trip There I’ll think of you all day In a place where the heart is sad I will think of you like that I’m not leaving to forget To reminisce Leaving I’ll take it well It’s a bitter place in my heart Now it will be okay to take it out like that like that I will be a traveler As far as I can freely reach As the heart goes
0:14 난 여행가가 될 거야 0:18 브레이크가 없는 열차에 올라타 0:25 지도에도 없는 길을 갈 거야 0:29 난 여행가가 될 거야 0:33 자유로이 발길이 닿는 대로 0:38 마음이 가는 대로 난 떠날 거야 0:45 머뭇대지 않아 난 0:50 끝없이 뻗은 저 세상을 0:55 날아다닐 거야 0:59 긴 여행이 끝나면 그곳에서 1:07 잠시 널 떠올리겠지 1:14 가슴 한켠이 아련한 그곳에서 1:21 그렇게 널 떠올리겠지 1:28 그렇게 1:43 시간이라는 건 말이야 1:47 여행할 수 없어서 다행이야 1:54 시간은 여행하고 싶지 않아 1:59 과거로 돌아간다 해도 2:03 난 거듭 아프게 사랑할 테고 2:07 미래의 슬픈 결말까지 2:10 알고 싶지는 않아 2:14 보고 싶을 거야 2:17 다 그리울 거야 2:20 그치만 쉽게 돌아오지 않아 2:28 긴 여행이 끝나면 2:31 그곳에서 2:35 종일 널 떠올리겠지 2:42 가슴 한켠이 애틋한 그곳에서 2:50 그렇게 널 떠올리겠지 2:57 잊으려 떠나는 게 아니야 3:01 마음껏 추억하기 위해서 3:04 떠나는 거지 3:08 잘 머금고 올게 3:12 가슴속 깊게 쓰라린 곳이지만 3:19 이젠 꺼내 봐도 괜찮을 거야 3:26 그렇게 3:33 그렇게 3:41 난 여행가가 될 거야 3:45 자유로이 발길이 닿는 대로 3:51 마음이 가는 대로
Jeju speakeasy music bar at 귀덕 2021년 11월 17일 song requested 오후 7:22 Would the requestor be lucky enough to spot this comment? Finger crossed🤞 제주 귀덕골방 2021년 11월 17일 오후 7:22 손님 신청곡 귀덕골방에서 저시간에 신청하신분이 나중에 이댓글을 보는 신기한 행운이 있을지? 궁금하내요~