안녕하세요 참솔입니다^^ 저의 경우 태국어를 배우는 목적을 '회화'에 두었기 때문에, 매일 뉴스 기사중 하나의 기사를 정해 노트에 태국어로 A와 B가 해당 뉴스에 관해 이야기를 나누는 내용을 적는 연습을 했었습니다. 나누는 대화내용에는 뉴스 기사의 모든 내용이 들어가게 한다는 목표를 두었었습니다. 보통 기사 내용에 육하원칙이 명확히 있기 때문에, 기사로 공부를 많이했었고, 다양한 단어를 익히는데에도 많은 도움이 됐었습니다. 참고로 기사 선정할때는 가장 관심이 가는 기사로 선택했습니다~ + 작성하신 태국어 대화내용을 태국인 지인이나 태국어를 하시는 분들에게 피드백을 받으실 수 있다면 더더욱 도움이 되실거에요!
덕분에 태국어 독학을 즐겁게 하고 있습니다! 감사합니다:) 혹시 태국어 잘 아시는 분들께 질문 하나만 드려도 괜찮을까요?ㅠㅠ 제가 놓친 부분이 있는 것 같은데 도저히 모르겠어서.. 1) “다음주 월요일” = 완짠나 에서 “완짠” 스펠링 중에, 터타한 + 러르아(까란) 을 어떻게 발음하나요? 까란이 있어서 러르아는 발음하지 않는 걸로 아는데, 앞에 있는 터타한이 어떻게 발음되는지 전혀 모르겠습니다ㅠ 2) 다음주 = 나 에서 허힙 + 너눈2성 + 모음아 = 이게 왜 “나”라고 발음이 되는지 모르겠어요.. 이 단어 외에도 허힙+자음 인 경우에 허힙 발음이 안나던데, 무슨 법칙인 건가요? 혹여나 태국어 능력자 분들 알려주시면 정말 감사드리겠습니다!
hi, i am native thai accent, i think she quite speak fluent. however, it's still cracked she are not native speaker, especially when she speak "ร", if analyze with international phonetic alphabet, for siamese accents (ayutthayan speech, suphanburi speech) are [r], it's trill consonant, while thai of teochew accent (krungthep speech) are [ɹ̠], it's approximant sound like english's "r" (red, raw, rough), both are not exist in korean.
선생님 덕분에 자음 모음 성조 공부까지 여러번 돌려보면서 하다가 드디어 회화로 넘어왔는데 너무 친절하고 쉽게 알려주셔서 계속 공부할 의욕이 생겨요 근데 วันจันทร์ 에서 ท는 왜 소리가 안 나는 건가요ㅠㅠㅠㅠ?? 어떤 문법이랑 관련이 있었던 건지 그냥 그런가보다 하고 단어 외우면 될까요?ㅠㅠㅠ 궁금한 걸 그냥 지나갈 수가 없어서 댓글 남겨요 ..ㅠㅠㅠ
태국어의 부호중 ์ [까-(0) 란(0)]과 관련한 발음문법에 대한 이해가 먼저 필요합니다, ์ 은 자음의 위에 위치하여 자음의 묵음을 표시하는 부호입니다. 예로 아래 2개 단어로 설명드리면, 1) อาจารย์ [아-(0) 짜-ㄴ(0)] : ‘교수’라는 뜻으로, ์ [까-(0)란(0)] 부호가 있는 ‘ย’은 발음하지 않습니다. 2) มนุษย์ [마(3) 눗(3)] : ‘인간’, ‘인류’라는 뜻으로, ์ [까-(0)란(0)] 부호가 있는 ‘ย’은 발음하지 않습니다. ์ [까-(0)란(0)]에 대한 이해가 되었다면, วันจันทร์ 에서 ‘ร’는 발음하지 않는다는 것을 알 수 있고, 그렇다면 ‘ร’앞의 ‘ท‘은 왜 발음하지 않는가라는 의문을 가지게 되는데, 이는 ’ท‘이 ‘ร’와 결합하여, ‘ทร’가 전혀 다른 ‘ซ’의 음가를 갖는 경우이기 때문입니다. 즉 ’ท‘, ‘ร’를 각각의 자음으로 보는 것이 아닌, 하나의 ‘ทร’자음으로 봐야하며, 결국 한 개의 자음위에 ์ [까-(0)란(0)] 부호가 붙어 ‘ทร’은 발음하지 않게 됩니다.
안녕하세요~ 도서 구매는 아래 링크에서 구매버튼 클릭후, 원하시는 온라인 서점에서 구매 하시면 됩니다^^ 또 해당 페이지에서 교재에 대한 자세한 소개 내용도 담고 있으니 참고부탁드릴게요~ www.sisabooks.com/langpl/shop/view?book_num=102948
![[기초태국어] 태국어 기본 인사 - 착붙는 태국어 독학 첫걸음 1강](/img/logo.svg){kind=logo}
