공연: 바리톤 김주택의 [Opera Talkon]
주최: 팬카페 주택단지
날짜: 2019년 7월 28일
장소: 영산아트홀
곡명: Amor, vida de mi vida
(from 'Maravilla)
Bar. 김주택 (Julian Kim)
Pf. 강준민 (Terry Kang)
[가사]
Adios dijiste;
se va mi vida.
Llorar quisiste
por un amor que hay que olvidar.
Te vas riendo
¡Y yo me muero!
Mi dolor es saber
que no puedes llorar
Amor, vida de mi vida.
¡Que triste es decirse adios!
Te llevas la juventud
de este querer sin redención,
amor que por el camino
no puedes volver atras.
Te ríes cuando sientes
deseos de llorar
Y pensar que te amé
con alma y vida,
y hoy te quieres burlar de mi dolor
Este amor que soñé
no lo puedo callar.
Fueron falsas palabras,
Mentiste mil veces tu amor, mujer.
Amor, vida de mi vida.
¡Que triste es decirse adios!
Te llevas la juventud de este querer sin redención,
amor que por el camino
no puedes volver atrás
Te ríes cuando sientes
deseos de llorar
¡Adios mi bien!,
¡Ah, adios!
그대는 안녕이라고 하네요
그 후로 나의 삶은 사라졌어요
잊혀질 사랑때문에
울고만 싶네요
그대는 웃으며 떠났고
나는 죽어가고 있어요!
내 슬픔은 당신이 울 수 없다는 걸
알고 있어요
사랑, 내 인생의 모든 것
얼마나 슬픈 일인가!
그대는 다시는 돌아갈 수 없는
우리의 철없던
젊은 날의 사랑을
떠나네요
그대는 눈물이 날 것만 같을 땐
웃어요
그리고 이젠,
나의 슬픔을 조롱하고 있어요.
그대는 내게 당신의 사랑을
수 천 번 거짓으로 말했어요
사랑, 내 인생의 모든 것
잘 가요, 나의 사랑!
아, 잘 가요!
8 сен 2024
