꿈다발을 받아줄래?✨💐: 펜트하우스 - 유성군(流星群, Shooting star) [가사/발음/한글 자막/해석] 

재지한 키보드를 찰떡같이 쓰는 펜트하우스를 소개한다냥!.!
와타시의 유메노 다발을 같이 나눠들어줄 사람~~~😊
🔻🔻노래에 쓰인 단어 공부하기🔻🔻
抱える / かかえる [카카에루] / 껴안다, 끼다
背負う / せおう [세오우] / 등에 메다, 떠맡다, 짊어지다
辿る / たどる [타도루] / 더듬다, 더듬어 나아가다
[한본냥의 일본어 세카이] 한본냥 앱으로 노래들으며 일본어 단어 공부하자냥🎵
hanbonnyang.page.link/download
[한본냥과 한자공부] 일본어 상용한자 2136개를 공부할 수 있다냥🔥
hbnkanji.page.link/download
[한본냥 굿즈샵] 카와이한 와타시 굿즈를 만날 수 있다냥💜
marpple.shop/kr/hbn
[한본냥 인스타] 와타시와 못토 더 친해지고 싶다면😊
/ hanbonnyang
[원곡]
• Penthouse - 流星群 / Shoo...
[가사]
何百回途絶えたストーリーも　まだ終わっちゃいないのさ
난뱌쿠카이 토다에타 스토-리-모 마다 오왓챠이나이노사
몇백번 끊긴 스토리도 아직 끝나지 않았어
いつか女神に　会えますように
이츠카 메가미니 아에마스요-니
언젠가 여신을 만날 수 있기를
いつしか涙を　乾かすことばかり上手くなって
이츠시카 나미다오 카와카스 코토바카리 우마쿠 낫테
어느샌가 눈물을 말리는 일만 능숙해져서
弱気な会話も　今夜くらいは聞かせて
요와키나 카이와모 콘야 쿠라이와 키카세테
나약한 대화도 오늘밤 쯤은 들려줘
僕ら海のようなハイウェイで　幾度無く間違って
보쿠라 우미노 요-나 하이웨이데 이쿠도 나쿠 마치갓테
우리들은 바다와 같은 고속도로에서 몇번이고 잘못해서
北極星も見えなくて　光求め
홋쿄쿠호시모 미에 나쿠테 히카리 모토메
북극성도 보이지 않아서 빛을 찾아
いつか君と焦がれてた　あの物語
이츠카 키미토 코가레테타 아노 모노가타리
언젠가 너와 애태웠던 그 이야기
ああきっと　近づいている
아아 킷토 치카즈이테 이루
아아 분명 가까워지고 있어
何百回途絶えたストーリーを　もう一回辿って行こう
난뱌쿠카이 토다에타 스토-리-오 모-잇카이 타돗테 이코-
몇백번 끊어진 스토리를 다시 한번 더듬어 가자
大逆転のラスト　隣に並んで眺めたいのさ
다이갸쿠텐노 라스토 토나리니 나란데 나가메 타이노사
대역전의 라스트 옆에서 나란히 바라보고 싶어
何千回の想定外だって　笑い合っちゃえばいいから
난젠카이노 소-테-가이닷테 와라이 앗챠에바 이이카라
몇천번의 예상외라도 서로 웃으면 괜찮으니까
震えるその手を　握って願うよ
후루에루 소노 테오 니깃테 네가우요
떨리는 그 손을 잡아주길 바라
いつか女神に　会えますように
이츠카 메가미니 아에마스요-니
언젠가 여신을 만날 수 있기를
先が見えない月灯りに　僕の目も慣れてきたから
사키가 미에나이 츠키아카리니 보쿠노 메모 나레테 키타카라
끝이 보이지 않는 달빛에 나의 눈도 익숙해져 왔으니까
君が抱える夢の束を　少しくらい背負わせて
키미가 카카에루 유메노 타바오 스코시쿠라이 세오와세테
네가 안고 있는 꿈의 다발을 조금 정도는 짊어지게 해줘
何百回出会った不正解も　「もう一回」のきっかけ
난뱌쿠카이 데앗타 후세-카이모 모-잇카이노 킷카케
몇백번 만난 오답도 「다시 한번」의 계기
鮮烈なイメージ　今でも残って離れないけど
센레츠나 이메-지 이마데모 노콧테 하나레 나이케도
선렬한 이미지, 지금도 남아서 떨어지지 않지만
何千回のゲームオーバーなんて　数えなくたっていいから
난젠카이노 게-무오-바-난테 카조에 나쿠탓테 이이카라
몇천번의 게임오버 따위 셀 수 없어도 좋으니까
この想いだけは　忘れないように
코노 오모이다케와 와스레 나이요-니
이 마음만은 잊지 않기를
僕ら海のようなハイウェイで　幾度無く間違って
보쿠라 우미노 요-나 하이웨이데 이쿠도 나쿠 마치갓테
우리들은 바다와 같은 고속도로에서 몇번이고 잘못해서
北極星見えなくたって　走り続け
홋쿄쿠호시 미에나쿠탓테 하시리 츠즈케
북극성이 보이지 않아서 달리길 계속해
やがて不意に差し込んでいた　確かな光
야가테 후이니 사시콘데 이타 타시카나 히카리
이윽고 갑자기 비치고 있던 확실한 빛
「もういいかい？」　流星が呼ぶ声
모- 이이카이 류-세-가 요부 코에
「이제 괜찮아?」 유성이 부르는 소리
ああきっと　近づいている
아아 킷토 치카즈이테 이루
아아 분명 가까워지고 있어
何百回途絶えたストーリーを　もう一回辿って行こう
난뱌쿠카이 토다에타 스토-리-오 모-잇카이 타돗테 이코-
몇백번 끊어진 스토리를 다시 한번 더듬어 가자
大逆転のラスト　隣に並んで眺めたいのさ
다이갸쿠텐노 라스토 토나리니 나란데 나가메 타이노사
대역전의 라스트 옆에서 나란히 바라보고 싶어
何千回の想定外だって　笑い合っちゃえばいいから
난젠카이노 소-테-가이닷테 와라이앗챠에바 이이카라
몇천번의 예상외라도 서로 웃으면 괜찮으니까
夜空の合図に　二人で願おう
요조라노 아이즈니 후타리데 네가오-
밤하늘의 신호에 둘이서 빌자
「いつか女神に　会えますように」
이츠카 메가미니 아에마스요-니
「언젠가 여신을 만날 수 있기를」
いつか願いのその向こう　新たな物語が
이츠카 네가이노 소노 무코오 아라타나 모노가타리가
언젠가 소원의 그 너머 새로운 이야기가
二人焦がれたその時は　また隣で聞かせて
후타리 코가레타 소노 토키와 마타 토나리데 키카세테
둘이 애태웠던 그때는 또 옆에서 들려줘

Видеоклипы