나도 지금 일본어 공부 중이라 저 말에 공감이 됨 호기심 많은 사람이 외국어 잘하게 되는 건 맞는 거 같아요 수업을 주도하는 사람은 50분이 짧게 느껴질 거고 일방적으로 선생님 수업을 듣는 사람은 50분이 길게 느껴질 것이고 근데 일본어 선생님 진짜 귀찮았나 보다 틀리게 말한 거 고쳐 주지도 않고 쌩 나가 버리네 ㅋㅋ
@@1黒木그래요? 그래도 일본인들이 못 알아들을 정도의 틀린 문장이라면 보통은 선생님들 고쳐 주시는데 선생님이 일본 분인지 한국 분인지도 중요한 거 같아요 참고로 제 일본 친구들은 제가 일본어로 늬앙스만 약간 이상하게 말하면 넘어가는 편이고 한국인이 자주 틀리는 수동형이 나 완전 말도 안되는 직역 문장은 고쳐 준다 기보다는 무슨 뜻이야라고 돌려서 말하거든요 그래서 그때 내가 틀리게 말했구나 눈치껏 알아듣는 편이고 저는 일본어 전공하신 한국 분과 얘기했을 때는 바로 바로 고쳐 주시더라고요 그래서 저는 일본인들 하고 대화할 때는 내가 틀리게 말하면 고쳐줘라고 말을 하고 대화하는 편이에요 그래도 지적 자체를 거의 안 하는 일본 분이 많아서 거의 안 고쳐 주더라고요ㅎㅎ 나중에 이 문장 틀린 거 아니야?라고 물어봤을 때 그때 겨우 조심스럽게 대답하는 일본인이 많은 거 같아요
Kim ji hoon trying so well to speak English..Bravo!!!Hope we can see him in a new good drama.. playing with a foreign actress...it will be interesting!!
Divino , se esfuerza en mejorar su trabajo , profesionalmente.y personalmente. Me encantó .hubiera sido genial si hubiera hablado algo más de español.sus fans latinas sería felices .... De el me encantan sus ojos y su buen trabajo acompañado de gran esfuerzo para hacerlo cada día mejor...... Seguiré viendo tus esfuerzos y logros desde la distancia. Ecuador .
![[나 혼자 산다] 식지않는 학구열🔥 사교육 전문 배우(?) 김지훈의 1일 3개 국어ㅣ](/img/logo.svg){kind=logo}
