난생 처음으로 가본 기사식당에 놀란 미국인 엄마 

@ 앵상TV 내 채널 들어오지마세요 ꪜ 니 엄마가 탬버린 흔드는 영상이 있네요.

맞아요 그냥 한식이라 보면됨,,,한정식 보다 그냥 기사식당이 훨 나은듯,,,,,,기사식당의 공통점 = 전국 어딜가나 싸고 맛있고 푸짐하다

잘못 알고 계신것. 반점이라는 말 들어보셨죠? 무슨 홍콩 반점처럼... 중화요리의 이름인것으로 알고 있으나, 이 반점에서 말하는 "반"은 요리, 또는 반찬이라는 의미입니다. 그럼 백반에서 말하는 "백"은 뭘까요? 이건 "밥"을 뜻하는겁니다. 즉, 백반이라는건, "밥과 반찬" = 일상적인 가정식을 뜻하는 말입니다. 백반에서 말하는 한자의 백과 반을 아셔야 합니다. 백이 쌀밥을 말하는건 맞지만, 반이 "여러 가지"라는 의미는 틀렸습니다. 반은 반찬을 뜻하는 말입니다. 백=밥=주식 그 자체. 반=반찬, 또는 요리 = 밥에 간과 영양분을 맞추기 위한 "반찬"

나도 지금까지 저 여자처럼 백반에서 '백' 이 숫자 100백을 뜻해서 100가지 반찬 즉 딱 100가지는 아니지만 그만큼 여러가지 반찬을 뜻하는걸로 알고있었는데 아닌가 십이첩반상 칠첩반상처럼 숫자100 百(백)으로 알고있었음ㅋ

따님이 말씀하시는 거 들어보면 두분 다 같이 떠나시는 것 같아요

가정에서 먹는 식사?

쉿,,,, 거짓말은 혼자 맘속으로만,,,,,ㅋㅋㅋ

ㅋ 나도 헷갈렸슴 한국에서 누가 떠난다는 말인지..

@ 앵상TV 내 채널 들어오지마세요 ꪜ 이 쓰레기는 뭐꼬?

모녀분이 맞있게 드시네요ㆍ이제 한식이 세계에 제데로 알려지고 있군요ㆍ보는 사람도 맛이 느껴 지네요------

추가로 식당에서 백반=흰쌀밥+반찬을 의미해요. 백반집 = 밥과 반찬이 나오는 식당.

백반은 일반 가정식을 말합니다. 찌개나 탕같이 특별히 신경써 요리해 먹는 식사가 아닌 밥과 기본적 밑반찬 그리고 요리가 빠르고 간편한 국을 차려먹는

흔한식사는 오역같음 그냥 흰밥+반찬 직역이면 충분히 전달됨

백반=흰쌀밥= 틀림 백=희다, 즉 쌀밥 반=반찬이라는 의미. 한 마디로, 백반은 밥과 반찬 = 일상 가정식. 백반은 흰 쌀밥이 아니라, 밥과 반찬이라는 의미임. 왕후의 밥, 걸인의 찬... 이거 국어시간에 안 봤나요...? 밥과 찬은 다른겁니다.