Music : Taylor Swift - Enchanted (Taylor's Version)
Series : Young Royals(2021)
[Verse 1]
There I was again tonight
오늘 밤 나는 또 그곳에 있었어
Forcing laughter, faking smiles
모두 내게 웃으라 하고, 난 가짜 웃음을 짓고
Same old tired, lonely place
늘 똑같이 지치고, 외로운 곳에
Walls of insincerity
위선으로 가득한 벽들
Shifting eyes and vacancy
흔들리는 눈빛과 공허한 시선
Vanished when I saw your face
네 얼굴을 보는 순간 전부 사라져
All I can say is it was enchanting to meet you
내가 할 수 있는 말은 널 만난 건 마법 같은 일이었단 거야
[Verse 2]
Your eyes whispered, "Have we met?"
네 두 눈이 내게 속삭여, "우리 만난 적 있었나?"
Across the room, your silhouette
방 건너편으로 보이는 너의 그림자가
Starts to make its way to me
내게로 다가오기 시작해
The playful conversation starts
장난스러운 대화가 오가고
Counter all your quick remarks
쉴 틈 없는 너의 말을 듣는 건
Like passing notes in secrecy
마치 몰래 주고받는 쪽지 같아
And it was enchanting to meet you
그리고 널 만난 건 마법과도 같은 일이었어
All I can say is I was enchanted to meet you
내가 할 수 있는 말은 널 만난 건 마법과도 같은 일이었단 거야
[Chorus]
This night is sparklin', don't you let it go
이 밤은 눈이 부시게 반짝이잖아, 그냥 놓치진 마
I'm wonderstruck, blushin' all the way home
난 너무 놀라서 말이 안 나와, 두 볼을 붉힌 채 집으로 돌아왔어
I'll spend forever wonderin' if you knew
난 평생을 네가 혹시 알아챘을지 궁금해하겠지
I was enchanted to meet you
널 만나 내가 사랑이란 마법에 걸려버렸단 걸
[Verse 3]
The lingering question kept me up
떠오르는 질문 하나가 날 잠 못 들게 해
2AM, who do you love?
새벽 두시, 네가 사랑하는 건 누굴까?
I wonder 'til I'm wide awake
정신을 차릴 때까지 계속 고민을 해
And now, I'm pacing back and forth
지금 난 발만 앞뒤로 동동 구르고 있어
Wishing you were at my door
문 뒤에 네가 있길 바라면서
I'd open up and you would say
그리고 그 문을 열면 네가 이렇게 말해주길
"Hey, it was enchanting to meet you"
"저기 나 말이야, 널 만나고 마법에 걸린 것만 같아"
All I know is I was enchanted to meet you
내가 아는 단 한 가지는 널 만나 마법에 걸려버렸단 거야
[Chorus]
This night is sparklin', don't you let it go
이 밤은 눈이 부시게 반짝이잖아, 그냥 놓치진 마
I'm wonderstruck, blushin' all the way home
난 너무 놀라서 말이 안 나와, 두 볼을 붉힌 채 집으로 돌아왔어
I'll spend forever wonderin' if you knew
난 평생을 네가 혹시 알아챘을지 궁금해하겠지
This night is flawless, don't you let it go
이 밤은 너무나도 완벽하잖아, 그냥 놓치진 마
I'm wonderstruck, dancing around all alone
난 너무 놀라서 말이 안 나와, 혼자서 춤을 추며 왔어
I'll spend forever wonderin' if you knew
난 평생을 네가 혹시 알아챘을지 궁금해하겠지
I was enchanted to meet you
널 만나 내가 사랑이란 마법에 걸려버렸단 걸
[Bridge]
This is me praying that
난 두 손을 모아 기도해
This was the very first page
이것이 우리의 마지막 페이지가 아닌
Not where the storyline ends
우리의 첫 페이지이길
My thoughts will echo your name
내 머릿속엔 네 이름이 메아리쳐
Until I see you again
네 얼굴을 다시 볼 때까지
These are the words I held back
속으로만 삼켰던 말들이야
As I was leaving too soon
내가 너무 빨리 떠나버려서
I was enchanted to meet you
난 널 만나 사랑이란 마법에 걸려버렸어
Please, don't be in love with someone else
부디 다른 사람과 사랑에 빠지지 말아 줘
Please, don't have somebody waiting on you
부디 다른 누군가가 널 기다리게 하지 말아 줘
Please, don't be in love with someone else (Ooh)
부디 다른 사람과 사랑에 빠지지 말아 줘
Please, don't have somebody waiting on you (Ooh, oh)
부디 다른 누군가가 널 기다리게 하지 말아 줘
[Chorus]
This night is sparklin', don't you let it go
이 밤은 눈이 부시게 반짝이잖아, 그냥 놓치진 마
I'm wonderstruck, blushin' all the way home
난 너무 놀라서 말이 안 나와, 두 볼을 붉힌 채 집으로 돌아왔어
I'll spend forever wonderin' if you knew
난 평생을 네가 혹시 알아챘을지 궁금해하겠지
This night is flawless (Please, don't be in love with someone else)
이 밤은 너무나도 완벽하잖아,
Don't you let it go
그냥 놓치진 마
I'm wonderstruck (Please, don't have somebody waiting on you)
난 너무 놀라서 말이 안 나와
Dancing around all alone
혼자서 춤을 추며 왔어
I'll spend forever (Please, don't be in love with someone else)
Wonderin' if you knew
난 평생을 네가 혹시 알아챘을지 궁금해하겠지
I was enchanted to meet you
널 만나고 내가 마법에 걸려버렸단 걸
[Outro]
Please, don't be in love with someone else
부디 다른 사람과 사랑에 빠지지 말아 줘
Please, don't have somebody waiting on you
부디 다른 누군가가 널 기다리게 하지 말아 줘
9 дек 2023
