독학 일본어 [중급 5] 60 人事を尽くして天命を待つ 

‘人事を尽くして天命を待つ’と言うのは幼い頃から胸に刻んでる言葉ですが、この際にもう一度肝に銘じて最善を尽くします

샘께서 진정으로 하시고싶은 명언이네요 깊이 새기겠습니다 너무너무 고생하셨어여~~~

" 天命 " 일본 영상에서 들을때 뭔가 뜻이랑 발음이 멋있어서 기억하고있었는데 관련 좋은 말을 알려주셔서 감사합니다.

오늘도 즐겁고 좋은 강의 고맙습니다 2:52

늘 느끼는거 어쩜 그렇게 말씀을 예쁘게 딱 알맞게 하시는지 先生好き 大好きしています

벌써 60회네요. 다음회는 새책을 공부하는 기분입니다. 즐겁게 기다리고 있겠습니다 감사합니다 ~😊

중국어의 尽人事，听天命 이네요. 오늘도 배워갑니다. 감사합니다.

선생님의 마음을 담아갑니다 감사합니다

마지막 문장 이렇게 말할수도 있다는 말에 속을 들켜버렸네요 ㅎㅎ 제가 생각한 말을 속을 읽어 보시나봐요 위에 문장 컨닝하면서 天命이란 말을 생각도 못했는데 딱,, 컨닝하다 선생님한테 들킨기분입니다

내가 좋아하는 말. '진인사 대천명' 일본어로도 되새겨 봐야겠네요. '人事を尽くして天命を待つ'

이제 정주행은 끝나고 업뎃 바로 바로 진도 맞추어가는 기분 너무 좋답니다^^ 3일 전부터 새벽 걷기도 시작했어요. 엑셀에 기록도 처음 해보고요. 오늘도 감사드려요!

最善を尽くした。 人事を尽くして天命を待つという言葉、私は嫌い。 人事を尽くして天命を待つ。やることはやった。あとは結果を待つだけだ。 「人事を尽くして天命を待つ」とは自分で全力の力を尽くしたら、後は天の意思に任せるという意味です。 人事を尽くしていない人は天命を待つ資格がない。 今年は人事を尽くして天命を待つことにした。＝　尽くすことにした。