(두근두근) 함소원(Ham So Won)♥진화 부부의 '첫 만남' 에피소드 아는 형님(Knowing bros) 244회 

앜ㅋㅋㅋㅋㅋ진화씨 한국말 아직 서틀어서 옆에서 그걸 또 찰떡같이 알아듣는 지혜씨가 다시 번역해주시는거 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋ

김지혜 통역사인줄....ㅋㅋㅋ

진화 진짜 잘생겼다...이목구비 궀bb

저게 대체 무슨 운명이야..사람 앞일 모른다 진짜..

진화 재벌아니고 아이돌 지망생이라 한국에 오디션 보러 오고 그랬음. 둘이 만난것도 중국에 술집에서.. 진화는 노래 부르는 사람으로 일하다가 만남.. 성형도 둘다 오지게함.. 진화는 지금 백수에 함소원이 벌어오는 돈으로 기생하며 살고, 그래서 함소원은 진화 못살게 굴고 소리지르며 사는거고, 진화는 능력없이 이혼못하고 잡혀사는중. 끝

나만 약간 엑소 수호 느낌 나는건가 엔시티 천러도 보이는것 같고 ...뭔가 SM이 좋아할 외모같다...

진자 대박이다신기하다18세나이많은여자랏결혼한것도신기하지만 첫만남에프로포즈도신기하다 ㅋㅋ

김지혜씨 역시 두 아이엄마 클라쓰!! 보통 애기들 쭈뼛쭈뼛 하면서 말하는데 엄마들은 그걸 문장으로 만들더라고요ㅋㅋㅋㅋ

5억 회원 클럽이 아니라 일반 클럽에서 만난듯 하고 기타메고 무대에서 내려왔다는건 일했으니 그런거고

함소원이 진화를 꼬셔서 구라를 칠 생각을 했다기보다도 클럽에서 만나서 진화가 허세 좀 부렸는데 그걸 믿고 만나다가 알고보니 거렁뱅이라 주위에 말한 것도 있고하니 솔직하게 거렁뱅이라 할 수가 없어서 계속 밀고 나가다가 이렇게 된 듯

옆에서 통역해주는거 너무 웃겨 ㅋㅋㅋㅋ 아니 왜 함소원이 아니고 ㅋㅋㅋㅋㅋ

내 생각엔 마지막 진화님 말 해석하면 원래 여자친구들 보면 진짜 좋아요 이런 생각이 안드는데 함소원님 보니까 그런 생각이 들었다는거 같은데ㅋㅋㄱ

멋잇는 사람이자 남자네 솔직히 저런말들 여자 어떻게 해보려고 하룻밤자려고 하는경우도 있는데 자기말의 책임을지고 결혼을하고 지나가는소리가아니라는걸 보여주고 대단하다 그것도 첫만남에서 어느여자인지도 모르고한말을 ..멋잇음~~

와 이거뭐 ㅋㅋ 트루먼 쇼를 연기로 한거나 다름 없네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 인생이 연기였엌ㅋㅋㅋㅋㅋ

진짜 허언증 십레전드네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 리플리 ㅅㅌㅊ고

근데 진화씌 진짜 잘생겼네.. 중국 멜로 영화(?)에나 나올 법한 미소년 늒힘이다 ㄹㅇ

통역사는 김지혜님 모셔왔습니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋ 옆에 동시통역가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

남편 너무 부끄러워한다 ㅋㅋ

해석을 왜케 잘하셔ㅋㅋㄱㄲㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

첫눈에 뿅갔나보네. .그럴수도있짐

진화 기타메고 땅쳐다보고 있는장면은 진짜 상상만해도 만찢이었겠다

뭘 먹여살려 백수가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ함소원 지가 맥여살리는거주제엨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지가 맥여살리니까 창피해죽겠니

어디서부터 어디까지가 진짠지 믿을수가 없네.. 어떻게 만난건지 궁금한데

와 옆에서 해석을 ㅋㅋㅋㅋㅋ 대박ㅋㅋㅋㅋ

자꾸 거짓말 사기 치니까 결혼도 가짜로 느껴짐

와... 함소원 뻔뻔하게 연기 잘한다.. 능청스럽게 질문도 다 받아내고..

저게 다 거짓말이면,,,,,, 정말 뻔뻔하다 하면서 안 민망하고 현타왔을까

김지혜귀여웤ㅋㅋㅋ찰떡같이 알아듣넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

왜 자꾸 저 부부 욕하는진 모르겠는데 난 잘 살고 있다고 생각하는데

ㅋㅋ다른프로에서는 진화가 지 생파에 초대했다고 했으면서 여기선 친구가 진화를 초대했다고 하네...

함소원씨 가족분들 넘 재미있어요 요즘같이 답답한 시대에 많은 위로가 됩니다 마마님도 방송에서 계속 봤으면 좋겠네요

함소원 욕 첨에 오지게 먹어도 꾸준히 잘 방송나와서 좋은모습 보여줘서 좋다 !

저부부나오는 프로 안봐서 몰랐는데 본방보면서 넘 잘생겨서 놀람..... 아이돌인줄 알고 검색도 해봤는데 안나오더라

5억짜리 클럽에서 만났다며

댓글보러 옴 ㅋㅋㅋ

서장훈은 믿지 못한다는 표정임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

와 첫만남듣는데 ㄹㅇ영화네

진화님 뽀링뽀링 너무 귀여우셔ㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋ

여러분 원래 구라는 진실을섞여가며 얘기한답니다.

진짜 사람 일은 한 치 앞을 모르는 거구나. 저런 게 진짜 인연인가 싶다.

솔직히 왜 댓글에 가족 욕하는지 모르겠다. 뭐같은 눈에는 ㅇ같은것만 보이나..

처음부터 유명해지고싶어서 함소원 검색해보고 왔고 작업건거고 여자도 어짜피 잃을것없으니 한거네 ㅋㅋㅋ 인생이 드라마다

진화씨 귀여워.

아 김지혜씨 번역해주는거 왤케 웃기냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역도 너무 잘하심ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

함소원씨 방송에서 자주 뵙고 싶네요 진화씨도요 두분은 볼때마다 아름답고 잘 어울리셔요~우리부부도 천생연분이거든요 38살 결혼했고 40살 첫 아들을 낳았거든요 5년전 둘째 딸 낳고 현재 48살 주부입니다 방송에서 재미도 물론 컸지만 공감되고 안타까운 상황들 보면 마음을 함소원씨 안 만나뵙지만 이해 할수있어요 노산에 대하여요..^^ 진화씨도 함소원씨 많이 사랑하는 남편으로 보이고 느껴진답니다 혜정이에게 좋은 아빠 같아요 참 성숙한면을 시청할 때 느꼈답니다 사랑하니까 그렇겠죠 행복하세요..많이많이요!!!😍

이게 다 구라였던거야..?

인연이지요!!!

함소원님 진짜 넘 좋음

아 진화 너무 귀여워ㅠ 함소원씨 부럽당ㅠㅜ

함진부부 팬입니다...함소원님 드라마에도 나왓으며 ㄴ좋겟당 ㅎㅎ

우아 자기손에 있던 반지 껴준거 왕 멋지네.....나도 이제부터 반지끼고 다녀봐...??

1:25 이거 상상돼서 개설렌다;; 발 툭툭 디테일 하

함소원님 팬이예요 jtbc 응원하는 시청자인데..여기에 오셔서 너무 반가 웠어요 남편!진화씨는 믿음직 바른 사나이! 마마님 코믹연기 너무 잘 하시네요 ㅎㅎ

2:07 정답

혹시 지혜씨...진화 어머니..?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

함소원 말하는 것도 진짜 맛깔나게 함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

두 분 너무 잘어울림 오래오래 행복하세용

험소원 개웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

역시소원이예요.매력있는두분.혜정이하고영영행복하세요.마마님두요

솔직히 진화 진짜 존잘..

진화씨 얼굴이 쁠링쁠링 천사 똑같아할때 귀여우셔ㅋㅋ큐ㅠ

Can't wait for full episode with subtitles in English!

1:50 저거 대본이나 미리 말 맞춘 거 아님?

아ㅋㅋ주작알고 다시보니 ㅋㅋ진짜 오만방송 다 출연해서 사기쳤네ㅋㅋ

여기 댓글 단 분들은 모두 사기극을 본거다

김지혜잘한닼ㅋㅋㅋㅋㅋ

이거 본방으로 봤을 때부터 뭔가 이상했음 말이 안되는 느낌 만난 날 결혼하자 했다고? 18살 연상을? 왜?

좋은짝 만나려면 많이 놀기도 해보고 경험도 많아야 함.

저는 왜 함소원 진화 가족 나오는것만 보면 행복한지요 이유가 뭔지 잘 모르겠네요 ㅠㅠ 타 프로 기다리다 안나오셔서 무지 보구 싶었어요 이곳은 한국이 아니라 유트브만 되므로 ㅎ

2:07 이거 사기꾼아니야 ㅋㅋㅋㅋㅋ

진화씨 노래도 잘하고 재능 많아보이고 착하고..소원언니 부러워여

소원⍤⃝𓂭 언니 너무 예쁘샤. ㅠㅠㅠㅜ💗💗

ㅋㅋㅋ둘이 어떻게 만났는지 하도마니 들어서 다 아는 내용이지만 그래도 잼남ㅋㅋ

그렇게 '그'는 직접 지옥길로 들어섰다..

그와중에 서장훈 사기꾼아니야? ㅋㅋㅋㅋㅋ

이야기만 들어도 넘 설렌다

I’m rooting for Jin Hwa couple. Please be happy🥰🥰🥰

마마 진짜웃끼신다 시원찮은 코메디보다 재밋당 너무웃껴요 홧팅

I remember watching their show and jus being amazed by the age difference and they even had a baby but this whole time I never realised this but when he smiles it kind of reminds me of suho

함소원씨부부가 너무행복해보여서 행복이전달됩니다 두분행복히시길 빕니다

진짜~진화아이돌갇네~ 얼굴도~춤도잘추네~

클럽에서 진화가 기타를 왜들고있나 했었는데 알바뛰고 내려오는길에 함소원씨 만났나보네여;; 티파니인가 까르띠에인가 다이아반지 들고 청혼했다는건 뭐지?! 중국 짝퉁나라니 이미테이션인가?!

이렇게 보니까 어디부터 믿어야하는건가

잘생긴 진화 ❤ 예쁜 소원

콩깍지 씌이면 진짜 예뻐보이고 잘생겨보이나보다.

어쩐지 함소원은 그렇다쳐도 혜정이 인물보고 진화를 닮았으면 그래도 인물이 날텐데 너무 안닮았다 했다 얼굴 싹다 성형+ 어좁이 재벌아님+중국 술집에서 노래함+ 현재 백수 있는게 뭐임

진화 쏘 쓰윗 두분 다 너무 잘어울리심ㅠㅠ 행복한 결혼 생활 했으면!

지혜 육아해봐서 애기들 말 알아듣는게 진화한테 적용되는거 왤케 웃기짘ㅋㅋㅋ

무슨 5억이상 클럽 가입비 있느 파티였다면서 갑자기 sns 댓글파티

대박... 너무 멋지다

He got better at understanding and talking in Korean. That's great!

와 진짜 개잘생겼다

소원씨 똑똑한걸 첫만남에대화해서 느꼈나보다

진화 진짜 개잘생겼다

둘 다 귀엽다 첫만남 썰 푸는 함소원도 그런 함소원 천사같다고 천천히 풀어나가는게 천생연분이고만

박준형표정ㅋㅋㅋㅋ집가고싶음

진화 너무 좋음.

뭐야... 완전 로맨틱해...

Jinhua is really handsome. He looks like many k-pop idols. For me he looks really like yesung, my daughter says he looks like suho and infinite L. Ham sowon really looks so young. She looks like in her 20's. 😍😍😍 Good looking couple.