English subtitles for the first part of the video where he explained his itemization: 0:00 "Due to a microphone issue, the description of the item tree is replaced with subtitles. (game video starts at 1:14)" 0:05 "After Aatrox was buffed, the Q damage became very strong; however, which items to build remained open to debate." 0:09 "So, following Mr. Injik from RU-vid, I use Duskblade + Serylda's + Cleaver quite often." 0:13 "First of all, since Duskblade has a serrated dirk component, you can make the early game stronger [than Goredrinker's components]." 0:18 "At the time Duskblade/Serylda's came out, even in teamfights, the items had crazy slow and damage. All you have to do is melt one person with your team." 0:24 "You can safely duel while playing back and forth with the Duskblade untargetability effect." 0:27 "The build goes like this:" 0:29 "Try not to vary the Duskblade/Serylda's core as much as reasonably possible." 0:32 "If there are a lot of tanks on the enemy team, I go cleaver." 0:35 "And there are times when I go Goredrinker." 0:38 "I only go Goredrinker either when I'm really behind or when the team's frontline is too weak." 0:42 "And for the rest of the items, I'm going to choose from these three (Edge of Night/Guardian Angel/Death's Dance)." 0:45 "Lastly, for boots, you can just go for Ninja Tabis or Merc Treads." 0:49 "If I'm feeling frisky, I go CDR boots." 0:53 "And while changing the build, the runes also changed a bit." 0:56 "The rest remains the same, and the original goal is to melt one person faster than Goredrinker." 1:01 "If you want to be a little more tanky at the expense of sustain, take Overgrowth instead of Revitalize in the secondary tree." 1:05 "If they have a lot of CC, take unflinching instead." 1:10 "Thank you!"
@@user-qp6kl4kq2o yea thank you :-) I took screenshots of the Korean subtitles and converted them into text using a website; then I put the text into Google translate and corrected any mistakes using the context of the video.
Kim min-jae sir I've been watching our videos a lot lately your gameplay is really good your spacing is really good and combo I wish you can make some English subtitles. Thank you for the video and I hope you reach your goal
I made a comment with translation for the part where he explained his build paths: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-ItCwroKvJMM.html&lc=Ugw-KYsPRhQGaarxfAN4AaABAg
이 템트리 평소 하던 아트랑 느낌이 달라서 은근 적응하기 어려운거같음 원걍 깡무식하게 밀고들어가는 각일때도 카이팅하는 케스터것마냥 점멸이나e를 뒤로 쓰면 좋을 거 같은 각이 많이 나오는듯 근데 이템트리 q3타가 너무 찰짐 상대 피 반조금 안되게 남았을때 드락 뎀증이랑 같이 진짜 대검으로 머리 부숴버리는거 같은 딜이 드감
