Rough translation Sj: speaking informal to Alice including self intro bc: ya, do you like me? SJ: if you have to exchange bodies with a member for a day who and why would it be? BC: shik hyung to try sing high notes then be back to my body again SJ: what drama do you want to shoot after Live on is over? bc: be anyone's son/dad's son SJ: last question, an alarm for Alice to use. bc: I am gonna follow SJ hyung, wake up princess wake up wake up ........... Sup; speaking informal to Alice including self intro. Woo: hi I am swung woo Sup: if there is a habit of a member to tell after living together for a long time? Woo: hanse moving his finger quickly while listening to music Sub (I didn't understand this tbh but he is asking him about "dinoshow" with fans and what he wants to do in it if he ever had the chance) Woo: a drink with them while talking about life issues. Sup:last question, an alarm for Alice to use. Woo, coldly, since I didn't sleep, you too don't sleep ........ bc: speaking informal to Alice (you're good at that/do it without much thinking) SJ: oh honey, you've been good? I have been good tho, today is cold so dress warmly and attach 6 hot packs, work hard? Fighting bc: why 6? sj: I felt 2 is little, so in the inside pocket as well, so around 6! Bc: best 5 foods SJ: Pizza, 🍔, chicken, snacks, coffee Bc: best 3 are just junk food? Lots of calories Sj, lots of calories is the best, I couldn't think of anything else BC, what food you want to eat, what food are you good at making (wah I think of giving up at this moment too much talking about food lol) Sj (just talking about foods lol) BC: black history you want to get rid of? (Me: me7nam) SJ: me7nam (Me: yokshiiiii) 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 BC: make an alarm for Alice to use. SJ: tok tok toooookx10 wake up your salary is getting cut off x2 (I will continue later because it's taking forever 🤦♀️) .............. Woo: talk informally to Alice Sup: love ya Woo: good point of being the youngest? Sup: being the youngest. Woo: (something like, in front of my salad) Woo: out of all the hyung, who would you bring up with you to an isolated island? Sup, even tho I love all of them equally, I will bring up woo hyung since he and I didn't sleep. Woo, the thing I want to do the most as a leader? Sup: never thought of it, but more like there are lots of things I will have to be doing and think about, but let's work out first (seungwoo told him to say the true thing not the broadcast ver. and then subin said ordering someone around but I didn't catch who it is sorry 😭) Woo: alarm for Alice? Sup: everyone else has done a morning call, so I will do a msg 🔔, "Sup" (isn't he cute 🙈❤️) ........... Shik: talk informal to Alice Chan, Hi lice (it make sense in Korean tho🤦♀️), my name is Chan, and Heo is mh surname, nice to meet ya. Shik: most confident dance song? Chan: of course it's highlight's (don't know the song's name sorry) Shik: asking about dad's jokes. Chan:saying one (I failed at this one yesterday, but I will say it anyway) the instrument that ajussi most like? "ahjaeng"? Me: not understanding but lolling at it anyway 🤷♀️ Shik: is there any dad's joke that is received well? Chan, out af all I did, was one I did at a live radio, I still remember it, "where do we find inspiration? (again didn't get it 🙂🌚) Shik: is there any member who is good at it? Chan: YOU! Shik, alarm for Alice Chan: Lice-ya you've to wake up, it's " eyes on you" (can we take a moment to appreciate how he calls us Lice-ya ❤️😭😭😭😭) ............. Chan: talk informal to Alice Shik: informal? (if you know you know hehe) Hi I am seungshi, are you watching well?? (whh do I feel like he is threatening us? 🤣) Chan: sing us a sexy spicy song Shik: it just comes out at night Oh, it's not coming since it's the day now Chan: and sweet songs comes at the morning? (tbh I have no idea what they are talking about lol) Chan: what are the 3 songs you sang at your audition Shik:I don't remember/ I just remember one song Chan: Alarm for Alice? Shik: sings, now wake up to go and see the performance. ............. Sup: talk informally to Alice HS: it's difficult from the beginning HI, I am hansae, Sup: that it? You can do more HS: wanna a mask? (out of the blue?) Sup: hansae is famous for silly talking to subin, is there any new silly talking these days? HS: step? But it's not fully updated Sup: hansae is famous for his cute action among Alice, show us if you aware of that, telling him which one to do, and not allowed to be shy about it (idk how to translate all of that tbh 🤦♀️) (Members telling him how to do it) Sup: a song you listen to at night Hs: "naming a song" Sup: alarm or ALICE HS: all sang a song? Sup:no HS: singing a song that he forgot the lyrics to, I had this song as an alarm, I like the melody but forgot the lyrics . . . . Guys I am really sorry if I made any mistake neither of English and Korean is my native language hehe! 🤦♀️
Aaa 95 line yang gemas, hobinya saling menistakan dan jdi subjek dinistakan para dongsaengnya. Tapi diam2 saling sayang.. Mohon maaf mas Chan, jayus kamu makin menjadi ya ㅋㅋㅋㅋ mana si 아쟁 dibawa2 mulu
2:37 - LOL Auto english subs... "So, wear warm, uh, padding, put about 6 students inside and fight hard." so grateful for that one person who took the time to translate in the comments
