Тёмный

려욱 _ 아무것도 하지 않아도 돼 | RYEOWOOK _ It's okay | MR은 거들 뿐 | Vocals Only Live | 라이브 | 가사 | LYRIC 

1theK Live - 원더케이 라이브
Подписаться 377 тыс.
Просмотров 132 тыс.
50% 1

려욱 _ 아무것도 하지 않아도 돼 | RYEOWOOK _ It's okay | MR은 거들 뿐 | Vocals Only Live | 라이브 | 가사 | LYRIC
#RYEOWOOK#Itsokay#VocalsOnlyLive#New1theKOriginal#1theK#1theK_Live#원더케이#원더케이오리지널#원더케이라이브
K-POP의 모든 즐거움이 여기에,
1theK(원더케이)의 라이브 콘텐츠를 만나보세요!
K-POP Wonderland, 1theK
All the joys of K-pop here!
1theK has a wide variety of Original Content
▶1theK RU-vid / 1thek
▶1theK Originals RU-vid / 1thekoriginals
▶1theK Live RU-vid / @1theklive
▶1theK Facebook / 1thek
▶1theK Twitter / 1thek
▶1theK TikTok vt.tiktok.com/2mSMBS
▶1theK Live Instagram / 1thek_live

Видеоклипы

Опубликовано:

 

19 ноя 2023

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 480   
@1theKLive
@1theKLive 6 месяцев назад
🔈려욱 폴라로이드 이벤트 ⓛ 1theK Live 채널에서 'MR은 거들 뿐 려욱 편'을 시청하기 ② 가장 기억에 남는 타임코드(ex. 06:21)와 시청 소감을 댓글로 남기기 ③ 1theK Live 채널 구독하기! ✔참여기간 : 11/20 ~ 11/27 ✔추첨을 통해 려욱 친필 싸인 폴라로이드를 증정합니다😘(당첨자 개별연락) ✔타인의 글을 도용한 경우 당첨이 취소됩니다. 🔈 K-POP Wonderland, 1the K 👇 Subscribe Now!👉www.youtube.com/@1theKLive/about?sub_confirmation=1
@AaraRoss4__
@AaraRoss4__ 6 месяцев назад
Can foreigners participate?
@infosjperu
@infosjperu 6 месяцев назад
The three vocalists of SJ are out of this world, there are many idols who sing well but there are few who know how to tell the story and take you to another world with just their voice and one of those people is Ryeowook.
@user-wj6ze2wi9p
@user-wj6ze2wi9p 6 месяцев назад
라이브 진짜ㅠㅠㅠ 역시 가수는 아무나 히는게 아니야 우리 령구 목소리 너무 맑고 위로되고 다 하네🥹💙
@cherishyourday1271
@cherishyourday1271 6 месяцев назад
ryeowook serves nothing but quality. both recording and live version is beautiful, his vocal is no joke. he eats cd everyday.
@simpolcheeks
@simpolcheeks 6 месяцев назад
Wookie's angelic voice + the comforting lyrics. 😇 Couldn't ask for anything more! This is so soothing and calming. Thank you for the warmth this song brings! 🎶
@ryeong9_atliisai
@ryeong9_atliisai 6 месяцев назад
1:44 주저앉아 멈춰서도 돼 아무것도 하지 않아도 돼 려욱이의 신곡이 나온다는 희망하나로, 조금 더 자주 볼 수 있을거라는 희망하나로 하루 하루를 버티고 있는 요즘이지만 사실 막막하고 심난하고 힘든 요즘이에요. 남들은 다 앞으로 나가는데 나만 이렇게 자주 멈춰서는 것 같아 힘겨운 내 현실에, 주저 앉아 멈춰서도 된다고. 아무것고 하지 않아도 된다고 말해주는 가사가 너무 위로가 되고 와닿아서 눈물이 계속 나요. 아마도 이번 겨울은 아무것도 하지 않아도 된다는 려욱의 목소리로 계속 위로받으며 살아갈 수 있을 것 같아요.
@angelincloud9
@angelincloud9 6 месяцев назад
Ryeowook's voice never fails to amaze me. It's okay is my new comfort song. Thank you Ryeonggu :)
@12ap88
@12ap88 6 месяцев назад
음색이 정말 소년 그 자체... 려욱 목소리 덕분에 겨울에 핫팩 필요 없어요...
@atheera8507
@atheera8507 6 месяцев назад
seriously Thank you for this , I removed my Left EarPods and enjoyed Ryeowook's heavenly voice 😭💙💙💙💙 ELF are the luckiest
@mikanyukihira6787
@mikanyukihira6787 6 месяцев назад
Ryeowook is undoubtly the vocal king of KPOP.
@teukiemeow
@teukiemeow 6 месяцев назад
Effortless high notes. That’s our Ryeowook!
@xieve0510
@xieve0510 6 месяцев назад
3:10 really made me goosebumps 😭 he is so good even without MR i can enjoy this song and still soothing for me 3:26 woo part so smooth
@superb_00
@superb_00 6 месяцев назад
3:10 이것은 요정인가 사람인가 고음에 가성을 더해도 흔들림이 없는 편안함 마치 CCM을 듣는듯한 홀리한 이 느낌 려욱의 솔로곡을 더욱 빛나게 해 준 원더케이, 그들은 도덕책...❤ 30대 중반의 나이에도 교실이 배경이라면 고딩도 쌉가능하다는 슈퍼주니어의 메보 김려욱💙 령구는 아무것도 하지 않아도 돼 엘프가 다 해줄테니까!!!!!
@ms-cy3lr
@ms-cy3lr 6 месяцев назад
1:44 가사도 너무 위로되고 지쳐도 괜찮다라는 느낌을 받아서 음색도 너무 예쁘고 .. 라이브 너무 좋아요💙
@wankung1
@wankung1 6 месяцев назад
Such a speechless 😳 I just tried to listen from Rt ear only and.....Wow!! Ryeowook's voice is like an angle 🤩😇
@lixychaconzuniga6344
@lixychaconzuniga6344 6 месяцев назад
Vamos ELF a darle nuestro amor y apoyo a nuestro oppa Ryeowook 🥳💙😘...
@hello-slothhuman
@hello-slothhuman 6 месяцев назад
타팬인데 정성스러운 가사와 음색으로 위로 받고 갑니다. 감사합니다. 👍🏻
@rezvan_97
@rezvan_97 6 месяцев назад
VOCAL LEGEND= RYEOWOOK
@cottonaeri
@cottonaeri 6 месяцев назад
목소리도 가사도 너무 아름답네요
@user-xb6mg8ou8d
@user-xb6mg8ou8d 6 месяцев назад
3분57초 상처와아픔의 감정이 오롯이 느껴지는~^^ 감성 미쳤다
@dulceryeoksuni
@dulceryeoksuni 6 месяцев назад
SU VOZ NO ES DE ESTE MUNDO! ES TAN MAGNÍFICA, TAN PERFECTA, DE VERDAD EXISTE UNA VOZ TAN ESPLENDIDA 😭💙💙💙💙💙💙
@rizathania1456
@rizathania1456 6 месяцев назад
angel voice ryeowook! your song is so beautiful, thankyou for always sooth us with your voice 💙
@DD-or4hj
@DD-or4hj 6 месяцев назад
이번 노래 너무 좋다... 저는 학생인데 요즘 스트레스도 많이 받고 힘든 일도 많았는데 배경이 학교 교실이라 직접 곁에서 위로해주는 느낌이에요🥹 4:10 제일 좋아하는 가사에 감미로운 목소리까지 더해져서 너무 좋아요.. 날씨가 쌀쌀하고 추운데 령구오빠 덕분에 따뜻하게 보낼 수 있을 것 같아요💗
@notactive-11111
@notactive-11111 6 месяцев назад
This will be the song to play in tough times. Ryeonggu's voice is enough comfort to last a lifetime
@user-sk8hy7ow1b
@user-sk8hy7ow1b 6 месяцев назад
2:35 음색 진짜 내취향이라 그냥 여러 노래를 불러준다는게 고마울뿐 그게 신곡이라 더더욱 좋을뿐
@xieve0510
@xieve0510 6 месяцев назад
i even can enjoy this song just by his vocal without MR... ryeowook voice is amazing
@miad5341
@miad5341 6 месяцев назад
His voice OMG 😭
@apple4339
@apple4339 6 месяцев назад
왜 내가 위로받는 느낌이지😢 너무너무 따뜻하고 힐링됩니다
@carlakim910
@carlakim910 6 месяцев назад
우리 아가ㅠㅠㅠㅠ사랑해ㅠㅠㅠㅠ
@oliviajim177
@oliviajim177 6 месяцев назад
This song really calms me down 😢💙 Ryeowook's voice is so angelic
6 месяцев назад
No me canso de escucharlo😍
@hangannguyen1009
@hangannguyen1009 6 месяцев назад
Ryeowook's live vocal never disappoint 💙
@user-en6ek2io8v
@user-en6ek2io8v 6 месяцев назад
3:53 부터 끝까지가 이 곡이 전하고 싶었던 의미가 가장 크게 담긴 느낌이네요! 이부분의 전, 애드리브는 폭풍, 인생의 힘든 부분이 지나고 있는 느낌이였어요. 폭풍이 지나간 후 받은 상처와 아픔, 무력감 같은것을 이겨내려고 노력하는 사람들에게 하는말이라고 느껴졌네요. 상처, 아픔을 이겨내려고 노력하는것도 좋지만 시간의 숨에 맡겨 흘러간다는것이 저에게는 더욱 위로가 되는것 같아요.. 따라가기에는 벅찬 이세상에서 이렇게 토닥여 주는 곡 내주셔서 감사함을 느껴요😊
@Nathysg
@Nathysg 6 месяцев назад
This beautiful song is a comforting hug for the soul. 🥺💕 Even after years of being his fan I'm still impressed by his beautiful and powerful voice! The live version is just as perfect as the studio version... He's SO great 👏
@HyuksTraviesa
@HyuksTraviesa 6 месяцев назад
ryeowook healing my heavy heart, soul and mind 🥲
@Hyuk_kyupiter
@Hyuk_kyupiter 6 месяцев назад
3:42 3단 고음은 오히려 사람을 편안하게 한다.노래 실력이 좋으니까.부드러운 노랫소리가 오히려 나에게 큰 힘을 준다.퇴근 후 혼자 걸어서 집에 가는 길에 이 노래를 듣기에 적합합니다.힘든 하루 동안 저에게 많은 힘이 되었습니다.려욱이도 행복했으면 좋겠어요💖
@cursiveline2076
@cursiveline2076 6 месяцев назад
Ryeo's voice is soooo beautiful, so calming. And the lyrics 🤧 i'm crying while listen to it. Thank you wookie for this masterpiece 💙💙
@joyce7359
@joyce7359 6 месяцев назад
This part 1:44 gives me so much comfort. It's like his voice enveloping me in a warm hug, and the lyrics giving reassurance that everything will be okay 💙
@sarahannsgalaxy
@sarahannsgalaxy 6 месяцев назад
So beautiful
@h.sepriant6337
@h.sepriant6337 6 месяцев назад
my vocal king
@ATINYs_Buddyfrom_ELF
@ATINYs_Buddyfrom_ELF 6 месяцев назад
3:27 내 최애구간ㅠㅠㅠ 언제들어도 마음이 갑자기 먹먹해지는.. 김려욱은 천재가 분명해..💙
@jinn5547
@jinn5547 6 месяцев назад
천상의 목소리ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
@user-hx2nc4qn3n
@user-hx2nc4qn3n 6 месяцев назад
2:48 이 부분을 들으면서 진짜 위로 되는 느낌을 받았어요!! 려욱 오빠의 목소리로 위로를 들으니 진짜 감동 돼요.. 🥹 저도 엘프들도 려욱 오빠 목소리로 치유 된 것처럼 많은 분들이 려욱 오빠 목소리를 들으면서 상처와 아픔이 치유 됐으면 좋겠어요! 💙
@deborajuarez6974
@deborajuarez6974 6 месяцев назад
Beautiful, thank you ryewook
@verorn3286
@verorn3286 6 месяцев назад
Preciosa voz Renaissance team
@ashleybelleXD
@ashleybelleXD 5 месяцев назад
coming here after watching the orchestra ver. ryeowook's just so good no matter what's used as the background
@LeahMabel
@LeahMabel 6 месяцев назад
Tan magnifico como siempre 💙🎶 Renaissance Team
@kyoheiablaza6070
@kyoheiablaza6070 6 месяцев назад
LET'S GIVE RYEOWOOK OUR FULL SUPPORT
@user-hx9vt5mw2o
@user-hx9vt5mw2o 6 месяцев назад
2:30 울 따뜻한 오빠 착장도 너무 오빠랑 찰떡이에요 요즘 자격증 공부라는 새로운 도전을 하고 있는데 오빠의 노래를 들으면서 위로를 받고 있어요!! 행복하고 따뜻한 선물을 만들어줘서 고마워요 오빠 !!
@yanciiii_
@yanciiii_ 6 месяцев назад
I want to have him as my classmate, an angel who can comfort me during my worst days.
@mietime
@mietime 6 месяцев назад
ryeongguuuu...this is beautiful 🎉
@dina_CALLIN2802
@dina_CALLIN2802 6 месяцев назад
Disfruto cada segundo escuchando su voz. Martes con 👉 Renaissance Team
@ellesung248
@ellesung248 6 месяцев назад
RYEOWOOK ES MARAVILLOSO 💙
@rinnrinn1957
@rinnrinn1957 6 месяцев назад
이젠 힘들때 마다 이 노래 들을게요.그러면 큰 힘이가 될 거 같아요.고마워요,이런 다뜻한 선물💓
@MB_0701
@MB_0701 5 месяцев назад
Killing it again Ryeowook! We are always in awe of your voice. Can't wait for more!
@icecream_573
@icecream_573 6 месяцев назад
추울때 따뜻한 노래가 너무 잘어울려요 노래 너무 좋아요 🙂💙
@athenawinchester
@athenawinchester 6 месяцев назад
This is so beautiful. Thank you for this, Ryeowook. You have such an amazing voice.
@user-xe2dj4hl9h
@user-xe2dj4hl9h 6 месяцев назад
이 멜로디에 려욱의 노랫소리가 더해져 일이 잘 풀리지 않을 때 듣기 좋다.마음이 위로가 되고.
@verorn3286
@verorn3286 6 месяцев назад
Inicio hermoso Renaissance team
@natsumiffy
@natsumiffy 6 месяцев назад
0:29 첫 한 목소리부터 소름이 끼질 정도로 감동했어요 령구의 투명하고 아름다운 노랫소리를 너무나 좋아해요.멋진 노래를 들려 주어서 감사해요.
@user-dt4oz5cs6w
@user-dt4oz5cs6w 6 месяцев назад
오랜만에 들었는데 청아하고 맑은 목소리도 요정같은 얼굴도 하나도 변한 게 없다
@whitenight7951
@whitenight7951 6 месяцев назад
령구 라이브 역시 최고였어!! 😭💙
@jayricita
@jayricita 6 месяцев назад
Best voice in the entire universe~ our Angel Ryeowook ❤
@heyy13
@heyy13 6 месяцев назад
His voice is just so beautiful.
@CiociaDonia
@CiociaDonia 6 месяцев назад
Heavenly!!! Thank you so much!!! 💙❤️💙❤️💙❤️💙❤️💙
@staringwhispers3457
@staringwhispers3457 6 месяцев назад
Accoustic Ryeonggu!! Too good! Way too good🥹🥹
6 месяцев назад
Ryeowook hace ver tan fácil llegar a esas notas😳
@sujinkim3369
@sujinkim3369 6 месяцев назад
4:23 이렇게 아름다운모습 담아준 원더케이 사랑합니다...💙 모든 순간순간이 영원했으면 좋겠을만큼 좋은데.. 굳이 하나를 고르자면 마지막까지 한음한음 정성과 감정을 꾹꾹 눌러담는 려욱오빠의 진심이 느껴져서 소름돋는 구간...💙 이렇게 아름답게 노래하는 가수가 또 있을까요? 너같은사람 또없다 ㅜㅜ 아무것도 안하고 이노래만 들을래요 흥해라 김려욱💙
@yumineeeee
@yumineeeee 6 месяцев назад
00:30 와 노래 시작하자마자 너무 좋아서 소름 돋음ㅠㅠㅠ 01:02 가사 왜이렇게 따뜻하냐…나도 평생 김려욱 곁에 있을게 령구도 힘든일 있으면 팬들한테 기댔으면 좋겠다🥹 03:25 허밍 너무 좋다… 아니 가사 진짜 장난아닌데??? 가사보면서 노래 들으니까 몰입 870621% 령구 음색이랑 너무 잘 맞는 노래다…진짜 거짓말 안 하고 눈물나왔잖아…나도 모르게 요즘에 힘들었나봐…이렇게 위로받고 가네ㅎㅎㅎ 고마워 진짜…사랑해 김려욱💙
@aqsar0811
@aqsar0811 6 месяцев назад
Thank you for 1theK live by RYEOWOOK💙💙💙💙💙
@Snowwhat27
@Snowwhat27 6 месяцев назад
哇 只聽右聲道 清唱太好聽了 起雞皮疙瘩的程度🥹🥹🥹太會唱了💙💙💙大家一定要試試用耳機
@bigbrother7201
@bigbrother7201 6 месяцев назад
겨울인데 귀에선 땀이 차네.... 려욱 보이스는 너무 따뜻해...
@anggita1652
@anggita1652 6 месяцев назад
Angel voice kim ryeowook❤❤❤❤❤❤
@Soleilsunnn
@Soleilsunnn 6 месяцев назад
3:17 ‘아무것도 하지 않아도 돼’ 려욱 씨의 높고 맑은 목소리와 어우러진 가사는 따뜻한 포옹으로 위로와 위안을 받았습니다.
@qianqing91
@qianqing91 6 месяцев назад
내 마음이 정화된 것 같다. 😢😢 려욱 오빠의 목소리는 하늘에만 있는 목소리입니다
@staychellin5905
@staychellin5905 6 месяцев назад
LEGEND.
@rica8955
@rica8955 6 месяцев назад
Angle voice 🫰💙✨
@user-su9vp4no4f
@user-su9vp4no4f 6 месяцев назад
역시 믿고 듣는 려욱이❤
@bamtoree778
@bamtoree778 6 месяцев назад
너무 좋다..😊 3:30 부터 점점 부르고 싶게 해주네..
@congee_pic
@congee_pic 6 месяцев назад
미쳤다 려욱이 미쳤다... 오른쪽만 들으면 극락이 따로 없다... 사람목소리가 어떻게 이렇게 악기 일 수가 ?? 3:31 이부분부터 멜로디가 없어도 그냥 악기 그자체임..
@verorn3286
@verorn3286 6 месяцев назад
Precioso Wookie Renaissance team
@user-yn8ps6kj4n
@user-yn8ps6kj4n 6 месяцев назад
누구나 다 이 정도는 하고 산다며 참고 버티라는 메시지만 가득한 요즘 세상에 힘들면 언제든 멈춰도 된다고 해주는 내용의 가사가 따뜻한 목소리의 라이브랑 잘 어울려서 너무 좋았어요 2:52 가장 기억에 남는 부분 단순히 교실이라 수능 직후 힘들었던 학생들에게 얘기해주는 컨셉일 거라 생각했는데 딱 저 순간에 교탁이 반쯤 같이 잡혀서... 이런 위로가 필요한 교사 분들이 시대가 바뀔 수록 늘어나고 있잖아요 물론 그 전부를 달랠 순 없겠지만 이 라이브로 정말 많은 사람이 위로를 받을 수 있길 바랍니다 원더케이 라이브 좋은 영상 남겨주셔서 감사합니다
@elainguo3339
@elainguo3339 6 месяцев назад
this is so amazing Ryeowookie!!!!
@yhessicaaduviri786
@yhessicaaduviri786 6 месяцев назад
una obra de arte esta canción, te transmite tanto, que es una magia escucharlo, mil gracias por esta bellísima canción Ryeowook oppa.
@kimgemi
@kimgemi 6 месяцев назад
3:17 천사의 목소리가 이럴까.. 요정의 목소리일까..
@Bee-ELF
@Bee-ELF 6 месяцев назад
Realmente me siento muy orgullosa de ser tu fan 💙
@lahousepartydesuperjunior8136
@lahousepartydesuperjunior8136 6 месяцев назад
Tan triste y reconfortante a la vez 😭💙🎤 Gracias mi Ryeowook por esta obra de arte ,estoy segura que tu voz sana corazones , almas y mentes como lo hizo conmigo 🤧 Solo ustedes me dan fuerzas para seguir adelante 🥺 It's okey salio en el momento 💙🎤 perfecto
@elizabethpalma7343
@elizabethpalma7343 6 месяцев назад
Ryeowook posee un talento tan grandioso. Feliz de escuchar la cálida voz de Kim Ryeowook, una estrella brillante que ilumina a miles de corazones💎💙👏👏👏
@SecretMartini
@SecretMartini 6 месяцев назад
3:31 이거 챌린지 영상도 크게부르는 부분에서 거의 mr이 없다싶을정도로 성량 쩔었는데 이 영상은 아예 mr 분리해주니까 너무 좋다... 그리고 이 영상 김려욱 헤어랑 옷 왤케 내스타일임??? 미치겠다
@sorrysorry_mango
@sorrysorry_mango 6 месяцев назад
2:02 음을 가지고 노는 수준의 라이브. 목소리가 너무 예뻐서 려욱이 노래 들을 때마다 힐링이됩니다. MR은 그거 거들뿐. 김려욱이 찢었다!❤
@user-pb5wg9xg2s
@user-pb5wg9xg2s 6 месяцев назад
음원 계속 반복해서 듣느라 늦었는데 1:43~1:57 이부분은 듣다가 정말 놀랐어요 어떻게 이렇게 음원이랑 똑같을수가 있는지 너무 신기합니다 가성은 또 왜이리 이쁜지, 앉아서 부르는데 어떻게 저렇게 편하게 부르는지.. 약간 먹은듯한 먹먹한 사운드도 감성에 젖어들게 만들어요 뒷부분에도 계속 진가성이 넘나들고 고음을 지르고 하는데 음원이랑 정말 똑같아요 역시 우리 령구💙💙 령구야 가사가 너무 이뻐 요즘 힘든데 위로해줘서 고마워. 헤쳐나갈 자신있어ㅓ!!!!!!
@monalisas_l
@monalisas_l 6 месяцев назад
Amazing ❤
@nha2885
@nha2885 6 месяцев назад
The intro makes me feel things I've never thought I could ever feel🥺
@user-mt3zm2wi8i
@user-mt3zm2wi8i 6 месяцев назад
2:13 다 좋아서 그냥 다시 듣다가 댓글 쓸 말 생각나서 좌표찍음 ㅋㅋ 어디 찍어도 려욱 목소리가 나오는데 뭐가문제야. 려욱 덕분에 mr은 거들뿐이라는 컨텐츠도 있다는 걸 알게됐네요!
@user-mr4gq5ei2s
@user-mr4gq5ei2s 6 месяцев назад
영상 보는 내내 위로 받는 느낌 대박.. 수능 끝난 고3이나 수험생 학생들이 들으면 너무 좋을 거 같아요 ㅠㅠ 1:30 려욱 가사대로 영원히 노래해주길... ♡
@ineed_suju
@ineed_suju 6 месяцев назад
3:53 가사에 위로받고 목소리에 힐링받는 노래,,,
@jeniferyd8449
@jeniferyd8449 6 месяцев назад
Sj so proud have one of main vocal is kim Ryeowook 💙💙 The live ver is my fav
@ATINYs_Buddyfrom_ELF
@ATINYs_Buddyfrom_ELF 6 месяцев назад
0:31 왜 처음부터울려ㅠㅠㅠ 아이야.. 하는데 미쳤다 진짜ㅠㅠㅠㅠㅠ
@sandalnim
@sandalnim 6 месяцев назад
3:52에 려욱오빠 폭발적 감정을 표현한 후에 마침내 중고통에서 벗어나고 위로할 방법을 찾은 것 같아요 사실 그렇게 자신에게 많은 걸 요구하지 않아도 된다는 걸 드디어 알게 됐어요 곡 전체 매력적인 부분에 려욱오빠의 고음이 들어가면서 깨달음을 얻었어요☺💙
@SecretMartini
@SecretMartini 6 месяцев назад
2:12 여기부터 들으면 하이라이트까지 스무스하게 갈 수 있어서 좋음
Далее
Они убрались очень быстро!
00:40
Sevganlari Bor
4:09
Просмотров 89 тыс.
zxcursed - waste
2:13
Просмотров 103 тыс.
aespa 에스파 'Armageddon' MV
3:33
Просмотров 38 млн