한글 자막으로도 설명(&감상평?) 달아두었으니 시청하시면서 동시에 설명 확인 가능하십니다! 번역 수정 우리가 길게 노래하는 만큼 -> 우리가 계속해서 노래하는 한 (해석 수정 반영이 안 됐었네요 ㅠㅠ!) *마멋* : 마멋은 동굴생활을 하는 동물(비버처럼 생긴)인데, 북미권에선 '마멋이 날씨가 좋지않아 자신의 그림자를 못보면 봄이 빨리온다'는 속설이 있다고 해요! *지젤 & 톰 브래디* : 외국의 유명한 톱모델&미식축구 선수 부부라고 해요! 이번 앨범에서 프니엘님이 미식축구를 인용하는 가사가 두 번 등장하는데 그중 첫 번째가 이 부분 입니다 :) *터치다운 & 골* : 풋볼(Football)이 럭비(미식축구) or 축구 를 둘다 뜻할 수 있는 단어인데, 미식축구는 '터치다운이' 득점을 의미하고, 축구는 '골'이 득점을 의미해요! *프랭크 시나트라* : 20세기 연예계 매체를 휘어잡은 인물이라고 해요! 멜로디분 曰 "프랭크 시나트라는 목소리가 엄청난 20세기 최고의 재즈 가수 였어요, 유명한 곡으론 " Fly Me to the Moon", "New York, New Yotk", "Let it Snow!" 등등이 있죠. 노래 한번 들으면 아 이 노래! 할만한 클래식한 노래들은 다 이분이 불렀을 정도일정도죠. 프랭스 시나트라의 노래중 하나의 제목이 "마이웨이"랍니다." *니트 or 온더락스* : (위스키 마시는 방법) - 니트 : 물과 얼음 없이 위스키 그대로 - 온더락스 : 위스키에 얼음을 3~4개 넣음
Whiskey 에서 뜬금없이 Oh you speak French(너 프랑스어를 하네?)라는 표현이 나온 이유는 프렌치 키스(French Kiss)가 그... 혀가 섞이는 아주 찌이인하고 야한... 그런 키스라는 표현이기 때문일 겁니다... 한 마디로 Kiss we?라는 질문에 You speak French라는 말은 '너는 프렌치 키스를 말하는거네'라는 표현으로 해석될 수 있겠죠... +) 저도 '춤' 가사를 굉장히 좋아합니다! 말씀하신대로 이 노래는 처음부터 끝까지 간접적인 '그 행위'의 은유로 해석할 수가 있죠... 특히 프니엘 파트에서는 더더욱... '허리를 감싸고 너의 등이 휘어서 힘이 완전히 풀릴 때까지' 할 수 있는 건... 왈츠나 탱고 뿐만이 아니니까요...ㅋㅋㅋㅋㅋ 개인적으로 위스키도 춤도 어떻게 19금 안 먹었나 싶을 정도로 처음에 가사보고 놀랐는데... 심의를 아슬아슬하게 통과할 만한 중의적 표현들을 엄청 영리하게 잘 쓴 것 같습니다. 이해가 안 되는 어린 멜로디들은... 아직 이해하지 마세요...^^
항상 느끼지만 모든 비투비곡에서 포인트는 프니엘 랩파트인 것 같아요! 본인이 작사한거라 그런지 너무 소화 잘해내고 진짜 쫀득?해요. 그리고 항상 가사에 좋은뜻이 담겨있거나 뭔가 빗대어 표현한다거나 영화나 어떤인물 같은것에서 아이디어를 얻어서 나오는 가사를 알아가는 과정이 사소한것일지라도 이런분야를 잘 몰랐던 저에게는 정말로 너무 좋은 진짜 행복하고 알찬순간인데 픈생픈사님덕에 항상 감사합니다💙🙏 정말 감사하고 사랑합니다😭
프니엘님 가사는 다 좋지만, 특히 흘려보내의 가사를 좋아하는데요. 취준으로 한창 힘들때쯤 너무 막막해서 힘들때면 노래방에 가서 투비들 노래 부르며 풀었거든요. 그 중 흘려보내를 부르다 프니엘님 랩파트에서 목놓아 울은 적이 있습니다. 진짜 현실적이고 와닿는 말이라고 생각해요. 진솔하고 다정한 위로와 자신감 넘치는 가사 모두 다 좋아요! 늘 응원해♡
미국에서 사는 멜로디에요! 프랭크 시나트라는 목소리가 엄청난 20세기 최고의 재즈 가수 였어요, 유명한 곡으론 " Fly Me to the Moon", "New York, New Yotk", "Let it Snow!" 등등이 있죠. 노래 한번 들으면 아 이 노래! 할만한 클래식한 노래들은 다 이분이 불렀을 정도일정도죠. 프랭스 시나트라의 노래중 하나의 제목이 "마이웨이"랍니다. 시나트라씨의 성격과는 무관합니다! 고정댓글 수정 조심스레 부탁드립니다~ :))
