이것만 알면 당신도 특급 호스트!
호스토와군과의 비교를 통한 1급스킬 전면공개!!
특급 호스트 오카토, 그는 어떻게 저돌적인 눈나를 구워삶는가
기다리시는 분이 있는지는 모르겠지만 아무튼 산더미 같은 과제의 늪에서 살아돌아왔습니다.
살려주세요 종강 한달남음
이번엔 토와랑 오카유랑 너무 접대 차이가 많이 나서 교차편집을 한번 해봤습니다.
오역 의역 많습니다.
원본 소스
• 【凸待ち】俺と素敵な一夜を過ごさない？🥃【猫...
[난입대기]나랑 멋진 밤 보내지 않을래?[네코마타 오카유]
• 【凸待ち】地獄…！🔥○○円目指してお嬢様たち...
[난입대기]지옥...!🔥○○엔을 목표로 공주님들을 기쁘게 해라!🍹🔥 [토코야미 토와]
토코야미 토와 Ch.
/ @tokoyamitowa
네코마타 오카유 Ch.
/ @nekomataokayu
나츠이로 마츠리 Ch.
/ @natsuiromatsuri
중요하지 않은 TMI
요시노야 마츠야 스키야 이 셋은 일본 3대 대표 체인규동집입니다.
각각 특징이 있는데 전 요시노야가 젤 맛있습니다. 규갈비동 짱임.
캬바쿠라나 호스트에서 애프터는 근무시간 이후의 일을 말합니다.
애프터를 간다고 하면 뭐 여러가지가 있겠지만, 남자는 특히 보통 호텔을 노리고 말합니다.
물론 같이 밥먹거나 하고 끝나는 경우도 많습니다.
애프터 이외에도 출근전에 손님과 같이 데이트 후에 같이 업장에 출근한다던가
이런 여러가지 배리에이션이 있습니다.
마츠리가 샴페인 타워가 이미 들어있음을 강조하는것은
토와군을 놀리기 위함도 있지만, 샴페인 타워라는게 보통 양이 많은게 아닌데
토와군은 그걸 다 마셔서 없앴다고 하니 ㅋㅋㅋ
마츠리는 자기를 너무 돈으로 보는 느낌이 들었던게 아닐까요
결국 현실에서 규동을 약속받고 샴페인타워를 주문하긴 했는데,
토와가 진짜로 사줬는지는 모르겠습니다.
19 сен 2024
