0:38 (겉으로) 보기에는 플라네타륨(プラネタリウム, 천상의)이지만, 동시에 스페이스라보라트리(スペースラボラトリー, 우주 연구실)이기도 하지. *トリー 나무(tree, 트리) 예전의 화려함은 그림자도 없군... *影에는 그림자 외에도 '자취; 형적; 모습; 형체' 라는 뜻이 있음. 에니그마의 파츠는 손에 넣을 수 없지만 ->스페이스 셔틀의 연료탱크가 있지만... 그것을 알고 있다면 잡지 않겠어. ->...더는, 관계 없어. 아예 삭제된 대사 2줄 "모든 것은 네게 달려 있으니까..." "너무 의미없는 행동은 삼가해 줘." 이제보니까 오역은 둘째치고 대사가 삭제된 것도 굉장히 많네요. 다키스트 던전은 최소한 모든 대사를 번역하려고 시도라도 했다지만, 제 생각에 이거는 얘네가 받은 원문도 온전한 게 아니었고, 그마저도 번역기를 돌려서 더 개판이 난 것 같습니다.
x5 했을때 초2였는데 (2001년?) 당시 공략 없이 맨땅에 헤딩하며 하기엔 너무 어려웠음. 크라켄 스테이지 깨는데 한달 걸린듯ㅋㅋㅋㅋ 그리고 약점 몰라서 다른보스도 못깨고 결국 시간 오바되서 영공간스테이지 되고 제로 못씀. 그리고 영공간에서 타이머쓰면 레이저 안나오는것도 몰라서 맨날맨날 죽으며 하다가 겨우겨우 보스한테 갔는데 블랙데빌 못깨고 접었던 기억이... 그러다 초3때 생각나서 다시 했는데 그때는 인터넷에서 공략보고 하면서 금방 깼네요 ㅋㅋ
이친구는 데드 라이징은 안하나 해야지 라이징1 록맨 코스프레 있고 라이징2 OFF 부르스 나오고 라이징3 엑스 나오고 라이징4 제로 코스프레가 나오든데 난 라이징 1 2 3 까지 했네 엑스를 8 까지 플레이 했기에 라이징3 에서 X 코스프레가 이상 했어 록맨 마스크 까지 만들어 줫으면 좋은데 그나마 라이징 2 OFF 부르스 헬맷이라 눈을 가리니 괜찬아 보이드만
![[메가맨X5] 전설의 발번역 한글 정발판 '제로' 공략 해보았습니다 ㅋㅋㅋ](/img/logo.svg){kind=logo}
