명탐정 코난 영어 이름 왜그러냐 ㅋㅋ  

It’s called Case Closed because the name Conan is copyrighted thanks to a certain barbarian. No one knows why the names were changed, but the recent English dub has not changed them.

저게 어렸을때 정상이라고 하는거 보니까 공감가는게 해외 나가보기전까지는 자국 문화가 특이한걸 알수가 없음. 다 당연한줄 아니까..

[메이탓테 코난] (×) [Metante Conan] (×) [메이탄테이 코난] (○) [Meitantei Conan] (○)

He's only called Jimmy Kudo when he's a teenager. When he gets turned into a kid, he's Conan Edogawa.

재밌네요

In Italy we Say Detective Conan✌🏻

It would be strange to have someone called Satoshi in a dub, but Ketchum is just strange. I wonder if they had a reason like syllables needing to match more closely.

정말로 원음과 이렇게 차이가 나는 부분이 많네요...^^

When I was a kid and watched pokemon at the first time I missread his name as Ash Ketchup. Wth who give that kind of name.

하하

하허