No video :(

미국 유학 6년차의 영어라이팅/영작 실력 향상 방법! 영어라이팅 실력을 가장 빨리 늘릴 수 있었던 방법을 공유. 원어민처럼 글쓰기, 우리도 할 수 있다!

Подписаться 15 тыс.

Просмотров 85 тыс.

50% 1

영어 공부 시리즈 4탄 마지막! 영어라이팅 How to improve your writing skills! 에 관한 영상입니다. 저는 이 방법을 통해 영어 작문 실력을 꾸준히 늘릴 수 있었습니다. 제가 하는 방법의 장점은 글에 대한 이해도, 생각 정리, 요점 정리, 한-영 번역, 첨삭까지 많은 장점이 있다고 생각해서 저는 이렇게 연습했습니다. 각자의 수준에 맞는 글을 선택하셔서 연습하시길 바랍니다.
00:50 좋은 글을 모방하는 것에서부터 시작하는 영작
01:20 글을 읽고 요점정리해보기
01:25 영작 실력 향상을 위한 연습 과정 설명
02:40 어떻게 하는지 보여주는 실전 영상
07:30 중요한 공지 - Sarah in LA 영문이력서 첨삭 및 유학생 자소서 첨삭!!
영상에 나오는 글 발췌: www.koreaexpos...
정말 추천하는 웹사이트: www.koreaexpos...
작문 책 추천 (중급이상): www.kyobobook....
외국어 공부는 Listening, Reading, Speaking, and Writing 이 함께 가는 긴 과정입니다. 이 4가지 과정을 제가 연습한 방법들을 공유하고자 4편을 따로따로 만들었는데, 여러분들도 시도해보시고 도움이 되셨으면 좋겠습니다.
Sarah in LA 는 네이버 대표카페 '미준모(미국여행,유학,취업,이민,영주권,시민권 준비자들 모임)' ☞cafe.naver.com... 과 함께 합니다.

Опубликовано:

5 сен 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 176

@SarahinLA 3 года назад

Oops excuse my pregnancy brain 🧠 I meant “how to improve your writing skills” not how to imporve hehe 😜

@chandlerlee3585 3 года назад

이분은 설명하실때 영어를 안섞어서 말씀하셔서 듣고 이해가 쉽게되는것같다.

@owl._19 2 года назад

글 하나를 읽고 느낀점 쓰기 1. 좋은글을 찾는다 2. 글을 한국어로 번역한다 3. 번역한 한국어로 보면서 다시 영어로 글을 써본다. 번역한 한국어와 영어를 원본 영어와 비교해보기

@user-fk2ol8sv1d 2 года назад

이방법은 진심 혁명이다...레전드 ㅋㅋㅋㅋ 이 글쓰기공부 방법으로 챌린지 영상 만들어도 좋을 거 같네요

@suyeon3127 3 года назад

와 너무 좋아요 감사합니다ㅠㅠㅠㅠ 외국에서 역사 전공을 해서 그 academia 특유의 문체랑 표현, complex sentences가 엄청 많은데 해석은 되는데 영작을 하면 매번 같은 패턴이라 힘들어하고 있었거든요ㅠㅠ 관련 글 보고 해야 겠어요 정말 감사합니다!

@minsoopark2388 2 года назад

그냥그런 내용인줄알고 무심코 보다가 이렇게 대단한 방법이 있을줄이야~~~!!

@user.mahpicz11 Месяц назад

요약,좋은글 번역과 다시 쓰기 너무 좋은거같아요

@ChloeCho-yr6cv 3 месяца назад

첨삭을 받지 않아도 되어 너무 좋은 방법인 것 같아요. 감사합니다🎉

@lyneelee8635 Год назад

영작이 안 늘고 매번 paraphrasing 사이트 없이는 글을 잘 못 써서 너무 고민이 많았는데, 이 영상 보고 고민이 좀 줄었어요. 생각해보지 못한 방법인데 너무 참신하고 좋네요~ 오늘부터 30일동안 매일 하나씩 꾸준히 해보는 걸 목표로 해볼게요^^감사합니다!

@user-cb2vt4dq5b 3 года назад

제가 영어공부관련 4개 영상을 다 봤는데 listening, speaking, writing 전부 최고였고 저한테 가장 잘 맞는거 같아요! 정말 좋은 방법 공유 감사합니다. 혹시 Reading 공부방법에 대한 영상은 없을까요?

@SarahinLA 3 года назад

감사합니다! 리딩은 꾸준히 매일 일정한 양을 하는게 중요하고, 단어와 표현을 많이 외우세요!

@bamtolenglish 3 года назад

좋은 방법이네요.^^ 보통은 그냥 기사를 읽고 넘어가 버리는데 오늘 영상대로 하면 완전히 내 것으로 만들 수 있겠어요. 땡큐!

@user-jq4dk2kc5b 3 года назад

영어 글쓰기에 대한 목마름이 있었는데 지금까지 다른곳에서 본 공부법 중 가장 저한테 잘 맞는것같아요! 다른 영상들도 간결하게 포인트만 알려주셔서 많은 도움이 됩니다 :) 고맙습니다

@SarahinLA 3 года назад

댓글 너무 감사합니다!

@chae77 2 года назад

1. 수준에 맞는 글을 찾기 korea expose 2. 글을 한국어로 번역하기 *파파고 × 사전으로 단어 찾기 3. 그것을 다시 영어로 번역하기 4. 원본과 비교하며 다시 첨삭하기

@understand1004 Год назад

맞아요 ❤ !! 내 머릿속에서 나오는 말로만 쓰면 내 수준에서 맴도는것일 뿐이에요 ㅠㅠ ㅠㅠ 공감 공감 !!

@HesedCANADA 3 года назад

새로운 공부법으로 다가왔네요~~ 한번 알려주신 방법으로 꾸준하게 해봐야겠습니다 ^^ 잘보고 갑니다~~

@ajkiki1164 2 года назад

외국어를 발전시키기위함인데 두언어를 동시에?? 더 쉬운 방법이 있는데 저리하는건 통번역사에게도 굉장히 어려운 방법인데 심심할때 트라이해보면 좋을것 같군요. 혼자 외국어 공부하시는 분들에게도 스스로 문법, 단어 검사시 유용한 팁이 될것 같아요. 영상 잘 봤습니다.

@user-qm3bp7nn3u Месяц назад

너무나도 유용한 방법이네요^^ 작문공부를 어떻게 시작하면 좋을까 고민중이었는데 알려주신 방법대로 시작해볼게요 ❤

@comeoff5362 2 года назад

리터니 아이들 이제는 영어와 한국어를 오가며 시력을 다져야 하는데ㆍ정말 도움이 되겠어요 ^^

@user-fv2jp8pp6l 3 года назад

좋은 방법 추천 감사합니다. 오늘부터 당장 해볼게요! 구독도 했어요 ㅎㅎ

@cymitalin602 3 года назад

오늘 처음 구독하고 영상을 보고 있는 캐나다거주생인데 좋은 공부법이라고 생각해요 ㅎ.ㅎ 언니의 영상을 보고 저도 부족한 부분들을 더 부지런히 공부해야겠구나 싶어서 힘을 받구간답니다 :3 좋은 영상 업로드 해주셔서 고마워요 🥰💖🙌

@SarahinLA 3 года назад

제가 감사하죠! 캐나다에서의 삶은 어떨지 궁금해요! 댓글 감사합니다 :)

@sp-janghyejin2006 2 года назад

와... 정말 너무너무 도움되는 방법이네요~ 회사에서 간단하게 할 수 있고, 첨삭도 스스로 할 수 있으니 진짜 좋은 방법인것 같아요. 9살 아이가 영어 writing 숙제를 하기 시작하면서 제 라이팅 실력이 너무 부족한걸 알아버려서 다시 공부하려고 영상 찾은건데...세상에 이런 좋은 방법이 있다는걸 몰랐네요~ 감사합니다. 바로 현실적용이 가능한 엄청난 방법이에요~^^

@jiyounglee3342 Год назад

너무 좋은 방법을 추천해주셔서 제 영어공부에 큰 도움이 될것 같아요. 감사합니다!

@inhwan2992 3 года назад

완전 좋은 방법인거같아요 ㅎㅎ 참고해서 해보겠습니다. 앞으로도 좋은 영상부탁드립니다

@SarahinLA 3 года назад

고마워요! 같이 열심히 해보아요 ㅋㅋ

@jeon728 3 года назад

정말 이거다 싶은 방법입니다! 감사합니다^0^

@juju24711 3 года назад

우와.. 꿀팁들 정말 감사합니다. 오늘부터 꼭 실천해봐야겠어요!!! 🥰💖

@SarahinLA 3 года назад

도움이되셨다니 기쁘네요! 영상 봐주셔서 감사합니다 :)

@지세구 2 года назад

영어 글 -> 한국어로 번역 -> 한국어를 보면서 영어로 쓴 글을 원본 영어본과 비교하며 틀린 부분 수정 및 외우기

@geebb2 5 месяцев назад

감사합니다!!한번 시도해볼게요!!

@user-qj8hw2fp5b 2 года назад

진짜 너무 좋은 방법이네요…! 알려주셔서 정말 감사해요❤️❤️

@HH-zc6tj 3 года назад

와.. 정말 처음 보는 영작 공부 방법이에요....!bbb 공부법 공유 감사합니다~~!!

@mjvly948 Год назад

영어 쓰는 게 많니 부족해서 영문 에세이 작성법 알아보고 있었는데 가장 접근하기 좋은 방법인 거 같습니다!! 좋은 공부방법 공유 감사합니다 :)

@admiralyisoonshin4995 2 года назад

영작연습에 효과적인 학습법이라고 생각합니다. 잘 활용하겠습니다. 영상 감사합니다!

@Viblow 3 года назад

좋은 영상 너무 감사합니다!! 쓰기실력이 너무 부족해서 오늘부터 실행해보려구요!! 👍

@yunchoi5134 3 года назад

진짜 너무 유일한 영상감사합니다. 영어 면접볼때도 영어면접 영상보고 많이 도움 받았었습니다 감사합니다!

@SarahinLA 3 года назад

댓글 감사합니다 :) 홍보도 많이 부탁드려요 ^^

@bsl8904 Год назад

좋아요😀

@user-gm8vm1uk5r 3 года назад

와우~새로운 방법이네요~좋은 방법 공유해주셔서 감사합니다.♥

@jennykim6075 Год назад

신박한 방법 감사합니다

@user-kc3dn7pz8c 2 года назад

중앙데일리 영어학습 카테고리에 biligual news 추천드립니다.

@rennai96 2 года назад

방법이 단순하면서도 너무나 좋습니다!! 좋은 영상 감사해요!!!!

@slo2112 3 года назад

너무 좋은 방법인거 같아요.. 이방법으로 글쓰기 공부 해봐야겠어요..감사합니다

@user-yi1zw9wf2u Месяц назад

토플라이팅고득점에도도움이되나요? 영어에서한국어로 다시영어로쓴뒤 원본하고비교해보는것도괜찮겠죠?그렇게이해하면될까요? 그리고 토플 템플릿없이도 통합형쓰기에도 효과적이겠죠?

@Min-ev4wb 3 года назад

직접 한달락 해보았는데 1시간 넘게 걸리고 엄청 틀리네요. 그래도 많은 표현을 배울 수 있는 방법인 것 같아요. 꾸준히 해보겠습니다. 좋은 학습방법 알려주셔서 감사합니다.

@SarahinLA 3 года назад

시간이 오래걸리기는 해요 ㅜ 짧게 시작하셔서 너무 무리하지 마세요!

@taemyungsung9912 3 года назад

잘 들었습니다. 한번 적용해 보겠습니다.

@sujinahn9481 2 года назад

이 유용한 영상을 뒤늦게 보고 감사 인사 남깁니다. 항상 영어 글쓰기에 대한 답답함이 항상 존재했어요. 스피킹이나 리스닝에 비해 라이팅은 성장 속도가 매우 더디고 항상 정체되어 있다는 생각이 들었거든요. 사라님께서 알려주신 방법으로 영어 라이팅의 변환점을 찾을 수 있기를 기대하며 알려주신 유용한 공부법 꼭 실천하겠습니다!

@friendlyfiresyeah Год назад

유익한 영상 감사합니다!

@user-hy9us7yy5e 3 года назад

선생님의방법이제심장을뛰게만들었어요.감사합니다.

@SarahinLA 3 года назад

와우! 화이팅입니다!

@user-hy9us7yy5e 3 года назад

@@SarahinLA 선생님 질문인데요.Cashier를 영어로 쉽게 아이들에게 뜻을 알려줄 수 있을까요? 수납원이라고 해서 말입니다. 수납원은 돈과 물건을 함께 통칭하는 말이라서 차라리 영어로 설명하는 것이 좋다는 생각입니다. a person taking money from costomers or giving out money to costomers in a store or bank. 이렇게 하면 어떨런지요?

@user-pw8st9kh3g 3 года назад

좋은 팁 감사합니다. 당장 오늘부터 시작해야겠어요~

@geniespianoclass7809 9 месяцев назад

진짜 고마워요~~~

@user-dd9tn3im7v 3 года назад

새로운 방법이네용 영어 공부 다시 시작하려던참에 잘봤습니다 한번 시도해볼게요~!

@user-dk3om8ks5q 3 года назад

너무 좋아요! 실제로 실천해볼게요!:) 정말 감사합니다!!♥️♥️

@kimjiye209 3 года назад

오호!!! 알짜배기 팁이예요. 감사합니다.

@dianejang930 3 года назад

너무 좋은 방법 이예요! 추천해주신 웹사이트도 좋아요! 😀 감사합니다

@SarahinLA 3 года назад

네 꼭 해보세요 ^ ^

@meesdentalart 3 года назад

너무 감사합니다.

@New_soon 3 года назад

좋은 영상 공유 해 주셔서 감사해요 :)

@user-vz7iw5fk5j 3 года назад

덕분에좋은정보얻었어요^^ 감사합니다

@SarahinLA 3 года назад

영상 봐주셔서 감사합니다!

@3dforj Год назад

korea expose 게재가 중단된 것 같은데 대체할 수 있는 좋은 사이트 또 없을까요?😢

@kalufel 3 года назад

정말 유용한 방법 같아요. 영작하는데 소재도 떨어지고 표현이 너무 많이 막혀서 고민하던 차였거든요 ㅠㅠ

@katiepark3205 3 года назад

어??!!! 이 방법 정말 좋은거같아요. 책 필사 하려했는데 아티클이 훨씬 좋을것같네요. 저도 Korean Expose 찾아봐야겠어요^^ 미국생활 10년차인데 항상 부족함을 느껴 다시 영어공부에 박차를 가해보려 합니다. 좋은 영어 공부법 많이 공유 해주세요~ 구독하고 갑니당~

@SarahinLA 3 года назад

감사합니다!

@maykim8282 3 года назад

오우! 저한테 정말 유익한 내용이에요^^ 이렇게 고급 정보를 공유해주셔서 너무 감사합니당 ^_^

@user-nu6is6lj9e 2 года назад

진짜 진짜 좋은 방법이네요 감사합니다 ^^

@user-oo7xo8xv9l 3 года назад

쓰기가 항상 문제였는데 좋은 방법알려주셔서 감사합니다:) 당장은 아니지만 예전부터 해외유학을 꿈꿔오던 학생인데 그 때까지 첨삭 일(?) 하고 계셨으면 좋겠어요!! 구독하고 갑니다 감사합니다!

@SarahinLA 3 года назад

감사합니다! 도움 필요하실 때 연락 주세요!

@jiwoopark3505 3 года назад

꿀팁 감사합니다! 제 2 외국어 배우는데 적용해봐야겠어요!

@user-fi1ci3it5s 2 года назад

첨삭이 가능하다는게 진짜 이점이네요!!!

@Officer077 21 день назад

이 방법을 따라하고 있는데요. 며칠 지나서 그 문장을 다시 영작하려면 안되네요. 더 쉬운 문장을 해야 할까요? 아니면, 대화체가 있는 미드나 영화 대본으로 하는 게 나을까요? 암튼 감사합니다 😂

@winwinlawkim6708 3 года назад

감사합니다❤

@user-rf9wm4ms1n 3 года назад

영작문 공부가 시급했는데 좋은 영상 너무 감사합니다 ㅡ^^

@SarahinLA 3 года назад

화이팅! 응원할게요!

@sumin7410 3 года назад

정말 좋은 팁 감사합니다!! 열심히 따라해서 작문실력 늘려보겠습니다!!👍👍

@SarahinLA 3 года назад

화이팅!

@coco8637 3 года назад

오와 감사합니다 !!

@user-si9tq1pp6k 2 года назад

안녕하세요! 좋은 정보 너무 감사합니다. 말은 어떻게 해서든 통하지만 라이팅이 너무 안 늘어서 심란하던 차엿는데 이 영상을 발견하게 되었어요. 짧은 알티클부터 시작하겠습니다! 책 구매하려고 했는데 책은 이제 절판된 거 같아요ㅜㅜ 혹시 다른 책도 추천해주실 수 있을까요? 감사합니다.

@user-zl9zt7dn1m 2 года назад

0:50 쓰기 시작 ㅡ 모방부터

@user-zl9zt7dn1m 2 года назад

코리아 익스

@uuyeye3849 3 года назад

너무 좋은 방법인 것 같아요 ㅠㅠ

@SarahinLA 3 года назад

저도 이 방법 통해서 많이 늘었어요! 꼭 시도해보세요 :)

@jenniferHJback 3 года назад

오~ 정말 좋은 방법인것 같아요! 써먹어봐야지 ㅎㅎㅎ

@user-on2kc4th8x 3 года назад

4편 다 보았는데 사라님께서 하신 방법이 저에게 가장 맞는 것 같아요. 패러프레이징을 하면서도 쓰기가 늘지만 이방법은 더 늘것 같네요. 좋은 정보 나눠주셔서 감사해요^^

@SarahinLA 3 года назад

도움 되셨다니 다행입니다 :)

@hyj7508 3 года назад

최근 구독하게된 독자입니다. 라이팅 실력이 늘지않아 고민이었는데, 진짜 좋은방법이네요.독해도 되고 작문도 되고요. 이게 음원까지 있다면 리스닝도 한번에 될것같아요. 구체적으로 어떻게 적용하는지도 같이 알려주셔셔 감사합니다!

@SarahinLA 3 года назад

음원까지 있다면 더 좋겠네요!

@hsp3688 3 года назад

대박 정말정말좋은팁 감사합니다

@SarahinLA 3 года назад

화이팅!

@dalshim0404 2 года назад

안녕하세요 정말 도움 되는 영상 잘 보았습니다. 혹 한글 번역은 어떤 방법으로 하시는지요? 번역기를 사용하신다면 어떤 번역기를 쓰시는지 아님 직접 독해를 하시는지요? 궁금해서 질문 드려 봤네요^^

@sallying4725 2 года назад

사라님 ㅠㅠ 너무 좋은 영상 감사합니다! 진짜 도움 많이 될 거 같아요! 근데 영상에 나온 뉴스 잉글리시 파워딕 교재는 어디서 구매할 수 있을까요? 인터넷 서점 다 찾아봐도 품절이거나 판매중지라고만 떠서요ㅠㅠ

@user-ef9in8ho8c 2 года назад

으아 감사합니다 ㅠㅠ

@MrHoly2020 3 года назад

꼭 실천해볼게요!! 꿀팁 공유 감사합니다:)

@user_73abk98fgh6a 3 года назад

처음 보는 방법이에요! 저는 영어는 아니고 다른언어를 공부중이지만 작문공부법이 통하겠죠? 꼭 해볼께요😍

@SarahinLA 3 года назад

언어 공부의 왕도는 없지만 맥락은 통하지 않을가요!!ㅋㅋ

@user-ws8jm8uq4c 3 года назад

이거 정말 유용하네요...

@SarahinLA 3 года назад

유용하다니 다행이네요! 제가 TOEFL 과 GRE 를 준비하면서 했던 방법인데, 저는 효과를 많이 봤던터라 정보를 나누고 싶었어요. 사실 시간이 좀 걸리고 꾸준히 하기 쉽지 않다는 단점이 있지만, 정말 짧게 한 단락만이라도 이틀에 한 번 씩 하다보면 분명히 실력이 느시는걸 발견하실거에요!

@maisonheo5780 3 года назад

질문이 있습니다. 영문을 우리말로 번역하다 보면 매끄럽게 하기 위해서 의역을 하게 되는데요. 쌤의 경우에 의역하고 다시 영작하시나요? 아님 직역만 해도 될까요? 직역만 하면 글이 머릿 속에 완전히 이해되지 않는거 같아서요.

@SarahinLA 3 года назад

저는 의역하는 편인데, 편하신대로 하면 될 것 같아요!

@dyfn. 3 года назад

안녕하세요! 선생님 초딩 4학년 유셜이인데요! (맞춤법 틀릴 수 있어요!) 내일 장학금 걸린 영작 시험으로 문장의 형식, 조동사, to부정사 영작하거든요.. 근데 말이 귀에 잘 들어와서 너무 좋네요! 다른 부분을 집중적으로 보다보니까 시제를 빼먹는 경우가 있어요! 현재시제, 현재진행시제는 괜찮은데 과거랑 미래시제를 조금 빼먹었거든요! 그리고 단어 모르는 경우가 많은데 저는 단어는 빨리 외울 수 있는 암기력을 가지고 있지만 기억력이 부족해서 단어를 다시 복습하지 않으면 까먹거든요ㅠㅠ 근데 다시 보고 복습 딱 1번만 더 하면 그 단어는 잘 안 까먹게 되더라구요! 많이 나오는 단어는 잘 알고 있어서 괜찮고 다른 걸 말해보자면, 과거형이 불규칙이 많다보니까 불규칙이 아닌 것도 불규칙인지 헷갈리더라구요ㅠ 선생님이 말해준 것 말고도 제 단점을 생각해서 영작 잘 할 수 있도록 고치려고 합니다!

@user-qs7dd2gx3p 3 года назад

사회, 정치, 연예 등 많은 부문이 있는데 만약 레벨을 매긴다면 어느부분이 가장 접근하기쉬울까요?

@SarahinLA 3 года назад

사회가 가장 쉽지 않을까요? 근데 본인이 관심있는 분야가 가장 쉽게 느껴진답니다!

@user-mq3rc4wx6h 3 года назад

중1아이 쓰기공부를 해야할거 같아서 교과서리딩지문으로 하는게 나을거 같아서요 (하고 있는 리딩교재도 해도되구요) 그런데요 중간에 해석할때요 만약 아이가 문맥을 매끄럽게 해석을 잘 못했을때..좀 비슷한데 완벽한 문맥으로 해석을 못했다고 할때에.. 이 해석을 보고 작문을 하면 영작이 틀리게 될 수도 있는거잖아요.. 이런 경우는 어떻게 하면 좋을까요? 해석이 완벽히 되어있는 햐설지를 참조해서 영작으로 옮기는것도 괜찮은건지 아니먄 그냥 본인이 해석하는걸로 하면 되는건지! 그리고 보통 직독직해라고는 알고 있는데요 이런식으로 해석을 끊어서 써두고 영작하는 방법도 괜찮은걸까요? 나는 / 먹는다 / 사과를 ->I / eat / an apple. 아니면 .. 본인이 영어지문 해석을 매끄럽게 잘 하는것부터 연습을 더 많이하고 영작을 하는게 나을까요? (더 많이 읽고 해석해보고 잘 되면 해석적어두고 영작하기)

@user-oc8or5tx5m 2 года назад

감사합니다 너무좋은방법이네요 korea expose당장들어가서 봤는데 21년글이 두개고 나머지는 다 과거글들이라 시의성이 좀부족한거같은데 (회원가입하면 더많이보이는지모르겠지만)또다른 사이트추천해주실거있을까요?무료싸이트요

@candypops5686 2 года назад

최고 - 해보고 후기댓 달러 꼭 올게요 감사해요

@user-df5nu9px4v 2 года назад

한글로 번역한 영어기사를 다시 영어로 영작할때 제 영작방식대로 하나요? 아니면 기존 영어기사와 최대한 비슷한 형태로 다시 영작하나요?

@sarah381195 3 года назад

안녕하세요! 캐나다 유학생인데 제가 쓴 과제 보고 현타와서 공부해야지 하고 마음 먹었는데 막상 어떻게 공부해야할지 몰라서 유투브에 무작정 찾아보다가 들어왔어요. 영상 보다가 궁금한 게 하나 있어서 물어보고 싶어서요! koreaexpose는 주로 한국에서 일어나는 일에 관한 article이 주로 인거 같은데 저는 해외 곳곳에서 일어나는 일에 대한 기사들도 같이 보고 싶은데 혹시 좋은 사이트 아시면 알려주실 수 있나요?

@SarahinLA 3 года назад

저는 NPR 을 봅니다만 ㅜ

@eusung88 3 года назад

미국유학2002년에 와서 2007년에 학위하고 미국에서 직장생활 지금까지 약, 19년을 미국에서 살았는데, 여전히 직장에서 말하기와, 글쓰기때문에 스트레스가 너무많고, 직장에서 계속 promotion되는 데 가장 큰 걸림이 되고 있습니다. 혹시나, 운영하시는 블러그나, 도움받으셨고, 활동하는 카페등이 있다면, 지속적으로 도움을 받고 싶습니다. 그리고, 영어말하기와 writing을 위한 영상 도 더 많이 부탁드려요.

@arnold5754 2 года назад

싸이트에서 독해를 할때 정확히 해석 했는지 확인하기 위해서 한국어 번역본이 있나요? 없다면 어떻게 확인이 가능할 까요?

@noBONONObo 2 года назад

번역은 번역기 돌린건가요?

@user-ge4ds9pk7g Год назад

혹시 1단계 해석단계에서 영어문장을 외워서 2단계에 영작이 아니라 기억이 나버리면 어떡하죠..?

@user-eu8nd8fi2r 2 года назад

노트북으로 키보드 필사하는것이 도움이 되는것일까요?

@pwyny 3 года назад

굉장히 동감 되는 영상이에요! 혹시 1. 영어 본문 읽고 2. 번역본 만들고 3. 다시 영작한후 비교 혹시 여기서 1번을 생략 가능할까요? 만약 번역본과 원본이 있다면요. 아님 1,2,3 다 같이 해야 할까요?

@SarahinLA 3 года назад

저는 그렇게 해본적이 없어서 잘 모르겠네요! 본인에 맞게 switch하셔도 되요!

@henryna3720 3 года назад

이방법을 해봤는데 제가 일단 해석을 하고 쓰는 거잖아요? 한국어 해석해놓고 영번역할때 그 문장이 기억이 나서 쓰는 경우가 많아서 마치 단기기억으로 영작연습하는 기분이라서...이런대도 효과가 있을까요?

@SarahinLA 3 года назад

그래도 괜찮습니다. 다 하신 후에 글을 한 번 더 읽어보시고 중요 표현들은 메모 하시고 반복해서 보시면 충분히 효과가 있습니다.

@jueunkim9053 3 года назад

그런데 이걸 한글로 바꿀때 번역기 돌려 쓰면 되나요? 그리고 모르는 단어가 많을텐데 사전찾아가면서 쓰는 거 어떻게 생각하시나요? 좀 효과가 떨어질까요? 어려운 용어들이 많은데 그걸 다 외워가면서 쓸수도 없고..

@SarahinLA 3 года назад

번역이 돌리는 건 비추에요 ㅜㅜ 직접 번역 해보시는데 훨씬 나을거에요! 모르는 단어가 있으면 사전 찾는 건 좋은 것 같아요!

@user-ib1lz1dp2d Год назад

혹시 초보자도 해도 되는 방법일까요? 영어쓰기 실력이 너무 낮아서요ㅠㅜㅠ😢

@yugeeed 20 дней назад

영->한 번역기를 뭐쓰시나요?

@hoonnizz 2 года назад

영->한 번역은 파파고로 해도 될까요?

@barneystinson7862 3 года назад

Sarah님 안녕하세요. 직접 효과보신 영어 공부법들을 보면서 많은 도움을 받고 있습니다. 작문 연습 방법에 대해서 궁금한 게 있는데요, 처음 영문을 국문으로 번역할 때 어순을 어떻게 하시나요? 예를 들면 Your employer withholds the taxes you owe from your earning을 1) 당신의 고용주는 원천징수한다 당신의 수익으로 인해 당신이 납부해야할 세금을 2) 당신의 고용주는 당신의 수익으로 인해 당신이 납부해야할 세금을 원천징수한다. 국문으로 번역하는 과정에서 약간의 의역이 필요할 수 밖에 없는 데, 이러한 의역을 최소한으로 하는게 좋을지, 아니면 한국어 자체로서 자연스럽도록 의역을 해야하는지 궁금합니다. 항상 좋은 영상 감사드리며, 답변주시면 정말 감사하겠습니다.

@SarahinLA 3 года назад

좋은 질문이네요! 저는 한국어 자체로 자연스럽게 의역을 하는 편이고, 사실 그냥 저한테 바로 와닿는 의미대로 번역해요! 편하신대로!