** 3:46 에 You've seen it. Haven't you? 의 한글 자막이 잘못 달렸습니다 ㅠㅠ '너 이거 못 봤지?' 가 아닌 '너 그거 봤지. 그치?' 이 느낌이에요. 혼동드려 죄송해요! 이번 스피킹 스킬은 정말 피나는 연습이 필요합니다. 인토네이션은 생각하면서 하면 어색하고 자연스럽게 입에 붙어야해요! 영상에 나오는 예문부터 몇십번씩 선생님 따라 해보세요! :)
영국에 있을 때 브릿센트 수업 들었었는데, 이렇게 유튜브채널까지 제공해주셔서 넘 좋아요 😊 앞에 내가 말한 문장이 be 동사였는지 have p.p 였는지 일반동사였는지 기억이 안나서 뒤에 부가의문문이 빠르게 쉽게 튀어나오지 않는데, 입으로 연습을 많이 해봐야겠어요. 항상 유익한 영상 감사합니다! 좋아요만 누르다가 처음으로 댓글도 남겨용 💜
별건 아니지만 마지막 문장 'You've seen it, haven't you?'에서 자막 해석이 '너 이거 못봤지?'인데, '너 이거 못봤지?'라고 해석하는게 맞는건지 궁금합니다. 앞의 예문들은 메인 문장이 긍정이면 긍정으로 해석해서 자막을 넣으셨은데, 마지막 문장은 메인 문장이 긍정인데 '못봤지?'의 부정으로 해석된 자막이 있어서 일부러 그렇게 하신건지 궁금합니다.