안녕하세요. 경상도 2년째 외국인 유학생입니다. 한국어 배운지 8년 됐는데 경상도 쪽으로 유학 와서 사투리가 심해졌습니다. 정확히 말하면 억양이 갱상도쪽이라서 서울 놀러 가도 경상도에서 왔냐는 씩으로 ㅋㅋㅋㅋㅋ 물어보고 그래요. 교정 좀 하려고 영상 찾다 여기까지 왔네요. 좋은 정보 감사합니다~
안녕하세요~! 시청 감사드려요😊 누구나 낯선 문화에 속하면 위축되고 자신감이 떨어지죠. 나와 다른 무언가에 대한 이질감, 낯섬, 새로움. 흥미로움이 다들 있을겁니다. 요즘은 다들 개방적인 자세를 갖고 있어서 예전같이 신기하거나 이상하게 생각하진 않을거에요! 영상이 도움이 되길 바랍니다👍
저는 한국 사람인되 저를 처음보는 주변 사람들이 중국교포분 아니냐고 자꾸 의심하거나 묻는 분들이 좀좀 있습니다. 일하는 경기도 아저씨 부인이 경상도 상주 사람인되 그 아저씨는 저의 말을 딱 들어보면 바로 알더군요 중국분 아니고 한국사람 맞다고. 서울분들이 귀가 얇은건지 ,제가 기가 얇은 건지 정체성에 혼란이 올때가 있더군요 미국이든 중국이든 전 세계 어느 나라든 각 지역 마다 억양의 차이는 조금씩 있기 마련인되 반드시 서울말이 모든것에 있어 절대적 기준으로 보아야 하는 건지 때론 의구심이 들 때도 있습니다. 저도 서울에 좀 오래 살았는데 서울에는대기업 본사도 많고,또 각종언론매체등(서울말이 이런 것에서 시작) 과거 대기업면접시험에서 개인의 언변의 색갈에 대해 시험관들이 높은 평점을 주지 않았나 개인적 예측도 해봅니다. 제 개인적 추적으로 볼때 서울말이 그것도 사람마다 조금씩은 다르긴 한데 '비지니스' 성향의 음성에세 시작되고 개발되지 않았나 개인적으로 추론 해봅니다. 어쩌든 고맙습니다. 이유여하를 떠나 배워서 나쁘거 있나요 열심히 배워보겠습니다. 고맙습니다.
안녕하세요! 노래를 하면서 사투리가 나오신다는 거죠? 노래는 음율이 있어서 억양이 나올 것 같지 않고 발음 때문에 사투리로 느껴지는 건 아닐까요? 지역마다 특유의 발음도 있거든요. 예를 들어 경상도라면 “ㅓ”를 “ㅡ”로 발음하거나 “ㅡ”를 “ㅓ”로 발음한다든지.. 어떠세요?
민가을 안녕하세요^^ 한음으로 가는 평음 연습을 우선적으로 하면 사투리 특유의 튀는 억양이 깎입니다. 그런데 평소 말할 때 한음으로 말하면 너무 로보트 같고 딱딱해져요. 그렇게 말하는 사람은 없으니까요. 연습은 평음으로 하고. 실제 말할 때는 영상에 말씀드린대로 곡선으로 말하시면 됩니다. 직선 소리만 안내면 되요^^
안녕하세요 영상 잘 보았습니다, 제가 북한이탈주민인데요, 강원도 시골에는 스피치학원도 없고 강의 자료도 얻기가 힘들어요, 그렇다고 일을 제끼고 원장샘께 달려갈 시간도 잘 안되네요, 혹시 듣고 따라할수 있는 강의 자료가 잇으면 미안하지만 부탁드려도 될가요? 정말 아이 교육 할때도 조금 어렵고 직장에서도 사투리 땜에 많이 힘들어요, 도와주세요, 부탁드립니다
안녕하세요~! 북한 말투 때문에 고민이 많으시죠~! 제가 드릴 수 있는 자료는 없지만 지금 상황에서 가장 쉽게 하실 수 있는 건 드라마나 유튜브 등을 보시면서 한국말 대사를 따라 하는 법을 추천드립니다. 단. 너무 긴 대사 보다는 짧은 문장이나 단어부터 반복적으로 연습해보세요. 시간이 걸리고 어려우시겠지만 듣는 귀가 열려야 교정도 될 수 있습니다. 도움을 못드려 죄송하네요ㅜ
안녕하세요~! 포물선이나 평조나 결국엔 사투리 특유의 특정 억양을 평탄화 하는 작업입니다. 그래서 이러한 훈련은 연습할 때 활용하는 거구요. 연습을 통해 특정 억양을 평탕화 시키는 것을 우선으로 한 후 어느정도 연습이 된 이후 말을 할 때는 좀 더 자연스럽게 활용되도록 하는건데요. 따라서 연습 시에는 조금 어색하고 딱딱해도 그러한 시간이 반드시 필요하다는 것을 인지하고 연습을 하셔야 합니다. 그리고 연습이 어느정도 많이 이뤄진 후 실전 말하기에 적용하셔야 합니다~~!
Thank you very much! I have been looking for tips for changing my Korean accent from 사투리 to 표준말 and your instructions are very clear! I will keep practice everyday and hoping I will be able to speak like a Korean!
ashleylin99 Thank you so much . If you practice hard, you will improve your Korean skills. Please leave a comment if you want to know. I will always support you😊
네~! 고쳐야 한다는 게 아니라 사투리교정을 원하는 분들을 위한 영상이니 오해 마세요^^ 서울에 사는 분들 중 사투리 때문에 본의아니게 자신의 출신 지역을 다른 사람에게 알려야 하는 걸로 스트레스를 갖는 분들도 있고요. 전달력을 위해 사투리 교정 하고자 하는 분도 있답니다. 또 중국인, 북한 새터민, 외국인 등 다양한 분들이 억양 교정에 관심 있어 한답니다.😊