연예인이라 할수없는.. 화려함과는 거리가 멀어도 너무먼 착한사람들..명동성당 뿐만 아니라 고속도로 휴게소. 순천만정원 여러곳에서 봉사하는 삶으로 청춘을 바친 너무 아름다운 사람들.. 노래또한 귀한 사랑을 의미하는 곡에 가창력 뛰어나신 두분. 천사를 닮은 두분. 건강하세요.
수와진 존경합니다. 어쩜 가사가 이리도 멋있을까요? 노래가사가 너무 맘에 와닿아서 저는 20대초반부터 이 노래를 제 인생의 지침서로 알고 살았어요. 제 이메일에 싸인 문구로 20대후반부터 달아놓고 50대 중반이 된 지금까지도 사용하고 있습니다. 항상 수와진 당신들을 응원합니다.
92년생이지만 20대 초반부터 8090 노래들을 좋아해서 친구들과는 공감대 형성이 되지 않았습니다. 10년이 더 지나 아직도 친구들과 공감대 형성이 되지 않지만, 어릴 때의 제 안목이 틀리지 않았다는걸 다시 한 번 느끼고 갑니다. 유일하게 대화가 되는 상대는 엄마뿐이네요.
파초 (plantain) today as yesterday, we also have to live like a flame. like the a grass leaf on that field, we mustn't tumble down. we love and care about the people whom we don't know. after turning back, in any case, we mustn't hate each other. until the time when the heavens call our names. we have to live lives with benignity and beauty do you wayfarer who's worn out in energy and greed know the dream of a grass leaf which drinks the sky. it sings a song with its heart. i wish you could know that. ------------------------------------------------------------ we love and care about the people whom we don't know. after turning back, in any case, we mustn't hate each other. until the time when the heavens call our names. we have to live lives with benignity and beauty do you wayfarer who's worn out in energy and greed know the dream of a grass leaf which drinks the sky. it sings a song with its heart. i wish you could know that. it sings a song with its heart. i wish you could know that.
이 댓글에 "좋아요!!" 숫자가 적은게 너무 안타깝다.전세계 모든 외국인들이 그토록 원하는 영어버전 가사를 번역한건데.(엉터리 영어가 아닌 문법에 맞춰 실제 말이 되는 오리지날 영어버전이잖아요) 보다 많은 분들이 이 댓글을 읽어보고 좋아요 많이 눌러줬으면 좋겠다.수많은 외국분들이 영어버전 가사 읽었을때 노랫말이 얼마나 좋은지, 그래서 그걸보고 매우 크게 감탄할것으로 보이는데 아쉽게도 아직 이 댓글을 본 사람이 적네요.
가사가 큰 감동을 주네요, 저는 1971년 생 51세의 남성 입니다 어릴 때 어려운 가정 형편과 가족들의 건강이 다 안좋아서,많이 어렵게 살았습니다 제가 1남 3녀의 막내 인데요. 아버지와 첫째 누나가 돌아가시고, 작년엔 셋째 누나도 돌아가셨습니다. 저는 1994년 회사 출근 길에 회사통근 승합차 기사의 실수로 전복 사고 당하며 뇌진탕도 당했고, 2002년과 2010년 교회 일과 관련 교회 승합차와 콜택시 탔다가 두번을 전복 사고를 당해서 목 디스크, 허리 디스크, 어깨 통증, 두통이명이 있습니다, 거기에 뇌경색을 2번, 폐렴을 2번 앓았고 콜레라도 1번 앓았습니다. 협심증, 고혈압도 있고, 기관지 염도 있고 비염도 있습니다. 지금 장애인 이자 수급자로, 장애인과 수급자의 회사인 자활 센터에서 일을 합니다. 자활 센터의 여러가지 사업단 중에, 저는 목공소에서 각종 가구를 수제품으로 만드는 일을 하면서 130만원 박봉으로 삽니다. 힘든 일을 많이 겪다 보니 이 노래를 듣는데, 울컥 감동이 밀려 오네요. 아직 결혼도 못하고, 86세 되신 홀어머니와 단 둘이 삽니다. 둘째 누나는 결혼을 해서 세 아이의 엄마 입니다.
한 사람의 인생을 짧게 글로 읽었습니다. 쓰신 글은 단지 1분 안팎으로 짧지만 이 시간동안의 오랜 세월을 어찌 다 표현할 수 있겠습니까.. 이 노래의 가사처럼 꿋꿋히 살다보면 더 행복한 날이 오리라 믿습니다. 어렵게 산 것은 저도 마찬가지고 다른 많은 이도 힘겹게 하루하루를 버티는 사람도 많을 것 입니다. 더 많이 아프시지 않고 내일을 기약하면서 살 수 있다는 것 자체가 지금의 행복이 아닐까요...
이노래.. 정말좋아해요,, 세대가 한참 늦지만 어릴적 이노래 처음 들었을 당시부터 가사한구절한구절 시처럼 머리속 가슴속에 깊게 새겨놓아 잊혀지지가않았어요. 10년전 듣고나서 제목을 여태 기억을 못하고있다가 오늘 이제목이 드디어생각났어요. 10년이 지난 지금에 와서야 드디어 다시 되찾은 노래네요. 10년동안 이노래 제목을몰라서 지금까지...보물찾기했네요.. 정말 기쁩니다!!!