2000년대 초 대한민국 PC방을 황제 스타크래프트 1 테란의 13개 일반 유닛을 계급에 대해 함께 알아보도록 하겠습니다. 시청해주셔서 감사합니다. 2부 : 스타크래프트1 테란 영웅 유닛의 계급( • 스타크래프트1 '테란 영ᄋ... ) ps. 속도1.5배, 한글자막 켜고 보시면 더욱 재밌습니다.
코프룰루 구역의 테란은 설정상 각 진영별로 지상전투가 많아서 육군 계급 체계를 많이 따른다고 했습니다. 그래서 본래 테란이 운영하던 레이스를 우주전투기임에도 불구하고 해군 대위 lieutenant 가 아닌 육군과 공군의 captain으로 쓰고 캠페인에 등장하는 인물들에게도 '제독' 이 아닌 '장군' 호칭이 붙습니다. (ex. 에드먼드 듀크 장군, 호러스 워필드 장군) 반대로 UED(지구 집정 연합)는 지상전투보다는 우주전투가 중심이다보니 해군 계급 체계를 많이 따르는데 UED 호위함인 발키리 계급의 영문명이 해군 소령 계급인 Lt commandor가 되고 장성들 역시 '장군'이 아닌 '제독' 의 호칭으로 불립니다. (ex. 제라드 듀갈 제독, 알렉세이 스투코프 부제독)
드랍쉽, 레이스, 발키리가 각각 준위 대위 중령의 계급을 가지고 있는데 군에서의 항공기 조종사가 준위를 다는 경우는 부사관이 조종사로 특무전입을 하였을때 준위로 진급된 경우입니다. 레이스 같은 어택커의 경우도 대대예하편대로 대위, 소령들이 소대를 이루고 있으며. 발키리 같은 메인 대형 공격기는 중령급 이상의 대대장이 필두로 대대를 운용하는 1호기라고 보시면 됩니다.
레이스는 대위가 맞습니다. 해군 에서 captain은 대령도 맞는데, 대부분 함장을 칭하는 호칭입니다. 스타에서는 대부분 육군 + 해병대 계급을 차용하고 있기 때문에 레이스는 대위가 맞습니다. 공군에서도 대부분 전투기를 조종하는 조종사 계급이 대위~ 소령인걸보면 대위가 더 맞는거 같습니다.
@@user-yq8bk4uk4n 물론 commanding officer/general (지휘관/사령관)을 말하는 것일 수도 있는데 보통 미국 육군에선 commander라고 부르진 않아서... 사령관이면 general이라 부르고 나머지는 걍 계급을 부르지 commander라고 부르는 것을 본적이 없어서. 생각해보니 공군이나 해군이라면 조금 다를 수도 있긴하겠네요.
스타크래프트는 한국의 민속놀이라고 해도 될 정도로 한국사람들한테 진짜 친숙하죠 ㅎㅎ 추가로 테란은 영웅유닛에도 계급이 존재합니다 짐 레이너(영웅마린/영웅벌처/영웅 배틀크루저는 있지만 히페리온 이라는 명칭이 존재)는 마린 기준으로는 보안관으로 나오고 구이 몬태그(영웅파이어뱃)는 영어명칭 기준으로 선임상사로 나옵니다. 알렌 세자르(영웅골리앗)는 원사로 나오고 에드문드 듀크(영웅탱크/영웅 배틀크루저는 존재하지만 노라드 2라는 명칭이 존재)는 탱크 기준으로는 무려 장군 이라고 나옵니다. 톰 카잔스키(영웅 종이비행기)는 자세히 기억은 안나지만 대령으로 나와있는 것 같습니다. 이 외에도 계급은 기억나지는 않지만 알렉세이 스투코프/사마르 듀란/사라 케리건(모두 영웅고스트로 케리건은 여성)이 존재하고 스투코프는 제독으로 알고 있습니다.
03:30 벌쳐가 병장에서 하사가 된건 진급이기도 하지만 진급이 아니기도 합니다. 무슨 말이냐면 미군은 sergeant, 즉 병장부터 부사관이기 때문입니다. 그래서 그냥 번역하면 병장이 되지만, 부사관중 가장 낮은 계급이라고 해석하면 하사가 되는 것입니다. 다들 알아두시라는 차원에서~~~
배틀크루저 함정이 준장이나 대령인게 맞는 게 전함 함장은 captain이라고 해서 대령급임. 하지만 전대장이나 제독같은 2성이나 3성들 같은 경우는 기함을 타고 다니지만 그 기함의 조종이나 전투는 그 기함의 함장인 대령이나 준장이 수행하기에 commodore가 맞다고 봅니다.
아무래도 함선이나 항공기 조종사들 및 의료진들은 그 험한 군에서는 물론 사회에서도 고급 인재들입니다.........그 말은 자연스레 장교들, 것도 경험이 풍부한 대위급 내지 영관급 이상이 맡는 게 당연하죠. 실제로 육군은 영관급이라면 제대 지휘관으로 많이 보게 되는 반면 공군은 영관급이라면 거의 대대, 전대장 혹은 무조건 조종사입니다.
@@HI-tg3ji 중령급 장교분께서 어렵다고 알려진 헬리콥터 조종하시는 것도 봤는데요 뭘 ㅎㅎ 그리고 실제로 브루드워 테란(UED, 지구 집정 연합) 2번째 미션이 전순(배틀크루저) 탈취하는 미션인데 조종사를 여러 번 죽게 만들 경우 듀갈 제독이 고급 인재들을 이렇게 죽게 만드냐며 끝나고 넌 나랑 좀 보자꾸나란 완곡한 뉘앙스의 질책을 합니다. 그만큼 동서고금 막론하고 조종사들은 계급도 높지만 그 높낮이에 상관없이 군에서 소중하게 다루는 인적 자원이죠. 어차피 이 게임은 현실에선 아직 체현화가 덜 된 우주전이니 만큼 해군적인 요소가 메인+공군적인 요소가 일부 합쳐진 하이브리드 형식의 해군이다....라고 대충 게임적 허용이라 하고 넘어가는 게 나을 것 같아요 ㅋㅋ
현직 부사관입니다. 미군은 서전트부터 부사관으로 취급되기때문에(모든 부사관 직책에는 서전트가 들어감 ex. Sergeant, Staff Sergeant, Sergeant Firstclass, Master Sergeant, First Sergeant...)벌쳐는 병장(Sergeant) 였다 한글화에서 하사로 바뀐것으로 보입니다. 또한 코퍼럴은 부사관의 권한 중 지휘자 임무(분대장 또는 팀장의 역할을 수행할 경우)를 수행하는 인원에게 부여되는 계급입니다. Private, Private Firstclass, Specialist 에겐 해당사항이 없지만 Corporal 이상부터는 팀 또는 분대 소대내 병이나 부사관을 지도해야할 임무가 있습니다.
고스트의 계급은 당시 블리자드 팀의 계급에 대한 무지에서 온 건데, specialist 라고하면 군 외에선 일반적으로 '전문가'같은 뉘양스가 있지만 군에서 특수요원을 표현하려면 spec ops같은걸 썼었어야 했지요. master sergeant와 first sergeant도 보통 master가 더 총괄책인거 같이 보이니까 그냥 쑤셔넣어서 저 사단이 난 거.. sergeant같은 경우 우리나라 계급에 1:1로 맞춘 걸론 병장에 해당하긴 하는데 현실 미군에선 NCO라 실제론 하사와 같다고 보면 됩니다.
전혀 아니에요ㅜㅜ 오히려 개발자들의 무지만 제대로 보여줬을 정도로 개판인 걸 우리나라 번역 팀이 그나마 알맞게 의역한 것에 가깝답니다.......예를 들어 설정상 고도의 초능력자들이자 특수 및 블랙 옵스 요원에 가까운 고스트(유령)를 최소한 영관급 장교내지 특수 공작원으로 계급을 부여해야 마땅한 것을 specialist의 일반적인 의미에만 주목해서 그대로 갖다 붙여 ‘상병’으로 만들어버린다든지.......하여간 개판입니다.
@Power لُلُصّبُلk al 아닌데요. 님 외삼촌이 블리자드 직원이여도 그건 틀려요. 스투코프가 러시아사람이긴한데 러시아랑 테란이랑 연관없습니다. 그냥 지구에 있는 죄수들 추방한거고 스타1 시점에서 지구인들은 하나의 정부인 지구 집정연합으로 통일되어 국적이없습니다.
@Power لُلُصّبُلk al 지구는 미국이 전체적으로 통일하고 언어도 미국영어로 통일한뒤에 수백년 지나고서 범죄자들 6만광년 떨어진 별에 던져둿고 그게 지금의 테란이 된겁니다^^ 지구인과 테란은 다르고 지구인은 전부다 미국인 테란은 범죄집단이 많아서 러시아인도 꽤있지만 대체로 게르만입미다
제가 알고 있는 것과 다른 점이 몇가지 있습니다. 저도 미군 부대 경험은 없어서 정확하지는 않지만... 1) Specialist는 말 그대로 특수 병과인 것이지, 이병/일병/상병/병장의 계급과는 별개인 것으로 알고 있습니다. 2) 해군에서 Captain 역시 "함장"으로써의 역할을 지칭하는 것이고, 대체로 함장직을 맡는 사람이 대령급인 경우가 많아서인 것으로 알고 있습니다. 병과가 아닌 직책상으로 보면 Captain은 대위가 맞을거에요. 3) Commodore는 말씀하신대로 일부 국가에서 준장의 개념으로 쓰이기도 하지만 여러 함대를 총괄 지휘하는 "제독"이라는 보직명에 더 가까운 느낌이에요. 아무래도 병과/보직과 계급이 조금 다른 개념이다 보니 혼란스러운 부분이 많은 것 같기는 합니다.
[오류수정 부탁드립니다.] 5:11 미 우주군에서는 captain은 대위가 맞습니다. 대령은 colonel(컬널)입니다. [미 육군 위관~장성급 계급 영어 명칭] 소위 : second lieutenant 중위 : lieutenant 대위 : captain 소령 : major 중령 : second colonel 대령 : colonel 준장 : brigadier(general)(여단 지도자) 소장 : major general 중장 : lieutenant general 대장 : general 원수 : marshal 5:48 또한, 미국에도 준위라는 계급이 존재합니다. 1등 준위부터 5등 준위까지 존재하며, 1st~5th warrant officer 라고 합니다. 선임 준위도 존재하는데, 선임 준위는 cheif warrant officer 라고 합니다.
미 군계급은 한국군과는 많이 다른데요. Wraith 랭크는 Captain인데 여기선 대위입니다. 대부분의 공군의 전투기 파일럿들이 대위,소령인 점을 감안하면요. 미해군의 대령 captain하곤 다릅니다. 여기서 captain은 공식 명칭인 CO(Commanding Officer)를 뜻합니다. 미해군에서 대위는 2nd Lieutanent (육군의 중위)라고 불립니다. 미군은 육해공 해병 해안경비대 5군 모두 계급체계도 제각각 다르고 부르는 명칭도 다릅니다. 해군에서 대령은 전함의 함장 Captain입니다. 미해군에 Commodore 계급 존재하며 계급명칭은 별1개 준장입니다. 미육군 Brigadier General 별1개 준장에 준하는 계급입니다. 배틀크루저(Cruiser)가 전투(함선)인것을 고려했을때, 해군의 계급을 따왔다고 볼수 있죠. 그리고 별2개인 소장부터는 전투하러 직접 필드에 나가지 않습니다. 후방 지휘 사령부에서 지휘를 하죠. 그러니 배틀크루저 계급이 대장이 아닌겁니다. 참고로 미해군 항공모함의 함장의 계급은 대령입니다.
SCV 는 영어본 기준으로 PVE로 표기되어있는데 이등병이 아니고 계급이 없는 무등병으로 표현할 수 있습니다. 이는 한국에는 없는, 계급이 없는 무 계급장의 형태입니다. 우대 조건이 없는 훈련병, 신규 차출된 인원이 기본적으로 해당 계급에서 시작을 하고, 큰 사고를 쳐 더이상 강등될 바닥이 없는 경우 무등병에서부터 다시 진급해야하는 케이스도 있습니다. 여담으로 2002년. 효순, 미선 전차 사고때 전차 운전수였던 워커병장이 사고후 무등병 강등 뒤 불명예 재대 되었다고합니다.
선생님 대박이네요 아재발음은 마음에 들지 않지만 게임을 안하는 저에게 유일한 게임이 스타1,2 에뮬게임정도라...너무 공감이 되어서 적네요^^ 한해도 마무리 잘 하시구 어떤일을 하시든지 꾸준이 이어가시기 바라...종교인은 아니라 기도는 안하짐나 응원은 할께요 그나마 비속어 거의없고 된소리 심하지 않아서 듣기 너무 좋고 발음이나 톤도,.. 꾸준이 이어가셔서 대한민국이 산둥반도 발해만 만주정도는 수복할때 기여는 하시는 역사적 영웅이 되시면 좋겠어요... 밥 한번 더 먹는다고 세상이 달라지지 않아요 돈을 더 벌어봐야 내가 하고싶은거 더 한다뿐이지만 세계를 다녀보면 야트를 타든 개인제트비행기를 타든 거기서 거깁니다... 그상태면 유투브 안하겠지만요... 꾸준이 이어나가는 모습을 기대할께요 제이플라 노래채널처럼요 단지 종교사람이라 별로 좋아하지 않지만 이미지와 편곡 몇곡노래가 좋아서 듣는거라... 누구는 그런 율동이라고 적으니 웃더군요... 제가 영어로 제스처라고 적었으면 웃었을까요....
우주에 있는데 왜 안공군요? 라고 물으실지도 모를 분들을 위해 설명하자면 우주선(space ship)이라는 단어처럼 우주에는 공기가 없기 때문에 airplane이 아니고 ship이라고 부릅니다 실제로 우주군은 공군 소유이긴 하지만 그건 그거고 이건 이거죠, 사실 스타크래프트뿐만아니라 대부분 SF물에서는 우주 군대에 명칭으로 '해군'을 사용합니다 에일리언이나 스타쉽트루퍼스이나 스타트렉 같은 유명한 매체들도 죄다 군 계급을 해군으로 취급하거든요
98년 초6 때 우리 동네 골목에 게임방이라는 오락실과 다른 뭔가가 생김 들어가보니 컴퓨터 8대 있음 한시간에 2000원이였음 회원가입하면 시간당 1800원해줬음 용돈이 천원이라 40분만 했었음 처음 스타크레프트를 플레이했는데 그 때 그 감정은 말로 표현 못함 오락실에서 킹오파 철권 이런거만 보다가 진짜 신세계 그 자체였음
고스트의 생산건물 오류도 있지만 5:58 발키리 생산 건물 오류도 있네요 아머리만 있어서는 스타포트에서 생산 불가능 스타포트의 부속건물인 컨트롤타워와 아머리가 있어야 생산가능 사이언스베슬도 배틀크루져도 물론 스타포트의 컨트롤타워가 있어야 생산가능 레이스 제외 모든 공중유닛은 스타포트의 컨트롤타워가 필수
저그는 계급이 있다고 하지만 덩치에 따라 나오지만 프로토스는 기사단,법무관,집행관,심판관 등 직책이 있습니다.댈람으로 통합된 이후로는 신관이라는 새 직책이 나왔고 테란은 이병,상병,중위(이건 UED),하사(미군 계급명이 병장과 혼동),중사,대위,소령,준위,중령(리마스터에서 중령으로 나옴 아마 과학선 과 계급이 혼동되기 때문),준장,제독,부제독이 있으며 여기서 중위 와 중령은 UED계급이고 듀갈은 사실상 제독이라는 직책이 있고 스투코프 역시 부제독이라는 직책이 있습니다. 근데 스타 2이후로는 테란은 신병 저그는 사냥꾼 프로토스는 수련생 으로 교체되었습니다.아무래도 계급체계가 엉망이여서 신병으로 교체한듯 합니다.여기서 해병이나 전투순양함이 킬수를 채울때마다 신병->사령관이라는 계급으로 상승합니다.저그도 사냥꾼->변이류로 나오고 프로토스도 수련생->집행관으로 올라갑니다.다시 말해서 킬수에 따라 테란은 신병->상병->부사관->부대장->사령관 이렇게 올라가고 저그는 사냥꾼->약탈꾼->강탈꾼->암살꾼->변이류 프로토스는 수련생->조언자->교관->지도자->집행관 이렇게 올라갑니다. 영웅 유닛은 애칭이나 소속된 명칭으로 나옵니다.오딘 과 로키는 실험 생산형이라는 명칭이 있는데 이 두유닛은 시제품이라서 나온겁니다.근데 오딘은 토르의 초기 디자인이였지만..
발키리 짬중령설 짬중령이면 준장보다 기수가 높아서 선임이 됩니다. 소위~소령까지 1차 진급시 10년. 소령~준장까지 16년. 50세에 준장진급 합니다. 소위~중령까지 16년. 40세에 중령진급후 중령 정년인 56세까지 군에 있을수 있는데.. 이런 짬소령, 짬중령, 짬대령들은 준장~소장까진 기수로 밀어 붙일수 있습니다. 실제로 제가 부대에 있을때 사단장님이 행정 부사단장님(짬대령)보다 기수가 낮아서 사단장님은 행정 부사단장님께 경례받고 목례하는걸 본예도 있고 계급은 자기보다 낮지만 기수가 높은 사람들은 예우 합니다.
