정현님이야 원래도 넘사벽 가창력을 가진 분이고, 디즈니 뮬란으로도 이미 애니 ost에서도 검증받은 분이고... 존박님은 목소리 자체가 너무 멋지고 부드러워서 감미로운 어홀뉴월드가 된 것 같네요. 특히 정현님을 받쳐주는 섬세한 하모니는 존박님의 노련함을 잘 보여주신 것 같습니다. 두분의 목소리와 감성 잘어울리네요. 이런 명곡을 부를때 특히 한국어로 번안해부를때는 본전 찾기도 쉽지않고 자칫하면 촌스러워질수있는데 두분 정말 고급스럽게 베테랑답게 잘 소화해주신 것 같아요.
마음의 문을 열면 사랑으로 가득찬 요술처럼 펼쳐지는 저 꿈같은 세상 아름다워 하늘을 수놓은 별들 어디를 가든지 자유로워 정말 꿈만 같아요 아름다워 이렇게 신비 할 수 가 그대의 손잡고 날아가리 하늘 끝까지 함께 갈테야 (그대 함께 언제까지나) 너무 아름다워 믿을 수 가 없어요 (없어요) 수정같이 빛나는 하늘 날으는 기분 아름다워 (눈을 감지말고) 하나도 놓칠 수 없어 (숨을 죽이고 봐요) 흐르는 별처럼 날아가리 다시 가기엔 너무 멀어요 아름다워 (아름다운 순간) 밤하늘 가슴에 안고 (가슴에 새겨 두고) 마음껏 날으리 이 순간을 그대 함께 나누고 싶어 이 순간을
A Whole New World 는 정말 좋은 노래이고. 80년대 초반 사람들은 영문 버전 보다 한국버전이 더 정감 갈거라 봅니다.. 국딩때 비디오 테이프 빌려서 보고 계속보고 아름다운세상~ 이 오히려 영어버전 보다 익숙하고 친숙할거네요.. 라이온킹 이후 디즈니 영화는 거의 안보고 봐도 성숙해지면서 영어 버전으로 봤는데 알라딘은 이번 개봉때 더빙 버전으로 봐도 좋을거같네요 알라딘 알리바바~~~
If I am not in Korea I would not have known the korean version existed. Thank you ad, I prefer the korean version because the female voice is really on a high pitch rather than the english version. 👏 Good job
디즈니 작품 원작에서도 비록 왕자는 아니지만 따뜻하고 올바른 마음만은 누구보다 왕자다움을 증명해주고 자스민 공주에게 진정한 자유로움과 사랑, 아름다움과 사람을 가식없이 그대로 믿을 수 있는 용기를 가르쳐준 사람이 바로 알라딘이었죠. 이번 리메이크 작품에서도 그러한 사실이 잘 드러나있었으면 좋겠네요.
![[알라딘] 박정현과 존박의 목소리로 들어보세요! '아름다운 세상' 뮤직비디오 ON | 디즈니 OST](/img/logo.svg){kind=logo}
