에미넴 베놈 

셰이디님 자막활동을 2년 가까이 하셔서 그런가 진짜 번역이 너무 편안하네요 ㄷ 번역 다른것들도 여러개 모아놓고 비교하면서 가장 읽기 편안하고 이해하기 쉽게 고치면서 하시는것 같은데 이제는 정말 전문 변역가 저리 가라입니다

훅 부분은 진짜 계속 생각남 정말.. 영화랑 정말 잘 어울리는 노래

베놈1ost는 베놈시리즈에 계속 썼으면 싶을정도로 찰떡임..라임 발성 톤 랩실력 플로우 딜리버리 리릭 스타성 상업성 대중성 모든걸 동시에 다갖춘 올타임 유일무이한.. 동시에 영화보다 영화같은.. 누구보다 리얼힙합인거까지.. 다갖춤..잘하는 사람은 많아도 에미넴같은 래퍼는 앞으로 다신 안나오고..다신 못나온다..ㄹㅇ살아있는전설..

베놈영화 끝나고 누가 랩 해서"와 뭐야 개잘하는데?"하고 끝까지 들었는데 에미넴이였음ㄷㄷ

40대후반에도 이런 발성이 ㄷㄷ 베놈 훅부분 들을때마다 그 전율은 어우...... 아 오랜만입니다 셰이디님 ㅎㅎ

이야,,… 이 정도로 곡 만들어주면 감독 현타오겠는데. 웬만큼 잘 만들어줘야지 ㅋㅋㅋ 곡 먼저 들어보면 영화 만들 때 개빡시겟네

와 진짜 훅에서 베놈으로 시작되는 라임하고 플로우 맞추기는... 말이 안나오도록 미쳤다 진짜

우리귀:베놈~~베놈베놈베놈베놈베놈베놈 헤덤~ 실제가사:(대충 간지나는 단어)

진짜 전설이다 살아오면서 힘든일 다 겪고 자신의 노력만으로 저기까지... 힘들때 에미넴 형님의 Not afraid 노래 들으면서 힘내야지

노래 진짜 지린다..후렴구 빼도 지리는데 후렴구에 그 베놈베놈 라임 맞춘게 진짜 미쳤네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어쩐지 영화보다 노래가 더 기억에 남더라

이거 노래가 너무 좋아서 뻥안치고 만번은 들었는데 들을때마다 새롭고 또 지림

후렴구 부분 암만 들어도 베놈으로 들려서 0.5배속하니까 진짜 다 다른 발음이었네ㅋㅋㅋㅋ진짜 딴게 아니라 이런게 괴물이지

훅에 베놈이 한번밖에 안나오는게 놀랍다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

훅이 걍 베놈베놈 존나 말하는거 같은데 잘 들으면 다 다른 단어네 미친

가장 래퍼라는 말이 잘 맞는 래퍼같다 지금까지도 없었고 앞으로도 못나올 전설..

형 진짜 팬미팅 한 번만 하자...찾아갈께

광고도 안넣고 이렇게나 흔히볼수없는 고퀄영상을 있을때마다 올려주시니.....감사할따름입니다.....

진짜 개천재다 베놈을 I'm을강하게표현에서 들리게해버리네 진짜 에미갓

영화관에서 바로 알아봄ㅋㅋㅋ 음색이 딱 에미넴ㅋㅋㅋ

1:14 쩐다

그냥 베놈베놈 하는줄알았는데 다 맞춘거였네 진짜ㅋㅋㅋ대단하네

막나왔을때 한참 저것만들었는데...오랜만에 들으니 또다시 한곡재생 각이네요ㅎㅎㅎ

이 노래 처음 들었을 때 그냥 베놈 베놈~ 베놈 베놈 ~ 거리는 건 줄 알았는데 다 라임 맞춘거였구나 ㄷㄷ

영화 끝나고 첫 소절 듣고 에미넴인거 알고 믿고 끝까지 들었습니다 인생에서 가장 잘했다고 생각한 행동이였습니다

에미넴처럼 발음을 꽈서 라임 맞추는거 진짜 대단한거같아...

영화끝나서 일어났는데 베놈베놈베놈베놈베놈베놈베놈

와 베놈 라임 지린다 래원처럼 그냠 가사 끼워맞추는것도 대단한건데 이건 가사 뜻이 전달돼면서 라이밍한거아님ㄷㄷ 나지금까지 베놈 베놈거리는줄알았는데 다 뜻이 있네

난 그냥 훅에 베놈~베놈베놈베놈 이러는 줄 알았는데 단어를 라임으로 다 맞춰서 유사발음으로 만든거네 지렸다

에미넴이 라임으로 정말 유명한데 이 곡에서도 알 수 있듯이 발음을 굴려서 라임을 끼워맞춤 아무나 할수 있는게 아님 ㄹㅇ 보통은 일단 끼워맞추기전에 맞을만한 라임을 찾아내지도 못함

가사보면서 신기했던게 코러스부분에서 베놈이 계속 들리는데 다른단어로 발음비슷하게맞춘거였음 ㄹㅇ 에미넴은 머리속에 영어 사전 하나들어가있는거같음

영화가 끝나고 엔딩크레딧에 이 노래가 나오는데 너무 좋아서 안나가고 끝까지들었죠 ㅋㅋ 집 가는 길에도 계속 생각나더라고요

진짜 ost ㅈㄴ잘만들었다

에미넴 - 베놈 베놈베놈 베놈베놈 베놈 래원 - 존시나 존시나 존시나 존시나 피타입 - 불한당가 불한당가 불한당가 불아ㄹ..

베놈 영화는 모르겠고 먼저 본 친구가 엔딩 음악으로 이거 나온다고 해서 다음 날에 베놈 보고 중간에 나갔다가 엔딩할 때쯤 갔던게 생각난다

진짜 훅 진짜 잘 쓴다....너무 중독성있어

갠적으로 영화보다 노래가 더 기억에 남음

아예 19금 노래로 존나 소름끼치고 Stan 느낌에 버금가는 싸이코 스러운 노래 나왔으면 좋았을텐데.. 물론 지금 가사도 충분히 잔인하긴 하지만ㅋㅋㅋ

3:03 로꼬 샤라웃 ㄷㄷ

펀치라인 해석 깔끔하게 진짜 잘 해 주시는 듯

와 아예 다른 단어들을 끊어가면서 베놈으로 들리게...와...

진짜 볼때마다 훅 라임 개 지린다 나도 저렇게 단어 구사하고싶다

최근에는 에미넴처럼 또렷히 가사가 들리면서 가사 내용이 좋은 개코, 매드클라운, 도넛맨 스타일이 좋네요

와 훅 진짜 베놈만 반복하는줄... 개쩐다...

진짜 훅은 에미넴이여서 쓴거고 부르는거군.. 셰디님 파이팅

뒤에 em라임 맞추는거 걍 베놈만 ㅈㄴ 반복하는줄 알았는데 가사보니까 다 다른말이네 도대체 저딴 라임은 어케 맞추는거야 미친

이정도면 에미넴이 셰이디am3 채널 한번 방문해야한다

갠적으로 낰!낰! 부분 넘 좋음 ㅎㅎ

셰이디 형 1년전부터 우연히 형 채널에 들어와서 좋은 음악, 자막 잘 보고가는데 소박한 소원이 있어 댓글에 하트 한번만 보내주면 안될까? 하트 보내주고 형 집 방향만 알려주면 그 방향으로 절 오지게 할게

이 노래 베놈 영화 끝나고 딱 나갈때 저 노래 나오자마자 어 이거 에미넴 아니냐 하면서 바로 앉아서 들음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

노래 짜임이 지린다,,

오오 드디어 감사합니다 자막 ㅎㅎ

Veminem

번역 최고야 진짜 이집이 맛집임

뭐지.. 한국 애둘이 힙합쇼미더머니?? 이거 듣다가 오니까 세계가 다르구나...

다른 부분들도 다 좋지만 도입부의 멜로디와 억양이 독에 끓어오르는 듯한 오기를 잘 표현한거 같아서 좋음

간만에 셰이디am3님 채널 들어와서 엠형 비디오들 쭉 봤네요 ㅎ 업로딩이 뜸한거 보니 본업(수능인지..?)에 바쁘신가보군요. 해석 능력은 여전 하시네요ㅎㅎ 진로에 대해서 길 잃고 방황하고 대인관계는 날이 갈수록 무너지고 아플 때 에미넴 노래로 힘이 많이 되었고 회복단계인 지금도 도움이 많이 되더라구요. 한창 힘들때 자주보던 채널이 셰이디님 채널이었습니다. 셰이디님도 본업에서 우뚝 서시길 바랍니다. Be Veminem.

훅 가사랑 라임 미쳤네;;;;;;;;

미쳤네 단어끊어서 라임맞추고 베놈으로 들리네 천재의영역인가ㅋㅋㅋㅋㅋ단어들도 영화랑잘맞네

베놈2도 에미넴이 ost만들어주면좋겠다 만들어 줬네 아주 나이스

가사를 보고있지만 이게 어떻게 이런 가사가 되는지 모르겠ㄴ... 아무리 들어도 이해가 안되는 지리는 라임...

가끔 들으러 오는데 베놈~할때 전율 미침

1:16

와 엄청기달렸어요 세이디님ㅜㅜ! 다음곡으로 카미가제앨범에 있는 good guy 부탁드려도될까요? 뮤비 영상미도 좋드라구요.

새시즌도 노래는 좋은데 베놈하면 역시 이거다

오 드디어 감사합니다!!♡♡

venom만 20번은 들은거같지만 사실 라임 맞추려 발음 꼬아 말한거였음..

아직도 처음 들었을때 충격을 잊을 수가 없다.. ㄷㄷㄷ

*1:06** 좆된다 진짜*

가사를 듣고 싶었던 노래인데 감사합니다!

진짜 라임 미친놈이다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저걸 다 맞추냐고ㅋㅋㅋㅌ

오오 베놈 올리셨네요 바쁘실텐데 올려주셔서 감사합니다!

오우 오랫만에 영상 올리셨네 ㅎㅎ 번역 언제나 감사합니당

와 노래가 좋고 베놈이랑 관련있어서 좋다

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 에미넴의 베놈들으러 베놈보러간다는 전설의 ost

에미넴이 우리나라 사람이였으면 인간문화제 1호다 ㅋㅋㅋ

불한당가 피타입 라임이 생각나네.. 근데 미쉘형님은 사운드까지 뒤지네 진짜… ㅠㅠ 형님은 걷는것도 달라ㅠㅠ..

베놈베놈 하는건줄 알았는데 그렇게 들리는거였음? 개쩐다

셰이디3시님 수능영어 당연히 만점받으실겁니당 지금까지 대한민국의 스탠들을 위해서 이렇게 봉사까지 해주셧는데 당연히 수눙건승하실겁니다 파이팅이에요:D

진짜 라임천재 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

셰이디 오랜만이에요 오늘도 띵곡을 갖고 오셨군요!

그냥 베놈베놈인 줄 알았는데 다 가사였어;;

에미넴이 랩 진짜 오지게 잘하기는 하구나

0:28 에드거 엘런 포는 미스터리 소설 작가라서 아마 그 소설속에 등장하는 피해자를 표현한게 아닐까요..?

영화에서 제일 맘에 든부분임 다끝나고 노래나올때ㅠㅠ

베놈밖에 안들리는 내 귀가 미워진다

ㄹㅇ 어디서도 볼 수 없는 어찌 보면 촌스러워질 수도 있는 제스처인데 왜 이렇게 간지나지

오랜만에 오셨다!!! 고3 공부는 포기하신건가!!?

베놈 채널에서 하길래 봤는데 이런 액션영화를 처음으로 끝까지 봄. 아니 노래 진짜 좋아

천재의 영역임...ㄹㅇ

훅이 베놈베놈 거리는거 다른단어일 때도 개신기했는데 지금보니까 말도 되네

훅부분 리듬 라임 멜로디 다 완벽하다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어떻게 훅을 저렇게 짤 생각을 하냐

베놈으로 몇개를 이어가는거야..ㄹㅇ 에미넴 대단하네

1:48 샷건 펠 펠 펠러 씬더 펠 펜 1:49 캌 fuc 커 롸낸 캐쳐 핫 원 잇 잇체버딘 암 낫던 1:53 븨 븨너믜스 더 떻 스푼 1:55라잌 여 웹 앤유저스 커ㄸ음 1:57헬 어겐츄 윌 랔어 헏캡 올 먿 플뤱 빝스텡글러 어택 스디스 에인 거너 필 랔어 럽 탭 잍 페잉클러 필스 퍽 업 더 트랙 라잌 왓써 네임? 쌧더 윌 데니컬 풰트뤽 뚜더 컬 이느 리벌 샛 더 인디 엔

1년에 한 번은 꼭 들으러옴 ㅇㅇㅇ

와근데 진짜 클라스는 영원한가보다

이거 노래 나왔을때 어떤 ㅁㅊㄴ이 ㅈㄴ 크게 에미넴이다 huh~!!!!! ㅇㅈㄹ했는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

영화관에서 영화끝나고 노래나오는데 첫마디듣자마자 에미넴이라는거알고 끝까지듣고나왔다

에미넴ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜ 아이럽유ㅠㅠㅠㅠ

언제나 반격할 준비가 되어있다는 가사가 멋있네요

에미넴 사랑해!!!!!!!! 사랑한다고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ