Hello......👋 I appreciate you my beloved lady for your likes and comments on my official page, I hope you will not stop supporting me I’m very pleased that all of you have been around all this years of my career I appreciate your support and warm comments I want to say thank you very much 🙏 I appreciate you all God bless you ❤️ How are you? And where’re you from??
ENG SUB FULL TRANS 0:00 JK : "I learned well, right?" SH : "I should be asking you about that first" [At the place where JK & SH's had a Jiu-jitsu date] [Now revealed!] 0:09 SH : "Wow it's interesting" SH : "I- ah firstly, uh... how should I start it" [NG] SH : "This is Suho's vlog. Where at the Jiu-jitsu place which is one of Suho's hobby. It's a heart-fluttering date scene where I teach Jukyung Jiu-jitsu. I'll teach Jukyung Jiu-jitsu well. How to do shoulder throw, throw someone, hahaha. What else is there? Locking. I will try to teach noona (Jukyung). See you later. bbyong (T/N: he made a cute sound)" [(Pre) Teaching her the techniques (view) 1:18 [(Preparation for shooting)] SH : "(doing his dialogues)" [He is waiting by practicing his dialgues] SH : "I ate pork back-bone stew for dinner..." SH : "It spilled" SH : "When Jukyung came, I'll teach her the techniques" SH : "Because it's sport, you can't do that in sport" SH : "Today, noona shot a scene in the morning. Up until now she has been resting. She must be tired. I'll throw the sleepiness out of her" 2:42 👤 : "Did you learn the technique?" JK : "I didn't? Well, I will learn it. Suho will teach me" [Excited SH who does shoulder throw as soon as he came ㅋㅋㅋ] [JK can imagined how it would be] SH : "I'll teach you Jiu-jitsu" (T/N: Suho accidentally hit the camera) SH : "Oh, I'm sorry" [So excited that he hit it 😂] SH : "You slept well after shooting in the morning, right?" JK : "Yeah" SH : "Good, good" [JK's condition is the best 👍] [Starting the rehearsal] SH&JK : "(doing their dialogues)" [(SH's caption : it changed from 'Suho' to 'Eunwoo' lol)] JK : "Director, I don't think he can do it" [The Jiu-jitsu shooting version that SH knows is?] [Shoulder throw ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ] 3:41 [Learning the basic posture of Jiu-jitsu together] SH : "I need to push the shoulder, right? Imagine you're pushing one's shoulder. The knee is (in the opponent's) stomach" [Because SH is relaying (what the Jiu-jitsu teacher said), so let's take this as SH teaching (JK) ㅎㅎㅎ] [Reviewing (what they learned) again] [Now, learning how to do shoulder throw!] SH : "Please teach me how to do it, one more time" [SH learn the movements first!] [Trying to do it with JK] JK : "Am I heavy?" SH : "Well, you're not light" [Their relationship is weird if they're not fighting..?] [JK also tries to do shoulder throw!] [SH didn't budge even a little bit, so JK fly(?)] 5:05 SH : "It's working" SH : "Now it's our vlog" SH : "How was the shoulder throw? I taught you well, didn't I?" JK : "Yes, I learned well, didn't I?" SH : "There's no sincerity (in her voice)" JK : "No, I learned well, right?" SH : "I asked you first" JK : "You did well, but I learned well, right?" SH : "Okay. Anyways, we learned how to do shoulder throw-" JK : "What scene did we take today?" SH : "It's where we had a date disguised as teaching Jiu-jitsu" JK : "How was it?" SH : "How was it?" JK : "Yeah!" SH : "I want to do shoulder throw" JK : "I heard a rumour someone was eating pork back-bone stew so confidently before doing the shoulder throw" SH : "No, throwing" JK : "Throwing" SH : "No, locking" JK : "Locking" [Saying every techniques that they learned earlier ㅋㅋㅋ] JK : "I heard he was so excited for today. He wanted to do locking well" SH : "We had a fun today" SH : "This is my vlog" JK : "Oh, then I will leave" SH : "No, no. I wasn't asking you to leave" SH : "See you later" 6:37 SH : "Don't move it like this" JK : "I just did" SH : "That was okay" SH : "Okay do what you have learned" [Acting like the director ㅋㅋㅋㅋ] [JK is whispering her wish] JK : "Stand up" SH : "Can you hold it?" [(JK's caption : kidding)] 7:32 SH : "Is it working?" SH : "What do you think after doing Jiu-jitsu?" [Q. What do you think after doing Jiu-jitsu?] JK : "It was fun" SH : "(.......) Okay" JK : "You should ask me more" SH : "Questions... uh... What technique do you want to learn the most?" [Q. What technique do you want to learn the most?] JK : "For me, neck locking" SH : "Do you want to learn that?" JK : "Yes!! I have someone in mind that I want to try to do that to" SH : "Who is that?" JK : "There's someone. His name is Lee Dongmin (T/N: Eunwoo's real name). He's a close friend of mine" SH : "As far as I know, he's not easy to beat" JK : "I don't think so. I can easily beat him" JK : "He's a dongsaeng (T/N: someone's younger) I know" SH : "That person is strong" JK : "Do you know him?" SH : "Of course I do. We're close" JK : "Oh you're close with him?" SH : "I'm not really sure, but I have a close friend who is close to him (T/N: he's referring to Gayoung lol)" JK : "That person seems like a good person (T/N: she's referring to Eunwoo)" SH : "Oh~ He's great~^^" [So this is the date disguised as Jiu-jitsu (learning)☺️] [SH who hold JK so she doesn't fall] [JK who tickle SH so he falls] [🌸 satisfied 🌸] [It has been a heart-fluttering date while doing Jiu-jitsu with JK's vlog ♡] [Next guest to host the Saebom High School vlog is?]
I tried my best to translate the whole video. if there's anything confusing to you, don't hesitate to ask me! I apologize for any grammar mistakes ㅜㅜ I translated some other making/behind the scene videos of True Beauty, you can scroll down the comment section of each video to find my translation comment 💜 Thank you everyone for your kind words. I really appreciate them!
Compared to their previous making films, you could see that Eunwoo and Gayoung got closer as friends throughout the filming of True Beauty, considering that they are more touchy, and their typical bickering turned into bickering mixed with sweetness/a little affection. Idk if it's just me though.
that’s what I think too! it was all bickering and play fighting in the beginning just as you would with friends then now there’s sweetness still with some cute teasing. It’s so hard not to like them as a pair
@@flipdeedoo I thought I'm the only one who noticed it. It started with their boat scene on ep 8 then the next making films after that, and then I saw this video and I was like dude something has changed lmao
@@qtjyh3675 that’s what I think too! it’s like the boat scene/kissing scene “broke the ice” further in their friendship? it’s so cute that their characters start dating around the same time they start being sweeter/more affectionate to each other. I try to not ship the actors irl but they make it SO hard 😭
@@flipdeedoo Yeah, I mean, they were close friends and they had to kiss even tho they are professional... that's still awkward 🤣 I don't want to speculate anything or overanalyze the things they do since I don't really know what's happening between them as friends, if this is normal for them as friends or what... but just in case they decided to level up their friendship, I will not be surprised. 🤷♀️🤣
i'm so shy watching them, their chemistry at the start was way shyier to the point they didnt look THAT close and now they be looking SOOO HAPPY. I'm a eunwoo stan and his smile literally reaches his eyes when he's with ga young, i'm so happy mun ga young has made our baby comfortable because often a lot of kdrama actors find it difficult to reach comfort when acting with their co stars.
I don’t think they were ever uncomfortable or shy, they’ve been friends since they were in college. I do admit they got closer throughout the filming though. He’s always teased her since day one of the shoot but lately it’s a mixture of teasing and a lot of sweetness. Friendship or something more it’s so cute seeing two cast members have such comfort in each other’s company and have a lot of chemistry.
IKR! Compare BTS True beauty to BTS My ID is Gangnam Beauty. Eunwoo teases and plays way more with Moon Ga-Young and their eyes just always seem to be looking at the other person whenever they can.. Eunwoo asks if MGY would want to be with him in his-Rebel/King character in his dream and she was speechless. Someone said it was Suho's first kiss and he asks how was it lmao. Moon ga young makes Cha Eun Woos smile go from normal smile to a smile that reaches the moon, just by joking and looking at each other
@@rvpsycho omg when did he ask MGY if he’d be with him if he’s okay a rebel/king character? 😲 also i wish they get to work again together in the future, hopefully something more mature and can really show the extension of their acting abilities.
Hello.....👋 I appreciate you my beloved lady for your likes and comments on my official page, I hope you will not stop supporting me I’m very pleased that all of you have been around all this years of my career I appreciate your support and warm comments I want to say thank you very much 🙏 I appreciate you all God bless you ❤️ How are you? And where’re you from??
Hello......👋 I appreciate you my beloved lady for your likes and comments on my official page, I hope you will not stop supporting me I’m very pleased that all of you have been around all this years of my career I appreciate your support and warm comments I want to say thank you very much 🙏 I appreciate you all God bless you ❤️ How are you? And where’re you from??
i'm not gonna lie or anything, cha eunwoo is really confident around many girls bc he keeps eye contact and acts playful but WITH MUN KA YOUNG she has something in her, he's so shy around her and can't keep eye contact at all and acts so cute around her. MUN KA YOUNG PLS COME INTO EVERYONES LIFE.
This is my first time interested with an actress even though I've watched so many k-dramas since I was young. Moon Gayoung is very charming, she's pretty, smart, adorable, friendly and looks like a very kind person. Before watching true beauty I watched her acting in Waikiki2 first then I decided to watch this drama. I love her
Hello.....👋 I appreciate you my beloved lady for your likes and comments on my official page, I hope you will not stop supporting me I’m very pleased that all of you have been around all this years of my career I appreciate your support and warm comments I want to say thank you very much 🙏 I appreciate you all God bless you ❤️ How are you? And where’re you from??
Eunwoo and Gayoung have the sweetest chemistry. You can tell you're very close and comfortable with each other. I LOVE that she calls him Dongmin, and that she said he'd go down easy because it's her lol. And he was giggling from the moment she said she wanted to learn a chokehold, because he knew what she'd say next. I LOVE THEM.
You can see when the make up artist is fixing him up his eyes are still looking at moon ga young LOL. People say she’s lucky to work with him but IMO, they’re lucky to work with her 🥰
Hello......👋 I appreciate you my beloved lady for your likes and comments on my official page, I hope you will not stop supporting me I’m very pleased that all of you have been around all this years of my career I appreciate your support and warm comments I want to say thank you very much 🙏 I appreciate you all God bless you ❤️ How are you? And where’re you from??
Hello......👋 I appreciate you my beloved lady for your likes and comments on my official page, I hope you will not stop supporting me I’m very pleased that all of you have been around all this years of my career I appreciate your support and warm comments I want to say thank you very much 🙏 I appreciate you all God bless you ❤️ How are you? And where’re you from??
It so funny we see so many bts where he is always fixing his hair face or whatever to look good on camera, MGY just shows up naturally sparking she is so beautiful and charismatic. Edit: unlike her roles she is supersmart speaks like 3 or 4 languages and finished uni
Hello.....👋 I appreciate you my beloved lady for your likes and comments on my official page, I hope you will not stop supporting me I’m very pleased that all of you have been around all this years of my career I appreciate your support and warm comments I want to say thank you very much 🙏 I appreciate you all God bless you ❤️ How are you? And where’re you from??
I wanna cry every time I observe Ga Young look at people with those affectionate eyes, it's like she loves you when she looks at you. And I got the thump thumps at the first second of this vid coz the way she looks at Eunwoo seem like they're a couple and they look so damn good! OTTOKEEE....
@@maiaellamonticalvo7524 I think this girl is very attentive and focus and Intelligent too bec every people she talk to. she stares eye to eye and listening to the person who's talking. I really like her personality
Hello......👋 I appreciate you my beloved lady for your likes and comments on my official page, I hope you will not stop supporting me I’m very pleased that all of you have been around all this years of my career I appreciate your support and warm comments I want to say thank you very much 🙏 I appreciate you all God bless you ❤️ How are you? And where’re you from??
Hello.....👋 I appreciate you my beloved lady for your likes and comments on my official page, I hope you will not stop supporting me I’m very pleased that all of you have been around all this years of my career I appreciate your support and warm comments I want to say thank you very much 🙏 I appreciate you all God bless you ❤️ How are you? And where’re you from??
Eunwoo and Gayoung are very cute and adorable, both in front of the cam and the cam is off .. like to see them smiling and laughing .. looks sincere ... likes to see them tease each other, I hope they can be a couple in real life..Thank U TVN 4 this Jiu Jitsu BTS
CHA EUN-WOO and MOON GA-YOUNG have incredible chemistry🔥 They look super cute together😍 I love them, thank you for such beautiful scenes 🥰❤🥰 ❤SUHO × JUKYUNG❤
Hello......👋 I appreciate you my beloved lady for your likes and comments on my official page, I hope you will not stop supporting me I’m very pleased that all of you have been around all this years of my career I appreciate your support and warm comments I want to say thank you very much 🙏 I appreciate you all God bless you ❤️ How are you? And where’re you from??
I wanna see more kdramas and bts' from the two of them. They are just so cute together. :) i also love how Ga Young looks at people's eyes while having a convo. I want a friend like her. 😊
Gayoung wanted to learn a move in jiu jitsu and try it to someone then Eunwoo asked who and she said Lee Dongmin 😭😍 Run Dongmin-ah! 😆They are so cute!!!!
She said Lee Dong Min, a really close friend of mine. At that point, Eunwoo looks a bit shy by playing with his bangs. He then said I also know a close friend of his (referring to Gayoung). Their relationship is adorable.
No offense but i think THEY WILL END UP TOGETHER in the future cuz they have so much chemistry like everybody else do when they ended up being together😭😲 Sorry if someone gets mad this is just my opinoin😌😘
Hello......👋 I appreciate you my beloved lady for your likes and comments on my official page, I hope you will not stop supporting me I’m very pleased that all of you have been around all this years of my career I appreciate your support and warm comments I want to say thank you very much 🙏 I appreciate you all God bless you ❤️ How are you? And where’re you from??
Hello.....👋 I appreciate you my beloved lady for your likes and comments on my official page, I hope you will not stop supporting me I’m very pleased that all of you have been around all this years of my career I appreciate your support and warm comments I want to say thank you very much 🙏 I appreciate you all God bless you ❤️ How are you? And where’re you from??
I didn't really know Cha Eunwoo before watching True Beauty and I want to say, Cha Eunwoo is the most handsome male human being I have ever seen in my entire life. I do have other celebrity crushes but I feel like they can't reach his level of attractiveness. For me, he is the real definition of "perfection".
Hello......👋 I appreciate you my beloved lady for your likes and comments on my official page, I hope you will not stop supporting me I’m very pleased that all of you have been around all this years of my career I appreciate your support and warm comments I want to say thank you very much 🙏 I appreciate you all God bless you ❤️ How are you? And where’re you from??
I hope that in the reality being a real girlfriend she really beautiful, smart, and he very handsome ......they are very compatible mix, I like them to be actually married
Hello.....👋 I appreciate you my beloved lady for your likes and comments on my official page, I hope you will not stop supporting me I’m very pleased that all of you have been around all this years of my career I appreciate your support and warm comments I want to say thank you very much 🙏 I appreciate you all God bless you ❤️ How are you? And where’re you from??
Moon Ga Young really has that power of making the people around her comfortable. I've seen her past dramas and she really gets along with her co-actors and staff well 💓
Yes.. Its obvious. Hey did you guys read the news interview mags for gayoung omg😍 She is amazing ans very deep person.. She is a way more smart in answering the questions. She is really a bookish she loves reading book and graduated already from a prestigious university in SK.. With a degree an major in acting and arts.. I really admire her more.. Very elegant n kind also the way she speak.. She is 24yo.. But she is matured way of thinking.. Did you notice the production team likes so much? ❤️
Lol true on all the bts with both male leads when they offscreen she likes to stare at them ( well, people in general) lol guess her bright personality, beauty and self-confidence mkes these super cute guys shy lol
Tell me why I get more giggly from their actions off screen than on screen?!!? Like they have such good chemistry off screen and their actions on screen I’m like it’s cute but damn their off screen actions hit different
On screen they need to portray 2 naive people, in love but still trying to figure out how to be in a relationship. Off cam they are just so naturally close and it shows.
YEEEYYYY THANK YOU!!!! It's because many team suho fans are changing into team seojun fans so now we're lesser :(( And also thank you for understanding suho because most of team seojun are bashing suho and worse, even EUN WOO. They're both deserving and i hope the one who will not be picked by jugyeong in the end will have a happy ending :)) I hope u stay with us pleaseee🥺🥺
![[여신강림 새봄캠] 신신커플 주짓수 데이트 브이로그♥ 주짓수호의 스윗한 주짓수 레슨! 수호의 새봄고 대신 전해드립니다](/img/logo.svg){kind=logo}
