[여행일본어 회화]일본 여행 갈 때 식당에서 사용하는 회화 표현#93 

가끔 일본어 재연할때 빠르다고 그러시는데 빠르게 말씀해주시는게 더 나은 것 같아요! 실제 일본분이 말하는 속도랑 같아서 오히려 듣기 연습하기 더 좋아요 !

여행 3일전인데 이렇게 다른 말 말고 딱딱! 알려주시는게 너무 좋네요!! ㅎㅎ 감사합니다.

하하 연기가 일품이세요 한국말도 잘하시고 팬입니다^^

광고 끝까지 다 봤습니다. 사요님 고퀄 영상 늘 감사드려요.

연습하기 너무 좋아요♥️ 유익한 영상 너무 감사합니다♥️

담주에 여행가는데 영상보면서 열심히 연습중입니다!!! 너무 유익해용♡

사요씨~ 너무 유익하네요^^ 잘 보고 갑니다~♡

와우! 아주 좋은 일본어 학습 유튜버를 오늘에서야 알게됐네요. 지금부터라도 열심히 공부해야 겠어요. 감사합니다. 아리가또고자이마스!

고맙습니다☺ 많이 도움됐어요😃✨

ㅋ 귀여우시네요 잘보고갑니다^^

오늘 처음 봤는데 무척 유익한데요 안그래도 올해 일본여행다녀오려고 하는데 듣는거 말고 말하는건 많이 부족해서 ㅎㅎ 요걸로 틈틈히 공부해야겠습니다 감사합니다

상황극 너무 좋아요! 저는 아직 초보이지만, 실제로 일본인이 사용하는 속도로 해주셔서 좋아요. 계속반복하며 연습연습^^

재밋게 일어공부했습니다^^ 감사합니다.

정말 알차고 좋은 내용! 감사합니다. 사요 상~^^

크게 도움 되는 것 같아요~^^사요님 감사 합니다~👍

사요상~ 유익한 영상들 정말 고마워요. 다음주에 일본으로 여행 가는데, 진짜 많이 도움 받아요. 😘😘😘

볼수록 두부부가 이쁘게 보이네.. ㅎㅎㅎ 항상 감사히 보고있습니당. ^^

ㅋㅋ 사요상 혼자하시는게 이제 눈에 익숙해지는 것 같네요. 코니상이 다시 들어오면 좀 이상할 것 같네요.사요상 갈수록 1인연기가 점점 좋아지는것 같네요. 내년 1월에 쓰시마에 여행갈 예정인데 유익하는것 많이 배우고 갑니다.^^

나날이 유머감각, 편집기술이 느시네요. 가끔 아스트랄한 느낌도 들긴하는데, 그게 전 더 좋네요. ㅎㅎ

가을에 일본 여행가는데 유익한 영상 감사합니다 다른 영상들도 보고 공부할게요^^인상 참 좋으시네요 미인이세요~

오늘도 잘 보고 가욧!!

귀여우셔요

우왕 감사합니다!!혹시 다음에는 길 물어볼 때 뭐라고 말하는지 알려주실 수 있으신가요??

감사합니다. 정말 유용합니다~

3-4달 눈팅하다가 오늘 구독했습니다. 친절한 설명이 많아 일본어 공부에 많은 도움됩니다. 일본어 공부 하다가 니쥬 프로젝트를 알았고 그 다음에 사요짱까지 알게 되었어요. 저는 오사카에 2016년에 딱 한번 가 보았습니다

좋은 영상 감사합니😊😊

너무 유용해요오~~:):)

우와 피부 진짜 좋으시다..!!!!

상황극하시는거 너무귀여우심ㅋㅋㅋㅋㅋ

정말 유용해요!

일본여행을 앞두고 도움이 많이 되었어요 :) 감사합니다!

한남일녀tv를 너무 늦게 접한게 아쉽네요.. 일본여행 3번째로 혼자 가려는데 정말 여행에 정말 도움되는 것들만 모아서 올려주시니 감사합니다 ㅎㅎ

안녕하세요!! 좋은영상 올려주셔서 정말 감사합니다! 다름이 아니라 한자를 외우는게 맞긴 하지만 히라가나밖에 모르는 입장에서는 한자만 있으면 정확한 발음을 잘 모르겠어서요ㅜ ㅜ 히라가나도 좀 부탁드리면 안될까요...ㅜ

이런 표현 외워가서 써먹긴하는데 돌아오는 말이 너무 빨라서 결국은 바디랭귀지랑 영어로 해결한적이 많아요ㅠ 근데 오히려 이렇게 현지인 스피드랑 비슷하게 빨리 말해주니까 더 현실감(?)있구 좋네요:-) 영상 늘 잘 보고있습니당

항상 유용한 영상으로 일본어 공부에 많은 도움을 받고있습니댜!!!! 혹시 일본 드라마나 영화로 배우는 강의는 없나요?? 예를들어 고독한미식가 드라마로 배우는 일본어같은 영상 컨텐츠용!! ㅜㅜ 있다면 정말 더더더더 좋을 텐데우 ㅠㅠ

감사합니다

역시 일본인이라 말씀이 빠르네요.. ㅎㅎㅎ 오늘 부터 유튜브 듣기로 마으먹었습니다..

사요님 넘 잘보고 있어요 ㅎㅎ 볼때마다 느끼는건데 롱베케이션이라는 일본드라마에 나온 야마구치 토모코 닮으신거 같아요!

너무 귀영웡♡

진짜 신경써서 정성스럽게 만드시네요! 감사합니다ㅎㅎ

억양がナチュラルで、言い回しが丁寧ですね〜

이 영상을 일본여행전에 봤더라면,,,ㅠㅠㅠㅠㅠ 식당에서 말이 안통해서 힘들었던 기억이,,,,ㅠㅠㅠ

감사합니다.

Thank you very 하므니다

일어회화 검색하다가 우연히 봤는데 사진보고 한국인인줄 알았어요 일본분인줄 알았으면 맨처음 클릭했을텐데요 제목에 일본인이 알려주는 회화로 하시면 더 많은 사람이 시청 할것같아요 여러번 반복해서 공부하기 참 좋아요 정말 잘 만드셨네요 ~~

와! 고맙씁니다....식당일어...

2019💕💕사투리섞인말 넘 귀엽닼ㅋㅋ❤️❤️

잘보고갑니다

저는 처음 일본갔을때 흡연석. 비흡연석 가는지 물어봐서 멘붕이었어요ㅎㅎ이것도 같이 소개해주면 좋을거 같아요ㅎㅎ

3人です。 先生の説明は本当にいいです。

일본어 발음도 나와있으면 좋겠어요!! 계속 3번씩 한문장을 듣고있어서 ㅠㅠ

일본어를 공부해도 막상 여행가려면 일본어여행책을 따로 봐야하나 했는데 안봐도 되겠네요. 또 그런 책의 문제는 오래된 혹은 잘 쓰지않는 표현이 많은데 사요씨가 가르쳐준 표현은 자연스러운 표현이겠죠

제가 일본에 주재원으로 가서 그나마 제대로 쓰고 있구나 하면서 말하는 것은 전부 사요상 영상을 보고 외운것!!ㅎㄹ 감사합니다!

이거 좋아 정~말 좋아

중학생인데 1학년때 일본어를 잠짠 배우고 2학년땐 한자를 배웁니다. 근데 일본어가 너무 생각나서 그냥 히라가나 가타카나를 좀 외우려고 하는데 서로 애기하는 일본어처럼 마스터를 할려면 몆년걸릴까요? 천천히 해서.. (학생입니다.)

뭔가 허접한데 귀엽당 😂ㅋㅋㅋㅋ

이 언니 ㅋㅋ 진짜 생활일본어

ありがとうございます。先生。

일본어 갓 시작한 초보입니다. 덕분에 일본어 공부 잘 하고 있습니다. すみません과 すいません 차이점이 있나요? 뜻은 같은데 느낌이 다른건가요?

좋은 정보 감사합니다^^ 그런데 のみものはいいです도 맞는 문장인가요? 일본에서 쓰이나요?

또 당분간 사요상 시리즈만 업로드 되나요??

음악소리를 조금만 줄여주시면 더 좋은 영상이 될꺼에요~ :)

사요님 영상 정말 많이 도움되고 있어요. ごちそうさまでした！라고 말해도 되는거군요! 이걸 말해도 되는건가 헷갈렸었어요. 그리고 계산 할 때 'お'会計お願いします。라고 말한적있는데 틀린표현일까요ㅠㅠㅋㅋ;;

넘 빠르긴하네요ㅠㅠ..

말을 일상 속도로 말해주고 천천히 다시 반복해줬으면 훨씬 더 좋았을거 같아요. 독음도 있었으면 더 좋았을거 같고.. 잘 보고 갑니다~

사요씨 이쁘네요

디자인같은걸 아는사람 통해서 한두건 해줬는데요 정식으로 이걸 일본 현지에 사업자를 내지 않고 가끔 (2달에 한번?) 할 수 있는 방법이 없을까요? 모델이나 이런 프리랜서들은 어떻게 일본에서 가끔 나오는 일을 정식으로 할 수 있는걸까요?

맞아요 일본인분들이 가르쳐 주시는 영상들이 좋은점은 정말 네이티브 속도로 재연이 가능하다는 점이어서 저는 오히려 실제 일본분들이 말하는 속도로 영상 만들어주셨으면 합니다.

아쉽다 지난주에 이걸 봤어야 했어 ㅋㅋ ㅠ 아 가서 친구 없었으면 계속 꿀먹은 사람 마냥 굳어있을뻔...

사요님 너무 친절하신데 일본어를 읽기어려우니 한글로 표기해주시면 어떠실까요?ㅠㅠ 넘 빠르네요ㅠㅠ...

파는 빼주세요” 는 어떻게 말해야 하나요? 네기와 누이데구다사이” 라고 하면 될가요? 안먹는 재료가 있어서 “~는 빼고 주세요” 라는 표현을 자연스럽게 일본인들은 어떻게 말하는지 알고싶어요

오~~~~~.😘👏👏이달에 엄마하고 구마모토 온천여행 가는데요. 아주 유용하게 잘 배우고갑니다.ㅎㅎ 감동해서 구독꾹 눌렀습니다.ㅎㅎ🤗

저기 일본에서 레스토랑 에가서 난닌사마 데스카 ? 해서 제가 욘닌데스 했어요 그리고 직원이 손으로 자리를 가르켜서 자리에갔는데 안치운 접시가 있었어요 엄마와 이모는 이자리를 안내한게 아닌 것 같다면 줄을 섰어요 혹시 일본레스토랑에 접시가 안치워져있어도 자리에 앉아도 되나요?

이번에 일본 옷가게를 가는데요 입어봐도 되는지 기타 싸이즈문의등 알려주실수있으신가요?

머리로는 다 아는데 입으로는 안나온다 ㅠㅠ

참대단하다는생각이..

사요쌤~~ 식당에서 차가운 물 좀 주세요..란 말을 뭐라 하나요? 찬물, 시원한 물을 ひややかなみず 라고 하나요?

사요님! 일본어 밑에 한국어 발음을 좀 적어주시면 더 따라하기 편할 것 같아요!

사요씨 진짜 한국인 같으시네요...

"여기 계산이요"라 할때 おあいそ 라는 표현은 요즘은 안 쓰는 건가요? 책에는 나왔는데 실제로는 사용하는지 궁금합니다.

궁금한 것이 있어서 질문합니다. 오사카에 사는 현지인 친구와 식당에 갔습니다. 그친구가 메뉴판을 보면서 점원에게 음식을 시키는데, 중간중간[ずつと] "즛토"라고 이야기 하면서 주문을 하였습니다. 찾아보니, 즛토는 계속이라는 뜻인데, 또 다른 의미나 뜻이 있습니까? 주문할때, 그 단어가 너무 자주 등장해서 문의 드립니다. 아! 식당은 야끼니꾸 식당이었습니다. 부탁드립니다. 그리고, 100번째 댓글 영광입니다. *^^*

0:19 1:48 1:49 2:00 2:08 2:16 2:26

사요상 카와이더스네! ㅋㅋㅋ

人気のある の노를 쓰는군요 인기가 있는 이라서 が 를 써야 되는줄 알았는데

그럼 けいさんおねがいします는 아예 안되는건가여?ㅠㅠ

아무리 봐도... 영화 "장군의아들2" 에 나오는 세츠코 씨 네요. ! 너무 닮으셨네요! 아.. 그리고 음식주문 영상 수고 하셨습니다.

와우

이번에 처음 일본 여행갈때 사요님이 말씀하시는것 보고 일본어 연습해서 갔는데 큰 도움되었습니다!! 제가 실제로 사용한 후기를 아빠와 만들어봤어요. 한국어린이도 일본사람들과 대화 할수있게 해주셔서 고맙습니다!!^^ ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-raLqFvTGbkg.html

이거좀 맵나요를 일본어로 그대로읽으면 어떻게되나요?

さよさん '배고파졌어요'를 일본어로 알려주세요

일본어 설명 부분이 조금 빨라요~ 천천히 한번 말해주고 네이티브 속도로 빨리 얘기해주시면 좋겠어요~~

いらっしゃいませ。何名様(なんめいさま)ですか。 1人(ひとり), 2人(ふたり), 3人(さんにん), 4人(よにん), 5人(ごにん), 6人(ろくにん), 7人(しちにん、ななにん), ８人(はちにん), 9人(きゅうにん、くにん), 10人(じゅうにん) / です。 この店(みせ)でいちばん人気(にんき)のあるメニューは何(なん)ですか。 ～下(くだ)さい。 *サラダをください。 *サラダとカレーをください。 *これとこれください。 お飲(の)み物(もの)はいかがなさいますか。 *ビール(네덜란드語 bier)をください。 *飲み物は大丈夫(だいじょうぶ)です。水(みず)だけください。 サラダを頼(たの)んだんですが、まだ来(き)て(い)ません。　 これ頼(たの)んで(い)ません。 おとおし 会計(かいけい)お願(ねが)いします。 *カード払(ばら)いできますか。/　カード使(つか)えますか。 ご馳走様(ちそうさま)でした。 Dialogue -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- おいしそう。 よし、ここにしよう。 いらっしゃいませ。 何名様(なんめいさま)ですか。 1人(ひとり)です。 1名様(いちめいさま)こちらの席(せき)どうぞ。 ん～、何(なに)にしよっかな。 何(なに)が人気(にんき)なんだろ(う)。 訊(또는 聞;き)いてみよう。 すいません(=済(す)みません)。 注文(ちゅうもん)お願(ねが)いします。 はい。 あの(う)、この店(みせ)でいちばん人気(にんき)のあるメニューは何(なん)ですか。 そうですね。 ポテトサラダが人気(にんき)ですね。 じゃあ、ポテトサラダとカレー下(くだ)さい。 かしこまりました。 お飲(の)み物(もの)はいかがなさいますか。 飲み物は大丈夫(だいじょうぶ)です。 水(みず)だけ下(くだ)さい。 はい、かしこまりました。 あれ～?　カレーは来(き)たけど、ポテトサラダがまだ来(き)てないな。 すいません(=済(す)みません)。 はい。 ポテトサラダを頼(たの)んだんですが、まだ来(き)てません。 申(もう)し訳(わけ)御座(ござ)いません。すぐにお持(も)ち致(いた)します。 は～　おなかいっぱい。会計(かいけい)お願(ねが)いします。 あ、カード払(ばら)いできますか。 はい、大丈夫(だいじょうぶ)です。 じゃあ、カードでお願(ねが)いします。 有(あ)り難(がと)う御座(ござ)います。 ご馳走様(ちそうさま)でした。おいしかったです。 有り難う御座います。またお越(こ)し下(くだ)さいませ。

난메사마데스까? 몇명이세요 0:20 후따리데스 0:59 이치방닌끼노아루메뉴 제일인기있는메뉴 4:00 스미마센, 쥬몬오네가이시마스 1:22 오 쿠다사이 ~을 주세요/이거랑 이거 코레또 코레 1:48 오노미모노와 이까가나사이마스까 음료를 드시겠어요?/물이면 돼요 미즈다케 쿠다사이 2:15 ~오 타노응당데스가 마다키테마셍 ~을 시켰는데 아직안나왔어요/코레 타논데마셍 이거안시켰어요 4:57 스구니 오모치 이타시마스 바로가져오겟숨다 2:40 오토오시 안주 공짜아님 2:58 카이케이 오네가이시마스 계산해주세요/카도바라이 데키마스까 카드돼요? 3:21 고치소사마데시타 잘먹었숨다/맛있었어요 오이시캇다데스 3:35 롤플레잉

5명이랑 6명은 뭐에용 ??

本当に 美味しいです。 잘못된 표현인가요?맛있는 음식점갈때 이렇게 말햇는데 실수한건가요??은근히 맨붕오네요 ^^;

일어못읽는데 발음을 한국어로 써주시면 안되나요 ㅎ

참 미인이시네요.

너무 빨라요... ㅜ,ㅜ

요거 몇번을 보는지 모르겠음 ㅋㅋㅋ 외워지질않네

후따리데스(2个人)