[영어로 듣는 모닝 뉴스] 영국의 환경단체 활동가들이 빈센트 반 고흐의 그림 '해바라기'에 토마토 수프를 끼얹어 외ㅣEBS FM 최수진의 모닝스페셜 240930(월) 헤드라인 

2024년 9월 30일 월요일 Morning Special
3. Millions have been left without power, after strong winds and torrential rain from Hurricane Helene wreaked unprecedented havoc and killed at least 64 people across south-eastern United States.
허리케인 헬렌이 미국 남동부를 강타하면서 전례 없는 강풍과 폭우 피해가 발생해, 지금까지 최소 64명이 사망하고 수백만명이 정전 피해를 입었습니다.
[ Expression ]
▶be left without power : 전력이 없는 채로 남겨지다, 전기가 끊긴 채 지내다
wreak: (큰 피해 등을) 입히다[가하다]
▶havoc : 대파괴, 큰 혼란[피해]

4. Climate activists in London have thrown tomato soup over two Sunflowers paintings by Vincent van Gogh, just an hour after two others were jailed for a similar protest action in 2022.
영국의 환경단체 활동가들이 빈센트 반 고흐의 그림 '해바라기'에 토마토 수프를 끼얹었습니다. 이들은 2022년에 비슷한 항의 퍼포먼스를 했던 다른 두 사람이 수감된 지 불과 한 시간 만에 이런 일을 한 것으로 알려졌습니다.
[ Expression ]
▶climate activists : 기후 운동가(기후 변화를 막기 위한 운동을 펼치는 활동가)
▶be jailed : 투옥[수감]되다

5. Many companies in the US have fired Gen Z workers just months after hiring them, according to a survey, while business owners are hesitant to bring on recent college graduates due to concerns about their work ethic, communication skills and readiness to do the job.
설문조사 결과, 미국의 많은 기업이 Z세대 직원들을 고용한 지 몇 달 만에 해고했으며, 이후에도 근태 관리 불량, 부족한 의사소통 능력, 업무 준비성 결여 등을 이유로, Z세대가 주인 대학 신규 졸업자를 채용하기를 주저하는 것으로 나타났습니다.
[ Expression ]
▶hesitant : 주저하는, 망설이는, 머뭇거리는
▶work ethic : 직업정신, 일에 대한 태도, 직장인이 갖추어야 할 직업윤리(지켜야 할 규범 등) (the way that someone feels about the importance of work, usually the belief that it is important to work hard)
#영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시