[영어로 듣는 모닝 뉴스] 20세기 들어 가팔랐던 기대수명 증가 추세가, 지난 30년 사이 뚜렷하게 둔화 외ㅣEBS FM 최수진의 모닝스페셜 241009(수) 헤드라인 

2024년 10월 9일 수요일 Morning Special
3. Tunisia’s incumbent president, Kais Saied, has secured a second five-year term with a landslide victory, despite the election recording one of the lowest turnouts in the country's history.
역대 최저 수준의 투표율을 보인 튀니지 대선에서, 카이스 사이에드 현 대통령이 압승해 5년 임기 연임에 성공했습니다.
[ Expression ]
▶incumbent : (형)현직[재직]의 (명)(공적인 직위의) 재임자
▶turnout : 투표자의 수, 투표율

4. An analysis from the world’s longest-lived populations reveals that the rapid improvements in life expectancy achieved in the 20th century have slowed dramatically in the past three decades.
세계에서 기대수명이 가장 높은 인구를 대상으로 실시한 연구 결과, 20세기 들어 가팔랐던 기대수명 증가 추세가, 지난 30년 사이 뚜렷하게 둔화한 것으로 나타났습니다.
[ Expression ]
▶longest-lived : 가장 오래 산[사는], 최장수의
life expectancy : 기대 수명[여명]
▶dramatically : 극적으로, 아주 많이

5. Rome’s iconic Trevi Fountain will undergo a two-month clean-up, during which some visitors will have the rare opportunity to view the Baroque masterpiece up close from a suspended walkway, according to local authorities.
로마의 대표적인 명소 트레비 분수가 두 달간의 청소 작업에 들어감에 따라, 이 시기 일부 방문객들은 주변의 간이 통로를 이용해 전례 없이 가까이에서 분수대의 걸작 조각품을 감상할 수 있게 될 것이라고 당국이 전했습니다.
[ Expression ]
▶undergo : (특히 변화·안 좋은 일 등을) 겪다[받다]
▶up close : 바로 가까이에(서)
suspended : 매달린, 공중에 떠 있는
#영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시