예전처럼 지내자는 손예진에 정해인 "가능하다고 생각해?" 밥 잘 사주는 예쁜 누나 16회 Enter translated title 

정해인은 다른여배우보다 손예진과의 호흡에서 본인의 연기가 터지는거같음😊

앞으로 정해인 헤어스타일링시 이마는 항상 내놓으길 !!! 이렇게 번듯하고 잘생긴 이마 드뭅니다. 제발 항상 보여주세요...인물이 훠얼 삽니다.

정해인의 자연스러운 연기 아주 신선하다. 정말 연기 잘한다.

I felt her heart drop when he said ' for whom'? These two...acting is just incredible

She’s really a good actress... knows how to bring out emotion

너무 사랑스라운 준희 진아 예쁜누나 에서 역대급 으로 잘 어울리는 커플 정해인 예진 과 한께 할때가 제일 빛났다 이때 정해인 을 보고싶다

This scene.. really heartbreaking.. she's trying her best to keep calm and go on with the conversation.. but Joon Hee take it to the new level that she always wanted before when Joon Hee is mad.. awww.. their acting is superb!!

진아넘잘한다

I felt every emotion these two had. Its as if were watching a real life drama. I miss these two so much ❤❤❤❤

This scene was intense! One of my favorite episodes! I really felt their heartbreak. God I miss this show, they’re my favorite couple! No not Cloy! There I said it! Lol 😂

Un gran dorama con Jung Hae In , bajo la lluvia !!! 👏👏👏

I love that KS and JA are still good 👍🏼

Now I feel like my life just depends on SasaengCrush's translation! 😅

Melhor série que já vi, casal lindo com muita química.

Los protagonistas hacen que la la historia se vea muy real me encanta . la he visto muchas veces.

다 헤어진 사이인데 이유없이 다시만날이유없을듯..

Hoping to see both of them in big screen. They have electrifying chemistry . Good storyline, good director like the director in the Something in the Rain, good promotion and I am sure it will be a blockbuster movie.

대사 주옥 같다

덮해인도 멋지지만 짧은머리가 진짜 잘어울린다 저러니 깜빵도 가고 군대도 가고 머리짧은데만 보내지

Esta cena realmente me “mata”...muito muito triste...

IM BEGGING FOR SEASON 2

I love her trousers in this scene!

I'm waiting for the second season of Pretty Noona Who Buys Me Food with Son Ye Jin and Jun Hae In or their in another love story, like a couple, with the same director: Ahn Pan-seok The chemistry between Son Ye Jin and Jun Hae In is magic.

If both of you love each other you can't return things the way it was before you fall in love it's so impossible...

Thank you very much sasaengcrush for the translations,youre an angel,thanks again

I’m so hurt with the finale 😭

Season 2 plssss.. haysss .. I've watched this drama awhile ago..

Oh it hurts

Jung Hea In! Chàng trai có nụ cười mượt mà như nhung và những vai diễn sâu lắng nhẹ nhàng đi vào lòng người nhưng ở lại thật lâu.. ❤❤

🌷🌷🌷🌷❤️❤️❤️ please have a season 2 we’re hoping there is season 2 of this,

This is a very nice drama but mejo bitin ang ending😭😭

JH, you should tell her you're dating too and she's a chef, Pretty Noona who Cooks Me Food Season 2.

Please season 2

JHI and SYJ nxt project please. Been 2 years since they had a tv series.

Está historia es hermosa 😍. No me canso de verla por Netflix. Es muy real. Se ve claramente la diferencia entre querer y amar. Es un éxito. Felicidades

[trans] JH comes in at that moment and sees the two of them. KS asks why he didn’t call her. JH stutters that he brought something for her. JA wants to leave but KS tells them that they are not strangers, this is my brother, this is my friend, say hi to each other. KS leaves them there and walks around outside. She mutters to herself that they are not little kids, this is there life. JH and JA sits at the table, not talking. he drinks the beer and looks away. She tries to think of something to say. JA : I am happy that you look like you are doing okay. JH : How are you doing? JA : Yes… JH : Okay, you are doing okay JA : thank you for coming to the wedding, I was surprised because you came JH : you shouldnt’ have been JA : You are still angry JH : I dont’ have anything like that JA : Then you are you speaking like that? Jh : Maybe it is just because we haven’t seen each other for a long time JA : I know you are dissapointed in me, but that is all in the past isn’t it? JH : I didnt’ say anything JA : It is not easy but, before we dated, can we just live like that? JH : Do you think it is possible? JA : I am just saying that it is nice JH : For whom? JA : I shouldn’t have started, if you took it uncomfortably, I am sorry. I will leave first. JA leaves. JH still sits at the table looking upset. KS goes up to JA and asks her if seh is leaving already? Did you fight? It is because he is nervous, it isnt’ the right time. he was alone somewhere where he knew no one. JA apologizes and says this is all her fault, bye-bye.

Love u both on this Korea drama

What a painful scene 😭

I was crying.. I feel the pain even its just a drama but I knew it happen in real life.. So painful when u see ur love one hated u so much.. Its like I want to hold him and not letting go... Hahahaha.. So scary

Realicen la segunda temporada, por favor!!!

Don't mess with the man behind that handsome face 😤🤭

He should have stopped being mad for a second and see it was an opportunity to get her back. If he swallowed his pride then he should have said we can't go back to what we were before dating because he still loved her and couldn't live without her... perhaps she would also say she still loved him and go from there.

어뜩해ㅜㅜ😥

This is painful for them both , even to watch.

I think JH has anger management issues. In the beginning he keeps everything to himself until suddenly breaks down and wanted to escape from everything. When JA refused to follow him, instead of trying to understand her reason he kept his anger and grudge against her for many years. That's why he never found peace. JA has also suffered a lot but she manages forgive and tried to move on... though it doesn't mean she loved him less. That's why she appeared calmer n more composed when facing him. JH carries a lot of guilt and anger inside him.... my opinion.

뭘 자꾸 만나냐. 헤어지면 그만이지. 예전처럼 지내기는 무슨 개떡같은 소리야. 그냥 모르는척 살면 되지. 아호 정말 작가 짜증.

준희가 진아를 더 좋아했을까ㅠㅠ

여기 온 이유가 제주도 가기 전에 인사 할려고 찾아온거 아니였음?

大好き💓♥️❤️貴方作品皆( -_・)?見て色んな演技させる女優素敵な演技ありがとう😆💕✨幸せ😃💕

Dear JA u can't go back to the way u were before u dated ....No is the answer

別れて合う2人本当は愛しいるのに言えない辛い😢🌊ｼーﾝ2人年下彼が彼女を愛情が凄く感動したﾄﾞﾗﾏ最後は2人が彼と彼女がいないと生きて行けないｼーﾝ素敵な演技作品素晴らしい💯💕💯

He looks like the younger version of my crush. I hate watching people who look like my crush. I hate remembering him.

Drama name: something in the rain ❤️❤️ Actor name:Jung hae in Actress name:son ye jin

the moment when you feel like the ground is eating you alive.....

The Best series that si seen un the last tome

why the writer want to 'kill' the drama....please let it be a happy ending...

😭😭😭😭😭😭😭❤️❤️

He still angry she don't go with his

Not so good ending. The writer have to rush some scenes and the evil mum didn't get reprimanded much.

윤진아엄마보다 윤진아가 더 답답한 캐릭터인듯

😮😮😮❤❤❤

💔💔😢

This dialogue make me frustrated

💘💘💘💘💘

He don't deserve thaat hurt 😭😭😭💔💔💔

あなたも元気そうで安心したわ 元気だった？ もちろん そうか 結婚式に来てくれてありがとう 実は少し驚いたけど そんなことで？ まだ怒ってるみたいね 怒ってない そっけないもの ひさしぶりだからぎこちないだけだよ 私に失望したことはわかってる でも終わったことよ 違う？ 何も言ってない 難しいとは思うけど 以前の 付き合う前の 関係に戻れないかしら できると思うか？ そのほうがいいと思うだけよ 誰にとって？ 無理な相談だったわね 気分を害してごめん そろそろ帰るわ

Can someone tell me how it ends? I can't find the last episode anywhere!

CHUNIÁAAA

Ok why did they break up in. The first place. What was the reason

Really asking him that is like saying she felt nothing deep for him. She really doesn’t think right for a heroine. Grrr

I’m not gonna lie, Jia frustrated me here. The way she acted like everything is fine when she knows damn well for him nothing is fine & he is still deeply hurt…it must’ve been humiliating to him

Sad ending 😭😭😭😭

Awkward

답답

Maganda sana yung ending na di sila nagkatuluyan. kasi parang kawawa naman si Jun hae sya laging nag aadjust at nagtatama sa mga maling desisyon ni Jin-a.

he is acting like a baby hier not a mature man.

ㆍ

작가가 진짜 이상~~~ 윤진아의 대사가 공감이 안되는~ 전체적으로 대사가 참 수준이 낮은듯

The worst story ever