오르골 日本語訳 Life Is Still Going On　フルMV 歌詞 日本語字幕 NCT DREAM　和訳 

1:30〜が私の編集になります。正規のfull MVではないです。 🌱0:55 2:01→『音楽のサウンドへ「合わせて」』が抜けてましたん！

お腹空いてないし、僕は今日豚トロでも冷麺でもないじゃん。歌詞素敵。すき。

本物が「お肉お肉♪」だからほんとに助かります 素敵な歌、ドリムの曲はいつも寄り添ってくれる...

01:42 チソンパートすきすぎる

ドリームって　曲調は明るいのに 歌詞は結構深いこういう曲出してくるから 色々考えさせられますよね。。それを幼い頃から大人の世界にいるこの子達が歌ってるのがまた…

最近のNCTの曲の中だとダントツ好きだな～こんなに聞き惚れた曲ない

そばには俺がいるじゃんってまくりに言われたい人生だった(笑)

僕一人だけが止まってるって歌詞本当に共感しかない。学生から社会人になるときにことごとくこれを感じた。

ドリムのちょっと儚い雰囲気が本当に好き😭

大学受験失敗して辛いけどほんとに 音楽のおかげで元気出る。

公式の日本語訳バグってるから 嬉しいです、しかもフルにしてくれてるところ🥺🥺🥺 この歌詞染みる…

辛い時にこの曲の歌詞聞いたらすごい元気出る

マジでヘチャンの英語って上手く聞こえる 声との相性がいいんかな

就活で自分の存在を否定されるような気になることが多いからこの曲聴くと救われる感じがする

今学校もバイトも色々しんどくて病んでて、この歌詞見て泣きかけました。素敵な和訳ありがとうございます😭

うわ……家みたいな曲だな 家と言うより心の塊を溶かしてくれる場所的な

これまじでコンサートでみんなで歌う未来しか見えん

ナナとちとあの声がまじで好きすぎる、、、

歌詞最高すぎる…

この動画を高校受験の勉強でつらくなった時見て泣いてまた勉強してつらくなったらこの動画見てって繰り返してました。どんな時もこの歌詞が心に刺さるしチルドリの優しい表情が私を元気づけてくれます。 そんなこんなで今年から大学受験の勉強が始まってまたこの動画をリピってます。 こんな素敵な動画を作ってくれてありがとうございます。😭

チソナのまたやればいいんだよって歌詞にすごいやられる…

この曲が好きで日本語訳探していました！オリジナルの所、細かな部分までセンスが輝いておられました。天才です！素敵な動画をありがとうございます😊

ロロの黒髪も好きだけどこのピンクハイトーンもまじでタイプ

本当にこの曲、自分が部活とか勉強のこととかで少し病んじゃった時に毎日聞いててこの曲のおかげで凄く励まされたしジェミンのパートの遠回りしてもいいんだよのところで泣ける。本当にありがとうございます🙇‍♀️

この曲の雰囲気もすごく好きなのに歌詞もとっても良くて元気がでるというか、落ち込んだとき聴きたくなるなって思った！MVもみんな楽しそうで明るくていいなって😭NCT DREAMだからこそ更にいい。毎日聴いてる。そして和訳最高です！

nctあんまり聞かないんだけどこの曲ほんとに好き〜

なんか誰も触れてないけどじぇのりのthat's rightめっちゃすき！！！！！

ねお味さまのこの和訳動画に何年もすくわれています　本当にありがとう

大学受験で辛すぎて死にそうだけど、この曲で気持ちが切り替わりました。ありがとございます泣

チソンのパート本当に心に響く、、、ロンジュンも、、、僕もそうだよって😭なんか救われるし、今の私にぴったりの曲だすき😭

この曲の歌詞が間違ってたお陰でドリムに出会えたほんとにありがとう。ドリショも楽しかった😭✨💚

疲れてる時ほどマークさんのパートの歌詞沁みるわ…涙

ラップパートと普通に歌うパートのバランスが良い

曲といい歌詞といい最高すぎる😭😭MVも上手く繋げて下さってありがとうございます！！ドリムの曲の中で1番好きかも

毎日ずっと落ち込んで泣いてた時期や就活で苦しかった時にふとこの動画を見てすごく救われました😭😭大好きな曲です✨

歌詞も良かったんだ🥲🥲

多分すごく落ち込んだ時とかに聴いたら泣いちゃうかもそれくらい歌詞が心に響きました(T_T)

おすすめに流れてきて何気なく聞いてみたら初めから引き込まれてしまいました。メロディー、歌声、ラップ全てが素敵です。

仕事が早すぎる…… この歌一番好きなので凄く嬉しいですありがとうございます😢😢

今ちょっと辛くて大変だったけどこの曲に励まされました🥲🥲 これから頑張ろうと思います!!✊♥︎

辛いときとか、この曲聞くと悩み全部吹っ飛ぶ！歌詞も、雰囲気も最高すぎなんよっ、

ジャニーズのSixTONESお他が失礼します。 NCTさんのことをあまり知らないのですが、この曲はたくさんリピートしてます。 声も透き通る感じでとっっても素敵です

マークのパートやばいな......

いい曲は何回聞いてもいい😭

この曲最初に聴いた時から今も変わらずずっと大好きで何度もこの曲の歌詞に救われてます🥺💚

この曲にこの動画に何度救われたことか 明日共通テスト受けてきます。頑張る！自己ベスト出す！

お肉お肉🎶ってイメージしかなかったけどこんないい曲だったんだ、これから沢山聞きます！

ホントにmvみたいです😭 ねおみさんの訳大好きなので最高です😭

幸せな気持ちになれる歌💖 dream感あって大好きぃぃ！！

ヘチャンから始まるの最高かよ ドリムの中で一番好きだこの曲

どりむ友達におすすめされるやつしか聞かないけど最近リールでよく使われてるから気になって聞きに来たらマジで歌詞が素敵😭😭😭💕

大切なものに気付いた瞬間に消えてしまう様な儚さ（語彙力無くてごめん）

ほんとにほんとにしんどくてバスの中で泣いてしまった😭ゆっくり生きていくことも悪くないんだって考えさせられました(；＿；)

NCTの曲の中でいちばんすきいいいいいいいいいいいい

初めて聴いた時からこの曲の全てが好き 歌詞初めて見たけどもっと好きになりました

さいきんNCTの声聞いたり写真が目に映るだけで苦しくなって泣くという謎現象に陥っていて、この和訳見て大号泣。誰か助けてくだせえ

なんかこの曲聞く度に泣きそうになるのなんで😂最初のヘチャンのパートでグッとくる。

こんな歌詞だったんですね…🥺 最近へこんでるからこういう曲だして元気だします…知らずに鬼リピしてたけど歌詞知ってますます好きになりました😭

カラットですが、この曲良すぎて良すぎます。最近これしか聞けません！素敵な和訳ありがとうございます！

ガチで涙出てくる😭

このテンポめっちゃ好き

今回もありがとうございますー！ ねお味さんの編集ほんとに好きです🤦🏻‍♀️🤍 お疲れ様です🙇🏻‍♀️

今見てる人いる？🥺♥️

本当にこの曲お気に入り🥺💚🌈

えええ、、、やっぱりねお味さんの編集はとても気持ちいい、、、ありがとうございます😭💚

ほんと毎日のように聞かせていただきます！ 公式のMVはフルで乗ってないのですごくありがたいです🙌🤍 ほんとにこの歌でいつも救われててチソンカッコよすぎる😵‍💫🌀

改めて和訳ありで聴いたら泣いちゃった

最近すごい落ち込む毎日だったんですけど、ふとこれを見て救われました😭素敵な曲の素敵な日本語訳をありがとうございます😭

すきすぎる〜〜〜！！！

大好きな曲。 この儚さが最高〜

突然のコメント、失礼致します。 すっごい辛いとき、この動画見つけてワン泣きしましたよ😭 ホントにいい曲ですよね。 そして、今は凄くホッとする。 ずっと続いて行って欲しいです😊

将来について、悩みすぎて不眠だけど、今までの自分を称えてあげられる気がしてきました！Dreamの皆に感謝だな！😂😂😂😂

神曲

ほんと救われた

ヘチャン大優勝😭😭😭😭

曲調とか歌詞も勿論だけど、ヘチャンさんの歌声が何よりいいです(；；)

明日私立大学の受験なのに怖くて怖くて仕方ない でも立ち止まってても仕方ないよね 楽しんで頑張る

他グルペンでなんならメインはジャニオタだけど1番な好きな曲は？ って聞かれたらダントツでこれ

この動画にたくさんたくさん感謝いたします。 ありがとうございます。 ねお味さん。

素敵な動画ありがとうございます！ 少し落ち込むことがあったのですが、無理に元気だすとかじゃなくて、少し時間をおいて音楽に身を任せるのもいいのかなと思えました！

そばにいてくれ。

夏って感じ〜🤍

英語を和訳してない動画が多いので助かります！

就活で辛い時助けてもらった曲🥲

最高すぎ❣️

チソンｴｸﾞ--

울 지성이 미쳣담

そばに俺居ないじゃーーん😭😭😭👊居てくれたら毎日薔薇色なのに。。。曲だけでも言ってくれるだけで感謝だけどーーー😭🙏✨

1:00

歌詞がとても良くて好きになりました 是非この日本語訳を使用して違うアイドルグールプのMADを作りたいのですがよろしいでしょうか？

韓流好きじゃない僕でさえ良いと思った神曲

なんかサビ聴いてたら悲しくなる なんで？

いつもと違うNTCもいいっすよね

チソンやばい。付き合いたい((男

MVの日本語訳と全く違うんですけどとこれとどっちが合ってるんですか？ なんか公式のMVは肉食べたいとか訳されてたんですよねw主さんの動画の訳は凄くいい感じなのに公式はなんであんな訳なんですかねw

1番最初の青い服の方の名前ってなんですか？

題名なんて読むんですか？

2023年聞いている？✋

サムネの1番左の金髪の方の名前ってなんですか？？

ジェミンが優勝…ナナ…