왕 호소인.mp4 

0:26 원문은 '카도가 타츠' 직역하면 '모서리가 서다' 의역하면 '모나게 되다' 정도로 해석할 수 있음 여기서 시노부는 '서다'를 착안해 화가난 자기 감정을 '뿔이 서있다(나있다)'로 되받아친 것 1:20 바사네는 바케모노가타리 부음성에서 하치쿠지가 라디오 컨셉을 잡았을때 하네카와에게 붙여준 별명임 (츠바사의 바사) + (언니 또는 누나를 뜻하는 네에) 하여 바사네가 되었음 이 별명이 주는 느낌(상냥하고 포용력있는 누님)이 하네카와의 성격과 잘 맞아 떨어졌기에 이후에도 종종 언급되게 되었음 2:15 오노노키 대사의 원문은 ‘난테 요베바 만조쿠 다이?’ 인데 말투가 약간 비꼬는 느낌을 주기 때문에 시노부는 '말을 그렇게 하면 죽이겠다'는 의미로 오노노키의 말이 영단어 Die 와 발음이 같다는 걸 이용해 언어유희 한 것 임 4:08 원문은 '다루마 오토시' 즉 '달마 떨어트리기'로 몇개의 블럭을 수직으로 쌓고 가장 위에 달마블럭을 둔 다음 무너지지 않게끔 아랫단 부터 망치로 쳐내는 게임임 (물론 달마를 바닥으로 내리는 것이 목표) 아마 오노노키가 발차기(망치)로 시노부(달마)에게는 충격이 없게끔 의자(블럭)만 처리해 공중에 뜬 시노부가 중력에 의해 그대로 엉덩방아를 찧은 것으로 추정됨 4:51 무사시보 벤케이는 일본 긴페이 시대에 활약했던 무장으로 온몸에 화살이 박힌 채로 우뚝 서 죽은 것이 유명함 5:50 분량 때문에 잘려나갔지만 B파트에서 오노노키가 제안한 10인 부음성을 말함 워낙 애니메이션 모노가타리 시리즈가 등장인물이 적은 것으로 유명하다 보니 당장 부음성에 부를 수 있는 인원도 10명이 되는지 모르겠다는 말에서 시작했음 어째서 센고쿠가 제외되었는지는 다음 주석에서 설명함 5:56 조금 복잡한데 모노가타리 시리즈는 방영순과 시간순이 따로 있음 방영순으로는 오토리→오니 이기 때문에 시청자들은 이미 센고쿠가 뱀신화 했고 이로인해 부음성에 나올 수 없음을 알고 있음 그러나 시간순으로 따지면 시노부 타임(오니)은 8월 나데코 메두사(오토리)는 10~11월로 오니모노가타리의 시점에서 아직 센고쿠의 뱀신화는 일어나지 않은 일이 됨 그래서 정리하자면 [오니모노가타리의 3~4화를 센고쿠가 담당 하는 것]은 방영순으로는 문제가 있으나 시간 순으로 봤을 때는 아무런 문제가 없게 되는 것임 6:04 시노부 타임 1화의 아반은 12월 시점임 그렇기 때문에 오우기가 이야기를 듣기 위해 아라라기를 찾아가고 있었고 그 장면을 언급 한 것

올려주셔서 감사합니다!!!!

잘봤습니다 ~~

감사합니다, 잘 보겠습니당

ㅋㅋㅋㅋㅋ 사스가 독설가 요츠기ㅋㅋㅋ

감사 압도적

너무조와시노부상

오늘은 이걸로 잡니다 감사용

잘보고 갑니다