요한복음을 천지창조와 연결하여 이해하면서 많은 은혜를 받았습니다. 성경의 깊이를 알게 되었고 가나 혼인잔치에서 품었던 의문이 다 해결되었습니다. 어떤 목사도 대답못하던 진리의 말씀을 김성수 목사님께서 특별한 계시로 복음을 설명해주셔서 참 감사드리고 하나님께 영광을 올립니다
요한복음 10. John 1:50 ~ 2: 11 가나의 혼인잔치 50 예수께서 대답하여 가라사대 내가 너를 무화과나무 아래서 보았다 하므로 믿느냐 이보다 더 큰 일을 보리라 Jesus answered and said to him, “Because I said to you, ‘I saw you under the fig tree,’ do you believe? You will see greater things than these.” 51 또 가라사대 진실로 진실로 너희에게 이르노니 하늘이 열리고 하나님의 사자들이 인자 위에 오르락내리락하는 것을 보리라 하시니라 And He said to him, “Most assuredly, I say to you, hereafter you shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of Man.” 2:1 사흘째 되는 날에 갈릴리 가나에 혼인 잔치가 있었다. 예수의 어머니가 거기에 계셨고, On the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there 2 예수와 그의 제자들도 그 잔치에 초대를 받았다. Now both Jesus and His disciples were invited to the wedding 3 그런데 포도주가 떨어지니, 예수의 어머니가 예수에게 말하기를 "포도주가 떨어졌다" 하였다. And when they ran out of wine, the mother of Jesus said to Him, “They have no wine.” 4 예수께서 어머니에게 말씀하셨다. "여자여, 그것이 나와 당신에게 무슨 상관이 있습니까? 아직도 내 때가 오지 않았습니다." Jesus said to her, “Woman, what does your concern have to do with Me? My hour has not yet come.” 5 그 어머니가 일꾼들에게 이르기를 "무엇이든지, 그가 시키는 대로 하세요" 하였다. His mother said to the servants, “Whatever He says to you, do it.” 6 그런데 유대 사람의 정결 예법을 따라, 거기에는 돌로 만든 물항아리 여섯이 놓여 있었는데, 그것은 물 두세 동이들이 항아리였다. 7 예수께서 일꾼들에게 말씀하셨다. "이 항아리에 물을 채워라." 그래서 그들은 항아리마다 물을 가득 채웠다. Jesus said to them, “Fill the waterpots with water.” And they filled them up to the brim. 8 예수께서 그들에게 말씀하시기를 "이제는 떠서, 잔치를 맡은 이에게 가져다 주어라" 하시니, 그들이 그대로 하였다. And He said to them, “Draw some out now, and take it to the master of the feast.” And they took it. 9 잔치를 맡은 이는, 포도주로 변한 물을 맛보고, 그것이 어디에서 났는지 알지 못하였으나, 물을 떠온 일꾼들은 알았다. 그래서 잔치를 맡은 이는 신랑을 불러서 When the master of the feast had tasted the water that was made wine, and did not know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the master of the feast called the bridegroom. 10 그에게 말하기를 "누구든지 먼저 좋은 포도주를 내놓고, 손님들이 취한 뒤에 덜 좋은 것을 내놓는데, 그대는 이렇게 좋은 포도주를 지금까지 남겨 두었구려!" 하였다. And he said to him, “Every man at the beginning sets out the good wine, and when the guests have well drunk, then the inferior. You have kept the good wine until now!” 11 예수께서 이 첫 번 2)표징을 갈릴리 가나에서 행하여 자기의 영광을 드러내시니, 그의 제자들이 그를 믿게 되었다. 예수의 신성을 보여주기 위한 상징으로서의 기적(그리스어 세메이온)
