용과 같이 시리즈 한국어 대사 모음 

5:57 이거 겨울연가 아님?ㅋㅋㅋ

겨울연가 ost 꼰게 존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 묘하게 들리는 원곡ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0:38 아니 화재현장이라 정신 없는 건 알겠지만 이건 언어능력을 상실한 급인데

솔직히 통감해! 보단 방해!가 더 심각한 번역으로 느껴지는군요...

0:30 여기 오지마..노하테 애기앙줘! 야메로!!! 말해!이상태 죽어! 1:07 씻 파...욘케도..주고!! 1:31 이노미 강이야? 야,괜찮아.일어나.구원하러 와쏘. 2:03 하..한궄ㅋ의 조짘ㅋ..진Gun파.. 2:14 영인아 어뜨카지? 제기랄..이나이면 감당못해..으어..으어엌!!! 거우!!! 으라으라으라!!! 어엉??!! 후..짜! 우리도 가자!거우의 복수를 하느거야! 그래.뒤에서면 칠수 이쓸거야.

방해! 통감해! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

극2는 한국인이 더빙했다니 어쩐지 나쁘지 않더라구요ㅋㅋㅋ일본인 중에서는 확실히 7에 한준기가 젤 자연스러운듯ㅋㅋㅋ (생각해보니 설정상 1, 2에 나오는 진권파는 한국에서 나고 자랐으니 한국어 잘하는게 당연한데 6,7은 2세들이라 어색해도 이해는감 )

3:12 16살짜리들 맞냐????

나캄은 진짜 한국어 발음 느는게 보인다 6때는 첫 연기라 약간 어설픈감도 있긴 했는데 7때는 진짜 자연스럽네

1:31 몸은 막 우락부락한데 목소리 개꼴받네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

굳이 일본사람한테 한국어 시키는 이 게임 뭔가옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 점점 진짜 잘하넹

타츠카와 발음할때 츠와 쯔 사이의 미묘한 일본어 발음이 너무 잘 들림ㅋㅋㅋㅋ

준기 행님 성우분 갈수록 실력이 느시네..

용7 미국판에선 선희 미국성우는 한국어 자체가 안되는지 한국어신엔 다 영어더빙임.. 나머지 한국어 대사는 어색하기도 함.. 그냥 원본 그대로 더빙 쓰지 무리하게 한국어를 사용하노 미국판은?) ㅎㅎㅎㅎ

한준기 7편은 한국말 잘 했던거 같은데 6편은 나 한국어 한다! 느낌이네 ㅋㅋㅋ

5:41 여기 나캄 "무슨 일이지" 부터는 진짜 그냥 한국성우같음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

진짜 극에서 더빙 엄청잘한거였네요..ㅎㅎ

0:40 전국의 이상태씨 의문의 1패

0:38 방해애애! 이 상태 주고!

욘사마 필살기 겨울연가인거 개웃기네ㅋㅋ

리메이크전의 젊은 쿠라하시 멋있어요.

4:47 타tsu카와는 뭐하고 있는거얏?!

확실히 외국어 파트는 그냥 그 나라사람 데려다가 더빙 시킨게 훨 낫다.

PS2 버전 2가 정발될땐 한국어 대사 치는 부분만 한국성우(협회 성우) 분들 모셔서 재녹음했었던데, 찾지 못하겠더군요. 한국 정발판에서 재녹음된 대사도 올려주셨음 좋으련만...

3:12 어똫카지 영민아? 씨발!.. 이래선 오래 못벼텨! 으...으아아아아악악악! 이..인육아!! 오라!! 오라!! 오라아!!! 으어?!! 좋아! 우리도 가자! 인육이의 원수를 갚아야해! 그래. 뒤에서 치면 이길수있을거야!

그래서 통감해가 뭔데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

1:09 씻.파. 욘캐도! 주고!!!

3:20 인욱아!! 손인욱 네이놈!!

1:35 여기는 왜 팬찮아 라고 적혀있냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

리메이크판이 진짜 한국성우 같다...

표정은 리메이크 하기 전이 나은데 연기력은 리메이크 후가 훨씬 낫네 ㅋㅋㅋㅋ

마즈막 겨울연가 따라한건 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋ

역시 리메이크작이 최고네요 ㅋㅋㅋㅋ

진짜 ㅋㅋㅋ 리메이크전은 존나하찮다 ㅋㅋ

0:30~0:41 담당PD:아.. 술 처 먹고 녹음하지 말랬잖아 (ㅋ)

00:30 여기오지마! 노하테 애기아죠 ㅋㅋㅋㅋㅋ

2 옛날 버전은 뭐 요즘 나오는 중국게임 광고랑 비슷한데 ㅋㅋㅋㅋ

요즘 일본사람이 한국어 더빙해도 잘하던데

1:08 집밥ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

방해! 이상태죽어어 ~-~-

마지막 용과같이7 나만 겨울연가 욘사마 지우히메로 보이는건가?

용2는 리마스터 까지 해서 3개내 ㄷㄷ

더빙도 더빙인데 초창기는 번역도 심각했네ㅠㅠㅋㅋ

은근 용과같이 시리즈에 진권파 포함 한국 케릭이 많음

같은 장면이 몇 번 리메이크됐구나

무슨 일이지? 라고부터 구자형 성우님의 느낌이 느껴짐

6는 영 아니었는지 극2 에서 아예 전문성우를 고용했나부네

통감해!

장족의 발전이구나

극한연가 최고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

욘사마 얼굴 무슨일이야

아 페이퍼타올이 요기잉눼?

재기를 노리는 한류스타ㅋㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

시마노는 옛날 2때가 더 무섭게 생겼네 사람 죽이고 다니는 돼지같다

용7 한준기 한국발음은 일부러 저렇게 한건가요?? 외국사람이 말하는 것 처럼

대사개웃기네ㅋㅋ

방해!

ㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 존나 오랜만이닼ㅋㅋ

하 항구에 조지 진공파

용사마 ㅈㄴ웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

재밌네 이 채널 더 안합니까

극 전까지는 엑스트라 한국어 연기가 더 좋네.

극2 정수연 성우가 누구지 6은 어설프지만 그나마 노력한 게 느껴짐

일본인 인걸 감안하면 잘 하시네요

엇.. 애엄마씬은 모죠.. 여러개네.. ㅋㅋ 재밌내요.. ㅋㅋ 감솨함당..

찍빵. 욘께도! 쭈고!

진짜 오리지널과 비교하니 극이 많이 발전했구나 😂

뻬이뻐 타월이 요기 있넹

한국에도 용과같이 더빙 나왔으면 했는데..😢

통감해...!

한국어 한번 찰지게 하네

선희가 최고다 진짜

확실히 ㄷ발음이 ㅌ발음으로 들리네

4 아세아 거리도 있음

한국을 사랑하는 일본 게임

아주머니 너무 실성하셔서 언어장애 오셨네

0:16

2리메이크때는 한국인 고용했나? 발음하고 연기가 너무 안정적인데?

근데 ps2 한국어 자막이 이상하네

ㄴㅏ캄ㄷㄷㄷ….

조선족이더빙했나 ㅋㅋ

마지막 모야?...........

찌발.. 용케도..

개재밌네

이류죤 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ

물론 캐릭터가 한국인이니까 한국어 더빙 좋지만 한마바키 애니메이션 처럼 모든 국가언어를 일본어로 더빙했다면 그것도 나쁘지 않았을건데

사랑해.... 나도사랑해 ㅎㅎ

중국산 광고같네

한국어를 일본식으로 하네 ㅋ

어디판 어디판 인지 말을해 줘야죠

이거 누가 더빙한 거? 연기 되게 못하네

찌발..

한산에서 변요한 발음도 꽤 심각하긴 한데

영화 보고 갑니다

통감해!

통감해...!