우리나라 - 투쟁을 멈추지 않으리 (번체자 중국어 번역본 첨부)
烏利納拉 (我國) - 我們的鬥爭停不下來/繁中文譯
원본
물러서지 않으리 물러설 곳 없으니
여기 쓰러져 재가 되어도 물러서지 않으리
우리가 잃을 것은 비참한 어제의 날들일뿐
오늘을 싸워 승리하리라 내일은 웃으리라
*동지여 나의 몸이 쓰러져도 멈추지 말아라
나의 피 피 끓는 나의 영혼은
투쟁을 멈추지 않으리
중국어 번역본
我們不會後退 因此沒有退路
即使倒在這裡化爲灰燼 我們不會退縮
我們要失去的只是昨天悲慘的日子
今日鬥爭必爭取勝利吧! 明天會笑吧!
*同志啊! 雖然我的身體倒下, 但不要停下來!
我的血! 熱血沸騰我的靈魂
我們的鬥爭停不下來!
18 сен 2024