(운명공동체) 진영(Jin Young)x산들(Sandeul), 5번 연속 '귀신님'에게 가위눌림(!) 아는 형님(Knowing bros) 93회 

그니까요

Old Books at Midnight That's true. In addition to not being able to move your body, you might see something like ghosts, as Jinyoung said. My friends has had one and she said she saw a person in front of a door and the person was approaching her... that must be a scary experience!

he and Sandeul was sleeping head to head after rehearsal, he had a nightmare ( I don't if you have any term for it in Eng but the type of nightmare that you feel like you can't move your body) he tried to wake up and just after he woke up he saw Sandeul also waking up saying that he also had a nightmare. they decided to sleep again but if one of them woke up and saw the other looking uncomfortable and seems like he was having nightmare then he'd wake him up and they did so. This kept happening five times in a row. The last time when Jinyoung was having nightmare once again he tried to wake up and looked at his side. there he saw a ghost carrying a big mirror in front of him showing how uncomfortable Jinyoung's sleeping position was. Jinyoung says that it was really unbelievable as one can have nightmare by themselves but having it constantly pass between two people that is a different story. Sandeul says that since then they decided to not say ghost name carelessly instead they are going to call them with respect Mr. or Ms. ghost..

그림자 the term for it is called sleep paralysis. Anyway thanks for the translation

thank you :)

모르니까 무서운거 아닐까요? 가위 눌려보시면 알거에요 되게 소름돋고 이상해요

가위 눌릴거같은 기분이 있지않아요?

Go back to this comment if you experienced Sleep Paralysis and you will know what's lie and not😊