@@NeroNeko_Daze This was a triumph. 대성공이에요 I'm making a note here: HUGE SUCCESS. 여기에 기록할게요: 대성공 It's hard to overstate my satisfaction. 만족감을 이루 서술하기가 어렵네요 ~ Aperture Science 애퍼처 사이언스 We do what we must because we can. 우리에게 할 수 있는 일은 해야만 하는 일이죠 For the good of all of us. 우리 모두를 위해서요 Except the ones who are dead. 죽은 사람들은 제외하고요 But there's no sense crying over every mistake. 하지만 실수할 때마다 울어서는 안될 일이죠 You just keep on trying till you run out of cake. 케이크가 바닥날 때까지 계속 도전하는 거예요 And the science gets done. 그렇게 과학이 완성되고. And you make a neat gun. 멋진 총을 만들죠. For the people who are still alive. 아직 살아있는 이들을 위해서요.